Suche

Meinungsverschiedenheit Deutsch Englisch Übersetzung



Meinungsverschiedenheit
disagreement
Meinungsverschiedenheit
difference of opinion
Meinungsverschiedenheit
dissension
Meinungsverschiedenheit
dissidence
Meinungsverschiedenheit
argument
Meinungsverschiedenheit f
difference of opinion
Meinungsverschiedenheit f
dissension
Schaden, Meinungsverschiedenheit
disservice
Schaden m; Meinungsverschiedenheit f
disservice
Schaden m, Meinungsverschiedenheit f
disservice
Konflikt m, Streit m, Meinungsverschiedenheit f
Konflikte pl, Meinungsverschiedenheiten pl
im Streit liegen (mit)
im Gegensatz zu
conflict
conflicts
to be in conflict, to conflict (with)
in conflict with
Meinungsverschiedenheit f; Unstimmigkeit f; Dissens m geh.
Meinungsverschiedenheiten pl; Unstimmigkeiten pl; Differenzen geh. pl
eine erhebliche Meinungsverschiedenheit
seine Differenzen mit jdm. beilegen
difference of opinion; divergence of opinion; dissension; disagreement
differences divergences of opinion; differences; dissent; dissensions; disagreements
a clash of opinion
to settle your differences with sb.
lautstarke Auseinandersetzung f; lautstarke Meinungsverschiedenheit f (zwischen)
lautstarke Auseinandersetzungen pl; lautstarke Meinungsverschiedenheiten pl
Es kam zu einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen Personal und Kunden.
altercation (between)
altercations
An altercation occurred between staff and customers.
Meinungsverschiedenheit f; Unstimmigkeit f; Differenz f; Dissens m geh. (mit jdm.)
Meinungsverschiedenheiten pl; Unstimmigkeiten pl; Differenzen pl; Dissense pl
eine erhebliche Meinungsverschiedenheit
seine Differenzen mit jdm. beilegen
difference of opinion; divergence of opinion; disagreement; dissension; beef coll. (with sb.)
differences of opinion; divergences of opinion; disagreements; dissensions; beefs
a clash of opinion
to settle your differences with sb.
lautstarke Auseinandersetzung f; lautstarke Meinungsverschiedenheit f (zwischen jdm.) (bes. in der Öffentlichkeit) soc.
lautstarke Auseinandersetzungen pl; lautstarke Meinungsverschiedenheiten pl
Es kam zu einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen Personal und Kunden.
altercation (between sb.) (esp. in public)
altercations
An altercation occurred between staff and customers.
Konflikt m; Streit m; Meinungsverschiedenheit f
Konflikte pl; Meinungsverschiedenheiten pl
im Streit liegen (mit)
im Gegensatz zu
bewaffneter Konflikt pol.
die gewaltsame Austragung von Konflikten pol.
Konflikte gewaltsam austragen pol.
der gewaltsamen Austragung von Konflikten entgegenwirken pol.
conflict
conflicts
to be in conflict; to conflict (with)
in conflict with
armed conflict
violent conflicts
to engage in violent conflicts (with each other)
to prevent conflicts from becoming violent

Deutsche Meinungsverschiedenheit Synonyme

Auseinandersetzung  ÂDisput  ÂMeinungsverschiedenheit  ÂStreit  ÂStreitigkeit  ÂWortgefecht  ÂZank  
Weitere Ergebnisse für Meinungsverschiedenheit Synonym nachschlagen

Englische disagreement Synonyme

disagreement  abnegation  agreement to disagree  alienation  altercation  antagonism  antipathy  antithesis  apostasy  argument  averseness  aversion  backwardness  ban  blackball  blackballing  clash  clashing  collision  complaint  conflict  confrontation  contention  contradiction  contradistinction  contraindication  contraposition  contrariety  contrast  controversy  counter-culture  counterposition  cross-purposes  cursoriness  debate  declension  declination  declinature  declining  denial  departure  deprivation  deviation  difference  difference of opinion  difficulty  dim view  disaccord  disaccordance  disallowance  disappointment  disapprobation  disapproval  disclaimer  disclamation  disconformity  discongruity  discontent  discontentedness  discontentment  discord  discordance  discordancy  discrepancy  discreteness  disenchantment  disesteem  disfavor  disgruntlement  disillusion  disillusionment  disinclination  disobedience  disparity  displeasure  dispute  disrelish  disrespect  dissatisfaction  dissension  dissent  dissentience  dissidence  dissimilarity  distaste  distinction  distinctness  divergence  divergency  diversity  dividedness  division  dropping out  exclusion  far cry  foot-dragging  fractiousness  grudging consent  grudgingness  heterogeneity  holding back  hostility  inaccordance  incompatibility  incongruity  inconsistency  inconsonance  indignation  indisposedness  indisposition  indocility  inequality  inharmoniousness  inharmony  inimicalness  intractableness  irreconcilability  lack of enthusiasm  lack of zeal  low estimation  low opinion  minority opinion  misunderstanding  mixture  mutinousness  nay  negation  negative  negative answer  nix  no  nolition  nonacceptance  nonagreement  nonassent  noncompliance  nonconcurrence  nonconformance  nonconformism  nonconformity  nonconsent  nonobservance  objection  obstinacy  odds  oppositeness  opposition  opposure  oppugnance  oppugnancy  originality  ostracism  otherness  perfunct  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.