Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Mehrzweckversorger
Deutsch Englisch Übersetzung
Mehrzweckversorger
m
(Schiff)
naut.
Mehrzweckversorger
pl
multi-purpose supplier (ship)
multi-purpose suppliers
Mehrzweckversorger
m
(Schiff)
naut.
Mehrzweckversorger
pl
multi-purpose supplier (ship)
multi-purpose suppliers
Allzweck..., Mehrzweck..., Universal...
multi-purpose, all duty, all-purpose
Mehrzweck...
multipurpose, multi purpose
Mehrzweck...
general purpose
Mehrzweck..
general purpose
Mehrzweck..
multi purpose
Mehrzweck
multipurpose
Mehrzweck-
multipurpose
Mehrzweck...
multipurpose
Mehrzweck-
all-purpose
Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...
multi-purpose; all duty; all-purpose
Mehrzweck...
multipurpose; multi purpose
Mehrzweck-Forschungsreaktor
m
techn.
Mehrzweck-Forschungsreaktoren
pl
multi-purpose research reactor
multi-purpose research reactors
Mehrzweck-Klüse
f
naut.
Mehrzweck-Klüsen
pl
multi-purpose chock
multi-purpose chocks
Mehrzweck-Hubschrauber
m
aviat.
Mehrzweck-Hubschrauber
pl
multi-purpose helicopter
multi-purpose helicopters
Mehrzweck-Reisezugwagen
m
(Bahn)
all-purpose coach (railways)
Allzweck…; Mehrzweck…; Universal…
multi-purpose; all duty; all-purpose
Hubschrauber
m
; Helikopter
m
; Hubi
m
ugs.
; Heli
m
ugs.
aviat.
Hubschrauber
pl
; Helikopter
pl
; Hubis
pl
; Helis
pl
ABC-Hubschrauber
m
Ambulanzhubschrauber
m
med.
Amphibienhubschrauber
m
; Amphibienhelikopter
m
Angriffshubschrauber
m
mil.
leichter Beobachtungshubschrauber
m
mil.
Kampfhubschrauber
m
mil.
Marinehubschrauber
m
Mehrzweck-Hubschrauber
m
Rettungshubschrauber
m
; Rettungstransporthubschrauber
m
RTH ; Notarzthubschrauber
m
Ös.
med.
Sanitätshubschrauber
m
mil.
Seenothubschrauber
m
; SAR-Hubschrauber
m
Transporthubschrauber
m
transp.
Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen
mil.
schwerer Transporthubschrauber
helicopter; chopper
coll.
; copter
Am.
coll.
; eggbeater
Am.
coll.
; whirlybird
Am.
coll.
helicopters; choppers; copters; eggbeaters; whirlybirds
advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
ambulance helicopter
amphibian helicopter
attack helicopter
light observation helicopter LOH
combat helicopter
naval helicopter; navy helicopter
multi-purpose helicopter
rescue helicopter; air ambulance
medevac helicopter
Am.
; medivac chopper
Am.
coll.
rescue transport helicopter RTH
transport helicopter; cargo helicopter
assault helicopter
heavy-lift helicopter
Mehrzweck…
Mehrzweckprodukt
n
multipurpose
multipurpose product; multitasker
Mehrzweck…
general purpose
Mehrzweckdrehbank
f
; Mehrzweckdrehmaschine
f
techn.
Mehrzweckdrehbänke
pl
; Mehrzweckdrehmaschinen
pl
multi-purpose lathe
multi-purpose lathes
Tonfa
m
; Mehrzweckschlagstock
m
; Mehrzweckeinsatzstock
m
MES
adm.
tonfa; police tonfa
Tonfa
m
; Mehrzweckschlagstock
m
; Mehrzweckeinsatzstock
m
MES
adm.
tonfa; police tonfa
Mehrzweckfahrzeug
n
Mehrzweckfahrzeuge
pl
multi-purpose vehicle (MPV)
multi-purpose vehicles
Mehrzweckfahrzeug
n
multipurpose truck
Mehrzweckfahrzeug
n
Mehrzweckfahrzeuge
pl
multi-purpose vehicle MPV ; multipurpose truck
multi-purpose vehicles; multipurpose trucks
Mehrzweckfahrzeug
n
auto
Mehrzweckfahrzeuge
pl
general purpose vehicle; GP vehicle
general purpose vehicles; GP vehicles
Mehrzweckfahrzeug
n
Mehrzweckfahrzeuge
pl
multi-purpose vehicle MPV ; multipurpose truck
multi-purpose vehicles; multipurpose trucks
Mehrzweckfeile
f
techn.
Mehrzweckfeilen
pl
all-purpose file
all-purpose files
Mehrzweckflugzeug
n
mil.
Mehrzweckflugzeuge
pl
multi-role aircraft
multi-role aircraft
Mehrzweckfrachter
m
naut.
Mehrzweckfrachter
pl
multi-purpose carrier; multi-purpose freighter
multi-purpose carriers; multi-purpose freighters
Mehrzweckgebäude
general purpose building
Mehrzweckgerät
n
; Multifunktionsgerät
n
Mehrzweckgeräte
pl
; Multifunktionsgeräte
pl
multifunction device MFD
multifunction devices
Mehrzweckgerät
n
; Multifunktionsgerät
n
Mehrzweckgeräte
pl
; Multifunktionsgeräte
pl
multifunction device MFD
multifunction devices
Mehrzweckkampfflugzeug
n
mil.
Mehrzweckkampfflugzeuge
pl
multi-role combat aircraft MRCA
multi-role combat aircraft
Kampfflugzeuge
pl
; bewaffnete Militärflugzeuge
pl
mil.
Mehrzweckkampfflugzeuge
pl
strategische Kampfflugzeuge
taktisch genutzte Kampfflugzeuge; taktische Kampfflugzeuge
combat aircraft; armed military aircraft; warplanes
multi-role combat aircraft MRCA
strategic combat aircraft
tactical combat aircraft; tactical aircraft
Klebstoff
m
; Kleber
m
; Klebemittel
n
geh.
Klebstoffe
pl
; Kleber
pl
; Klebemittel
pl
Alleskleber
m
Glasklebstoff
m
Heißsiegelklebstoff
m
Lösungsmittelklebstoff
m
Mehrzweckkleber
m
adhesive; glue
adhesives; glues
all-purpose adhesive; all-purpose glue
glass adhesive
heat-sealing adhesive
solvent adhesive; solution adhesive
multipurpose glue
Mehrzwecklokomotive
f
Mehrzwecklokomotiven
pl
mixed traffic locomotive
mixed traffic locomotives
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Mehrzweckmaschine
multifunctional machine
Mehrzweckmaschine
f
Mehrzweckmaschinen
pl
multi-purpose machine tool
multi-purpose machine tools
Radaranlage
f
; Radarstation
f
Radaranlagen
pl
; Radarstationen
pl
Mehrzweckradaranlage
f
Radaranlage zur Abdeckung von Erfassungslücken
radar unit; radar station
radar units; radar stations
multi-purpose radar unit
gap-filler radar unit; gap filler
Mehrzweckraum
m
Mehrzweckräume
pl
multi-purpose room
multi-purpose rooms
Mehrzweckregister
n
general register
Mehrzweckregister
general register
allgemeies Register
n
; Mehrzweckregister
n
comp.
general-purpose register
Mehrzweckreifen
n
auto
Mehrzweckreifen
pl
multi-purpose tyre MPT
multi-purpose tyres
Mehrzweckreifen
n
auto
Mehrzweckreifen
pl
multi-purpose tyre MPT
multi-purpose tyres
Mehrzwecksaal
m
Mehrzwecksäle
pl
multi-purpose hall
multi-purpose halls
Satellit
m
(Satellitentechnik)
Satelliten
pl
Aufklärungssatellit
m
mil.
Ballonsatellit
m
Echtzeit-Rückmeldesatellit
m
Mehrzwecksatellit
m
Wetterbeobachtungssatellit
m
; Wettersatellit
m
Satellit für Verteidigungszwecke
im Satelliten
stationärer Satellit; äquatorialer Synchronsatellit
Satellit als Librationspunkt
Satellit als Relaisstation
Satellit auf äquatorialer Umlaufbahn
Satellit auf geneigter Bahn
Satellit auf niedriger polarer Umlaufbahn
Satellit auf polarer Umlaufbahn
Satellit für angewandte Technik
Satellit für Direktempfang
Satellit mit geringer Sendeleistung
Satellit mit Richtungsstange
Satellit zur Regelung des Luftverkehrs
Satellit zur Regelung des Ãœberseeluftverkehrs
satellite (satellite engineering)
satellites
reconnaissance satellite
balloon satellite
real-time repeater satellite
utility satellite
meteorological satellite; weather satellite
defence satellite
vehicle-borne
stationary (equatorial) satellite
libration point satellite
repeater satellite
equatorial orbiting satellite
inclined orbit satellite
low altitude polar orbiting satellite
polar orbiter
application technology satellite ATS
satellite for direct reception
low-capacity satellite
long-boom satellite
air traffic control satellite
transoceanic air traffic control satellite
Mehrzwecksorte
f
econ.
Mehrzwecksorten
pl
multiple-purpose grade
multiple-purpose grades
Mehrzweckspektrometer
n
Mehrzweckspektrometer
pl
multi-particle spectrometer
multi-particle spectrometers
Mehrzweckstichprobe
f
all purpose sample
Mehrzweckstichprobe
all purpose sample
Mehrzweckstichprobe
f
Mehrzweckstichproben
pl
all purpose sample
all purpose samples
Mehrzweckstrahlrohr
n
(Feuerwehr)
Mehrzweckstrahlrohre
pl
jet-spray branch pipe (fire brigade)
jet-spray branch pipes
Mehrzweckversorger
m
(Schiff)
naut.
Mehrzweckversorger
pl
multi-purpose supplier (ship)
multi-purpose suppliers
Deutsche
Mehrzweckversorger Synonyme
Englische
multi-purpose supplier Synonyme
Mehrzweckversorger Definition
Burgess-ship
(
n.
)
The
state
of
privilege
of
a
burgess.
Cross-purpose
(
n.
)
A
counter
or
opposing
purpose
Cross-purpose
(
n.
)
A
conversational
game,
in
which
questions
and
answers
are
made
so
as
to
involve
ludicrous
combinations
of
ideas.
Gauger-ship
(
n.
)
The
office
of
a
gauger.
High-churchman-ship
(
n.
)
The
state
of
being
a
high-churchman.
Hostess-ship
(
n.
)
The
character,
personality,
or
office
of
a
hostess.
Light-ship
(
n.
)
A
vessel
carrying
at
the
masthead
a
brilliant
light,
and
moored
off
a
shoal
or
place
of
dangerous
navigation
as
a
guide
for
mariners.
Lode-ship
(
n.
)
An
old
name
for
a
pilot
boat.
Log-ship
(
n.
)
A
part
of
the
log.
See
Log-chip,
and
2d
Log,
n.,
2.
Multi-
(
)
Alt.
of
Mult-
Purpose
(
n.
)
That
which
a
person
sets
before
himself
as
an
object
to
be
reached
or
accomplished
Purpose
(
n.
)
Proposal
to
another
Purpose
(
n.
)
Instance
Purpose
(
v.
t.)
To
set
forth
Purpose
(
v.
t.)
To
propose,
as
an
aim,
to
one's
self
Purpose
(
v.
i.)
To
have
a
purpose
or
intention
-ship
(
n.
)
A
suffix
denoting
state,
office,
dignity,
profession,
or
art
Ship
(
n.
)
Pay
Ship
(
n.
)
Any
large
seagoing
vessel.
Ship
(
n.
)
Specifically,
a
vessel
furnished
with
a
bowsprit
and
three
masts
(a
mainmast,
a
foremast,
and
a
mizzenmast),
each
of
which
is
composed
of
a
lower
mast,
a
topmast,
and
a
topgallant
mast,
and
square-rigged
on
all
masts.
See
Illustation
in
Appendix.
Ship
(
n.
)
A
dish
or
utensil
(originally
fashioned
like
the
hull
of
a
ship)
used
to
hold
incense.
Ship
(
v.
t.)
To
put
on
board
of
a
ship,
or
vessel
of
any
kind,
for
transportation
Ship
(
v.
t.)
By
extension,
in
commercial
usage,
to
commit
to
any
conveyance
for
transportation
to
a
distance
Ship
(
v.
t.)
Hence,
to
send
away
Ship
(
v.
t.)
To
engage
or
secure
for
service
on
board
of
a
ship
Ship
(
v.
t.)
To
receive
on
board
ship
Ship
(
v.
t.)
To
put
in
its
place
Ship
(
v.
i.)
To
engage
to
serve
on
board
of
a
vessel
Ship
(
v.
i.)
To
embark
on
a
ship.
Ship-rigged
(
a.
)
Rigged
like
a
ship,
that
is,
having
three
masts,
each
with
square
sails.
Supplier
(
n.
)
One
who
supplies.
multi-purpose supplier (ship) / multi-purpose suppliers Bedeutung
shipbuilding
ship
building
the
construction
of
ships
abandoned
ship
derelict
a
ship
abandoned
on
the
high
seas
bottom
freighter
merchantman
merchant
ship
a
cargo
ship,
they
did
much
of
their
overseas
trade
in
foreign
bottoms
capital
ship
a
warship
of
the
first
rank
in
size
and
armament
cargo
ship
cargo
vessel
a
ship
designed
to
carry
cargo
clipper
clipper
ship
a
fast
sailing
ship
used
in
former
times
container
ship
containership
container
vessel
a
cargo
ship
designed
to
hold
containerized
cargoes,
the
weight
of
the
documentation
of
all
the
consignments
on
board
a
contemporary
container
ship
can
exceedpounds
cruise
ship
cruise
liner
a
passenger
ship
used
commercially
for
pleasure
cruises
factory
ship
a
whaling
ship
equipped
to
process
whale
products
at
sea
fire
ship
a
weapon
consisting
of
a
ship
carrying
explosives
that
is
set
adrift
to
destroy
enemy
ships
galley
ship's
galley
caboose
cookhouse
the
area
for
food
preparation
on
a
ship
gas-turbine
ship
a
ship
powered
by
a
gas
turbine
general-purpose
bomb
GP
bomb
a
large
bomb
(
to
,
pounds
that
is
%
explosive)
whose
explosion
creates
a
blast
and
whose
metal
casing
creates
some
fragmentation
effect
guard
ship
a
warship
(at
anchor
or
under
way)
required
to
maintain
a
higher
degree
of
readiness
than
others
in
its
squadron
hospital
ship
a
ship
built
to
serve
as
a
hospital,
used
for
wounded
in
wartime
Liberty
ship
a
slow
cargo
ship
built
during
World
War
II
man-of-war
ship
of
the
line
a
warship
intended
for
combat
nuclear-powered
ship
ship
whose
motive
power
comes
from
the
energy
of
a
nuclear
reactor
oil
tanker
oiler
tanker
tank
ship
a
cargo
ship
designed
to
carry
crude
oil
in
bulk
passenger
ship
a
ship
built
to
carry
passengers
patrol
boat
patrol
ship
a
vessel
assigned
to
patrol
an
area
picket
ship
a
ship
serving
as
a
picket
pirate
pirate
ship
a
ship
that
is
manned
by
pirates
sailing
vessel
sailing
ship
a
vessel
that
is
powered
by
the
wind,
often
having
several
masts
school
ship
training
ship
a
ship
used
to
train
students
as
sailors
seaway
sea
lane
ship
route
trade
route
a
lane
at
sea
that
is
a
regularly
used
route
for
vessels
ship
r
a
vessel
that
carries
passengers
or
freight
ship
canal
shipway
a
canal
large
enough
for
seagoing
vessels
ship-towed
longange
acoustic
detection
system
a
shipboard
system
consisting
of
an
acoustic
detection
system
that
is
towed
behind
the
ship
sister
ship
a
ship
that
is
one
of
two
or
more
similar
ships
built
at
the
same
time
slave
ship
a
ship
used
to
transport
slaves
from
their
homes
to
places
of
bondage
small
ship
a
ship
that
is
small
surface
ship
a
warship
that
operates
on
the
surface
of
the
water
tender
supply
ship
ship
that
usually
provides
supplies
to
other
ships
tender
ship's
boat
pinnace
cutter
a
boat
for
communication
between
ship
and
shore
transport
ship
a
ship
for
carrying
soldiers
or
military
equipment
treasure
ship
a
thentury
ship
loaded
with
treasure
warship
war
vessel
combat
ship
a
government
ship
that
is
available
for
waging
war
weather
ship
an
oceangoing
vessel
equipped
to
make
meteorological
observations
whaler
whaling
ship
a
ship
engaged
in
whale
fishing
resoluteness
firmness
firmness
of
purpose
resolve
resolution
the
trait
of
being
resolute,
his
resoluteness
carried
him
through
the
battle,
it
was
his
unshakeable
resolution
to
finish
the
work
determination
purpose
the
quality
of
being
determined
to
do
or
achieve
something,
firmness
of
purpose,
his
determination
showed
in
his
every
movement,
he
is
a
man
of
purpose
function
purpose
role
use
what
something
is
used
for,
the
function
of
an
auger
is
to
bore
holes,
ballet
is
beautiful
but
what
use
is
it?
purposefulness
sense
of
purpose
the
quality
of
having
a
definite
purpose
purpose
intent
intention
aim
design
an
anticipated
outcome
that
is
intended
or
that
guides
your
planned
actions,
his
intent
was
to
provide
a
new
translation,
good
intentions
are
not
enough,
it
was
created
with
the
conscious
aim
of
answering
immediate
needs,
he
made
no
secret
of
his
designs
cross-purpose
a
contrary
aim,
at
cross-purposes
ship's
papers
official
papers
which
a
ship
is
legally
required
to
have,
related
to
ownership,
cargo,
etc.
hardtack
pilot
biscuit
pilot
bread
sea
biscuit
ship
biscuit
very
hard
unsalted
biscuit
or
bread,
a
former
ship's
staple
ship's
company
company
crew
of
a
ship
including
the
officers,
the
whole
force
or
personnel
of
a
ship
officer
ship's
officer
a
person
authorized
to
serve
in
a
position
of
authority
on
a
vessel,
he
is
the
officer
in
charge
of
the
ship's
engines
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.