Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Mehrwertsteuerabrechnung
Deutsch Englisch Übersetzung
Mehrwertsteuerabrechnung
f
fin.
Mehrwertsteuerabrechnung
en
pl
VAT statement
VAT statements
Mehrwertsteuerabrechnung
f
fin.
Mehrwertsteuerabrechnung
en
pl
VAT statement
VAT statements
Mehrwert
surplus value
Mehrwert
m
overvalue
Mehrwert
m
Mehrwerte
pl
surplus value, additional value
surplus values, additional values
Mehrwert
added values
ueberbewerten, Mehrwert
overvalue
Mehrwert
value added
Bereicherung
f
(für etw.) (Mehrwert)
übtr.
Gemischte Ehen stellen eine Bereicherung für unsere Gesellschaft dar.
enrichment (for sth.)
fig.
Mixed marriages represent an enrichment for our society.
Extra-Mehrwert
m
hist.
(Marxismus)
superprofit; surplus profit; extra surplus-value (marxism)
Mehrwert
m
Mehrwerte
pl
surplus value; additional value
surplus values; additional values
Mehrwert...
value-added
Wertschöpfung
f
; Mehrwert
m
econ.
added value; net value added
Mehrwert
m
surplus value; additional value
Mehrwert…
value-added
Mehrwertdienst
m
Mehrwertdienste
pl
value-added service
value-added services
Mehrwerte
surplus values
mehrwertig
adj
multi-valued
mehrwertig, polyvalent
adj
polyvalent
mehrwertig
multi valued
mehrwertig
polyvalent
mehrwertig; polyvalent
adj
polyvalent
mehrwertig
adj
math.
mehrwertige Spektrallogik
multivalued (multi-valued) (multi valued)
multivalued spectrum logic
Logik
f
angewandte Logik
formale Logik
kombinatorische Logik
weibliche Logik
zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik
math.
comp.
nach dieser Logik
Wo ist denn da die Logik?
Was Sie sagen entbehrt jeder Logik.
In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik.
Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden Kinderpornos zu tauschen.
logic (logics)
applied logic
symbolic logic
combinational logic
female logic; women's logic
binary ternary multivalued logic
by this logic rationale; following using that logic
Where is the logic in that?
There is no logic in what you say.
There is a certain logic in their choice of architect.
By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
Logik
f
(schlussfolgernde Ãœberlegungen)
weibliche Logik
zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik
math.
comp.
nach dieser Logik
Wo ist denn da die Logik?
Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik.
In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik.
Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen.
logic (reasoning)
female logic; women's logic
binary ternary multivalued logic
by this logic rationale; following using that logic
Where is the logic in that?
There is no logic in what you say.
There is a certain logic in their choice of architect.
By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
Säure
f
chem.
Säuren
pl
einwertige Säure
mehrwertige Säure; mehrbasige Säure
acid
acids
primary acid
polyvalent acid; polyacid
Mehrwertigkeit
f
polyvalence
Mehrwertigkeit
polyvalence
Mehrwertnummer
f
telco.
premium rate number (telephone)
Gewinnzusage
f
; Gewinnversprechen
n
Gewinnzusagen
pl
; Gewinnversprechen
pl
Bei solchen Betrügereien werden die Leute mit einer Gewinnzusage dazu verleitet Mehrwertnummern anzurufen.
promise of a prize
promises of a prize
Scams like these tempt people into calling premium rate phone numbers with the promise of a prize.
Gewinnzusage
f
; Gewinnversprechen
n
Gewinnzusagen
pl
; Gewinnversprechen
pl
Bei solchen Betrügereien werden die Leute mit einer Gewinnzusage dazu verleitet, Mehrwertnummern anzurufen.
promise of a prize
promises of a prize
Scams like these tempt people into calling premium rate phone numbers with the promise of a prize.
ausschließl. Mehrwertsteuer und
oder Steuern
exclusive of VAT and
or taxes
ausschließlich Mehrwertsteuer
exclusive of VAT
Mehrwertsteuer
added value tax
Mehrwertsteuer
value added tax
Mehrwertsteuer
value-added tax
Mehrwertsteuer
VAT
Mehrwertsteuer
f
(MwSt., MWSt.)
ausschließlich Mehrwertsteuer
ausschließlich Mehrwertsteuer und
oder Steuern
value-added tax, VAT
exclusive of VAT
exclusive of VAT and
or taxes
Mehrwertsteuer
f
MwSt.; MWSt.
ausschließlich Mehrwertsteuer
ausschließlich Mehrwertsteuer und oder Steuern
value-added tax; VAT
exclusive of VAT
exclusive of VAT and or taxes
Steuerkarussell
n
; Karussellgeschäfte
pl
mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)
carousel fraud; VAT fraud MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
etw. ausweisen (dokumentieren)
v
wie die Statistik ausweist
Die Mehrwertsteuer ist gesondert auszuweisen.
to show sth. (document)
as statistics show
Value Added Tax must be shown separately as a separate item.
sich verstehen
v
(gemeint sein)
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung.
to be meant
The prices include VAT and service charge.; The prices are meant inclusive VAT and service charge.
echte Befreiung
f
von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung
f
; Steuerbefreiung
f
mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht)
fin.
zero VAT rating
Br.
; zero rating
Br.
(fiscal law)
Mehrwertsteuer
f
MwSt.; MWSt. ; Umsatzsteuer
f
Dt.
fin.
ausschließlich Mehrwertsteuer
ausschließlich Mehrwertsteuer und oder Steuern
value-added tax; VAT
exclusive of VAT
exclusive of VAT and or taxes
Steuerkarussell
n
; Karussellgeschäfte
pl
mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)
carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
etw. ausweisen (dokumentieren)
v
wie die Statistik ausweist
Die Mehrwertsteuer ist gesondert auszuweisen.
to show sth. (document)
as statistics show
Value Added Tax must be shown separately as a separate item.
Mehrwertsteuerabrechnung
f
fin.
Mehrwertsteuerabrechnung
en
pl
VAT statement
VAT statements
Hilfs- und Betriebsstoffe
pl
econ.
echt steuerfreie Hilfs- und Betriebsstoffe; mehrwertsteuerbefreite Hilfs- und Betriebsstoffe mit Vorsteuerabzugsberechtigung
unecht steuerfreie Hilfs- und Betriebsstoffe; mehrwertsteuerbefreite Hilfs- und Betriebsstoffe ohne Vorsteuerabzugsberechtigung
material and supplies; auxiliary material and manufacturing supplies
zero-rated supplies
exempt supplies
Steuerbefreiung
f
; Steuerfreistellung
f
fin.
Lohnsteuerbefreiung
f
Progressionsvorbehalt
m
bei der Steuerbefreiung
Steuerbefreiung bei der Einfuhr
Steuerbefreiung bis zur Anlagenabschreibung
unechte Mehrwertsteuerbefreiung
f
; Steuerbefreiung
f
ohne Vorsteuerabzugsberechtigung
vorübergehende Steuerbefreiung; Steuerfreitage; Steuerfreijahre
Die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung sind gegeben.
exemption from taxation; tax exemption; tax exclusion
exemption from wage and salary tax
tax exemption with progression
tax exemption on imported goods
free depreciation
value-added tax exemption; VAT exemption
tax holiday
The conditions for tax exemption are met satisfied.
Mehrwertsteuerrückerstattung
f
; Mehrwertsteuerrückvergütung
f
fin.
VAT refund; VAT recovery
Mehrwertsteuerrückerstattungsformular
n
; Mehrwertsteuerrückvergütungsformular
n
fin.
Mehrwertsteuerrückerstattungsformulare
pl
; Mehrwertsteuerrückvergütungsformulare
pl
VAT refund form; VAT recovery form
VAT refund forms; VAT recovery forms
Mehrwertsteuersatz
m
fin.
VAT rate
Deutsche
Mehrwertsteuerabrechnung Synonyme
Englische
VAT statement Synonyme
vat
archives
armory
arsenal
attic
bank
basement
bay
bin
bonded warehouse
bookcase
box
bunker
buttery
cargo dock
cellar
chest
closet
conservatory
crate
crib
cupboard
depository
depot
dock
drawer
dump
exchequer
glory hole
godown
hold
hutch
library
locker
lumber room
lumberyard
magasin
magazine
rack
repertory
repository
reservoir
rick
shelf
stack
stack room
stock room
storage
store
storehouse
storeroom
supply base
supply depot
tank
treasure house
treasure room
treasury
vault
warehouse
wine cellar
Mehrwertsteuerabrechnung Definition
Statement
(
n.
)
The
act
of
stating,
reciting,
or
presenting,
orally
or
in
paper
Statement
(
n.
)
That
which
is
stated
VAT statement / VAT statements Bedeutung
statement
financial
statement
a
document
showing
credits
and
debits
bank
statement
a
periodic
statement
prepared
by
a
bank
for
each
client,
I
wish
my
bank
statement
arrived
earlier
in
the
month
instruction
command
statement
program
line
(computer
science)
a
line
of
code
written
as
part
of
a
computer
program
argument
statement
a
fact
or
assertion
offered
as
evidence
that
something
is
true,
it
was
a
strong
argument
that
his
hypothesis
was
true
statement
a
message
that
is
stated
or
declared,
a
communication
(oral
or
written)
setting
forth
particulars
or
facts
etc,
according
to
his
statement
he
was
in
London
on
that
day
statement
a
nonverbal
message,
a
Cadillac
makes
a
statement
about
who
you
are,
his
tantrums
are
a
statement
of
his
need
for
attention
truth
true
statement
a
true
statement,
he
told
the
truth,
he
thought
of
answering
with
the
truth
but
he
knew
they
wouldn't
believe
it
mathematical
statement
a
statement
of
a
mathematical
relation
value
statement
a
statement
of
the
desirability
of
something
cautious
statement
a
statement
made
with
careful
qualifications
statement
(music)
the
presentation
of
a
musical
theme,
the
initial
statement
of
the
sonata
affirmation
assertion
statement
the
act
of
affirming
or
asserting
or
stating
something
account
accounting
account
statement
a
statement
of
recent
transactions
and
the
resulting
balance,
they
send
me
an
accounting
every
month
income
statement
earnings
report
operating
statement
profit-and-loss
statement
a
financial
statement
that
gives
operating
results
for
a
specific
period
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: