Suche

Medaille Deutsch Englisch Übersetzung



Medaille
medal
Medaille, Gedenkmünze
medal
Empfänger einer Medaille
recipient of a medal
Medaille f
Medaillen pl
medal
medals
Medaille f
Medaillen pl
zwei Seiten derselben Medaille übtr.
medal
medals
two sides of the same medal fig.
nach etw. greifen v
nach etw. greifend
nach etw. gegrffen
nach einer Medaille greifen übtr.
to reach (out) for sth.
reaching for sth.
reached for sth.
to reach out for a medal fig.
eine Medaille gewinnen holen v sport
eine Medaille gewinnend holend
eine Medaille gewonnen geholt
to medal
medalling
medalled
Nachteil m; Manko n; Kehrseite f übtr.
Nachteile pl; Mankos pl
die Kehrseite der Medaille übtr.
drawback; penalty
drawbacks
the other side of the coin
Nachteil m, Manko n, Kehrseite f übtr.
Nachteile pl, Mankos pl
die Kehrseite der Medaille übtr.
drawback, penalty
drawbacks
the other side of the coin
Repunze f; Punzierung f; Feingehaltsstempel m; Stempel m auf Edelmetall
eine Punzierung tragen (Medaille Orden)
hallmark (mark on precious metal)
to carry a hallmark (medal order)
Repunze f; Punzierung f; Feingehaltsstempel m; Stempel m auf Edelmetall
eine Punzierung tragen (Medaille, Orden)
hallmark (mark on precious metal)
to carry a hallmark (medal, order)
nach etw. greifen v
nach etw. greifend
nach etw. gegrffen
nach einer Medaille greifen übtr.
über sich (selbst) hinauswachsen
to reach (out) for sth.
reaching for sth.
reached for sth.
to reach out for a medal fig.
to reach above oneself
Medaille f
Medaillen pl
Diese Phänomene haben scheinbar nichts miteinander zu tun, sind aber in Wirklichkeit zwei Seiten derselben Medaille.
medal
medals
These phenomena may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.
nach etw. ganz begierig sein; ganz begierig sein, etw. zu tun; auf etw. brennen; darauf brennen, etw. zu tun, es nicht erwarten können, das etw. geschieht v
auf eine Medaille brennen
es nicht erwarten können, dass die Kinder aus dem Haus kommen
to be impatient for sth.; to be impatient to do sth.; to be impatient for sth. to happen
to be impatient for a medal
to be impatient for the children to leave home
etw. anpeilen; etw. ansteuern v; auf etw. hinsteuern; auf etw. hinarbeiten v
anpeilend; ansteuernd; hinsteuernd; hinarbeitend
angepeilt; angesteuert; hingesteuert; hingearbeitet
eine Karriere als Musiker ansteuern
Ronny peilt eine zweite Medaille an.
Wenn du Erfolg haben willst musst du darauf hinarbeiten.
Nichts wie los. Zeig was du drauf hast!
Das klingt ja toll. Nichts wie ran!
to go for sth. (try to achieve obtain sth.)
going for
gone for
to go for a career as a musician
Ronny is going for his second medal.
If you want to achieve success you have to go for it!
Go for it and show what you can do!
It sounds a great idea. Go for it!
etw. anpeilen; etw. ansteuern v; auf etw. hinsteuern; auf etw. hinarbeiten v
anpeilend; ansteuernd; hinsteuernd; hinarbeitend
angepeilt; angesteuert; hingesteuert; hingearbeitet
eine Karriere als Musiker ansteuern
Ronny peilt eine zweite Medaille an.
Wenn du Erfolg haben willst, musst du darauf hinarbeiten.
Nichts wie los. Zeig, was du drauf hast!
Das klingt ja toll. Nichts wie ran!
to go for sth. (try to achieve obtain sth.)
going for
gone for
to go for a career as a musician
Ronny is going for his second medal.
If you want to achieve success, you have to go for it!
Go for it and show what you can do!
It sounds a great idea. Go for it!

Deutsche Medaille Synonyme

medaille  
Gedenkmünze  ÂMedaille  
Abzeichen  ÂEmblem  ÂMedaille  ÂPlakette  
Edelmetall  (umgangssprachlich)  ÂEhrenabzeichen  ÂMedaille  
Weitere Ergebnisse für Medaille Synonym nachschlagen

Englische medal Synonyme

medal  Bronze Star Medal  Croix de Guerre  Distinguished Conduct Medal  Distinguished Flying Cross  Distinguished Service Cross  Distinguished Service Medal  Distinguished Service Order  Distinguished Unit Citation  Medaille Militaire  Military Cross  Navy Cross  Unit Citation  Victoria Cross  anaglyph  armory  badge  badge of office  badges  bas-relief  baton  blazonry  boss  brassard  button  cameo  cameo glass  cap and gown  cavo-rilievo  chain  chain of office  class ring  cockade  collar  cross  cut glass  decoration  dress  eagle  emblems  embossment  ensigns  fasces  figurehead  fleur-de-lis  glyph  glyptograph  hammer and sickle  heraldry  high relief  insignia  intaglio  intaglio rilevato  intaglio rilievo  lapel pin  livery  low relief  mace  mantle  markings  mask  medallion  military medal  mortarboard  old school tie  order  pin  plaquette  regalia  relief  relievo  ring  rose  school ring  sculptured glass  service medal  shamrock  sigillography  skull and crossbones  sphragistics  staff  swastika  tartan  thistle  tie  uniform  verge  wand  war medal  
medallion  Bronze Star Medal  Croix de Guerre  Distinguished Conduct Medal  Distinguished Flying Cross  Distinguished Service Cross  Distinguished Service Medal  Distinguished Service Order  Distinguished Unit Citation  Medaille Militaire  Military Cross  Navy Cross  Unit Citation  Victoria Cross  anaglyph  bas-relief  boss  cameo  cameo glass  cavo-rilievo  cut glass  embossment  glyph  glyptograph  high relief  intaglio  intaglio rilevato  intaglio rilievo  low relief  mask  medal  military medal  order  plaquette  relief  relievo  sculptured glass  service medal  war medal  

Medaille Definition

Medal
(n.) A piece of metal in the form of a coin, struck with a device, and intended to preserve the remembrance of a notable event or an illustrious person, or to serve as a reward.
Medal
(v. t.) To honor or reward with a medal.

medal Bedeutung

medal play
stroke play
golf scoring by total strokes taken
bronze medal a trophy made of bronze (or having the appearance of bronze) that is usually awarded for winning third place in a competition
gold medal a trophy made of gold (or having the appearance of gold) that is usually awarded for winning first place in a competition
silver medal
silver
a trophy made of silver (or having the appearance of silver) that is usually awarded for winning second place in a competition
decoration
laurel wreath
medal
medallion
palm
ribbon
an award for winning a championship or commemorating some other event
Medal of Honor
Congressional Medal of Honor
the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action `above and beyond the call of duty'
Distinguished Service Medal a United States military decoration for meritorious service in wartime duty of great responsibility
Air Medal a United States Air Force decoration for meritorious achievement while participating in an aerial flight
Silver Star Medal
Silver Star
a United States military decoration for gallantry in action
Bronze Star Medal
Bronze Star
a United States military decoration awarded for meritorious service (except in aerial flight)
Distinguished Conduct Medal a British military decoration for distinguished conduct in the field
medalist
medallist
medal winner
(golf) the winner at medal play of a tournament
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Medaille ist eine Gedenk- oder Schauprägung, die zu besonderen Gelegenheiten geprägt, als Ehrenauszeichnung vergeben oder als Schmuck- oder Kunstobjekt geschaffen wird.