Suche

Mehrspurverfahren Deutsch Englisch Übersetzung



Mehrspurverfahren n (AV-Technik)
multitrack recording
Mehrspurverfahren n (AV-Technik)
multitrack recording
mehrspurig adj
multi-track
mehrspurig adj (Audio) techn.
multi-track (audio)
mehrspurig adj auto
multi-lane
mehrspurig adj auto
auf mehrspurigen Straßen
multilane (multi-lane)
on multilane roads
Autobahn f A
Autobahnen pl
Stadtautobahn f
gebührenpflichtige Autobahn f; mautpflichtige Autobahn f
mehrspurige Autobahn f
motorway M Br.; freeway Am.; autobahn (in German-speaking countries)
motorways; freeways
expressway Am.
turnpike; throughway Am.; thruway Am.; toll highway Am.
superhighway Am.
Schnellstraße f; mehrspurige Fahrbahn f auto
Schnellstraßen pl; mehrspurige Fahrbahnen pl
dual carriageway Br.; divided highway Am.
dual carriageways; divided highways
Durchstöbern n; Durchsehen n; Durchschauen n (eines Ortes)
mehrspurige Autobahn f
rummage Br. (of a place)
superhighway Am.
Eisenbahnstrecke f; Bahnstrecke f; Bahnlinie f; Zugstrecke f ugs.; Strecke f; Linie f (Bahn)
Eisenbahnstrecken pl; Bahnstrecken pl; Bahnlinien pl; Zugstrecken pl; Strecken pl; Linien pl
Breitspurstrecke f
eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke f; Einspurfahrweg m; einspurige Linie Schw.
zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke f; Doppelspurfahrweg m; doppelspurige Linie Schw.
dreigleisige Strecke; dreispurige Linie Schw.
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie Schw.; mehrgleisige Linie Schw.; mehrspurige Bahnlinie Schw.
betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb
geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie
stillgelegte Strecke
freie Strecke; offene Strecke Schw. (zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen)
wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen
stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke Dt.
rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke
Altstrecke f
Ausbaustrecke f ABS
Nebenstrecke f
Neubaustrecke f NBS
transsibirische Eisenbahn
verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke
Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke
Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke
Strecke mit starken Neigungswechseln
Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs
rail line; line; railway line Br.; railroad line Am.; railroad track Am.
rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
broad-gauge line; broad-gauge track Am.
single-track line; single track
double-track line; double track
three-track line
single-track with restricted traffic
multiple-track line; multiple track
line in operation; line open to traffic
non-operational line; line closed to traffic
line closed down; line not in use
open track (between railway stations or facilities)
line carrying little traffic
line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
dismantled track
traditional line
upgraded line
branch line
new line
Trans-Siberian railway
leased rail line
line with good alignment; line with good profile
line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile
line with uneven profile
opening of line; opening of the line to traffic
Fahrbahnrand m (auf mehrspurigen Straßen) auto
Fahrbahnränder pl
edge of the lane (on multilane roads)
edges of the lane
Mehrspurkopf m
Mehrspurköpfe pl
head stack
head stacks
Mehrspurkopf
head stack
Mehrspurtechnik f (AV-Rechnik)
multi-track technology
Mehrspurtechnik f (AV-Technik)
multi-track technology
Mehrspurverfahren n (AV-Technik)
multitrack recording

Deutsche Mehrspurverfahren Synonyme

Englische multitrack recording Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.