Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Melange
Deutsch Englisch Übersetzung
Melange
f
textil.
melange
; blend; mixture cloth
Milchkaffee
m
;
Melange
f
Ös.
coffee with milk; white coffee
Milchkaffee
m
,
Melange
f
Ös.
coffee with milk, white coffee
Teppich
m
; Bodenteppich
m
textil.
Teppiche
pl
; Bodenteppiche
pl
ohne Teppich
Teppich mit
Melange
-Effekt
fliegender Teppich
etw. unter den Teppich kehren
übtr.
auf dem Teppich bleiben
übtr.
jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen
übtr.
einen Laubteppich bilden
carpet
carpets
uncarpeted
heather mix carpet
magic carpet
to sweep sth. under the carpet
fig.
; to gloss over() sth.
to keep one's feet on the ground
to pull the rug (out) from under sb.
fig.
to form a carpet of leaves
Teppich
m
; Bodenteppich
m
textil.
Teppiche
pl
; Bodenteppiche
pl
Doppelstuhlteppich; Doppelteppich
gewebter Teppich; Webteppich
ohne Teppich
Teppich mit
Melange
-Effekt
fliegender Teppich
auf dem Teppich bleiben
übtr.
jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen
übtr.
einen Laubteppich bilden
carpet
carpets
face-to-face carpet
woven carpet
uncarpeted
heather mix carpet
magic carpet
to keep one's feet on the ground
to pull the rug (out) from under sb.
fig.
to form a carpet of leaves
Deutsche
Melange Synonyme
melange
Allerlei
ÂGemisch
ÂMelange
ÂMischung
ÂMix
melange
all sorts
assemblage
assortment
broad spectrum
conglomeration
gallimaufry
hash
hodgepodge
hotchpot
Weitere Ergebnisse für
Melange Synonym
nachschlagen
Englische
melange; blend; mixture cloth Synonyme
melange
all sorts
assemblage
assortment
broad spectrum
conglomeration
gallimaufry
hash
hodgepodge
hotchpot
hotchpotch
jumble
magpie
mash
medley
mess
mingle-mangle
miscellany
mishmash
mix
mixed bag
odds and ends
olio
olla podrida
omnium-gatherum
pasticcio
pastiche
patchwork
potpourri
salad
salmagundi
sauce
scramble
stew
what you will
Melange Definition
Bearing
cloth
(
)
A
cloth
with
which
a
child
is
covered
when
carried
to
be
baptized.
Blend
(
v.
t.)
To
mix
or
mingle
together
Blend
(
v.
t.)
To
pollute
by
mixture
or
association
Blend
(
v.
i.)
To
mingle
Blend
(
n.
)
A
thorough
mixture
of
one
thing
with
another,
as
color,
tint,
etc.,
into
another,
so
that
it
cannot
be
known
where
one
ends
or
the
other
begins.
Blend
(
a.
)
To
make
blind,
literally
or
figuratively
Cloth
(
n.
)
A
fabric
made
of
fibrous
material
(or
sometimes
of
wire,
as
in
wire
cloth)
Cloth
(
n.
)
The
dress
Cloth
(
n.
)
The
distinctive
dress
of
any
profession,
especially
of
the
clergy
Goring
cloth
(
n.
)
A
piece
of
canvas
cut
obliquely
to
widen
a
sail
at
the
foot.
Gunny
cloth
(
)
A
strong,
coarse
kind
of
sacking,
made
from
the
fibers
(called
jute)
of
two
plants
of
the
genus
Corchorus
(C.
olitorius
and
C.
capsularis),
of
India.
The
fiber
is
also
used
in
the
manufacture
of
cordage.
Match-cloth
(
n.
)
A
coarse
cloth.
Melange
(
n.
)
A
mixture
Mixture
(
n.
)
The
act
of
mixing,
or
the
state
of
being
mixed
Mixture
(
n.
)
That
which
results
from
mixing
different
ingredients
together
Mixture
(
n.
)
An
ingredient
entering
into
a
mixed
mass
Mixture
(
n.
)
A
kind
of
liquid
medicine
made
up
of
many
ingredients
Mixture
(
n.
)
A
mass
of
two
or
more
ingredients,
the
particles
of
which
are
separable,
independent,
and
uncompounded
with
each
other,
no
matter
how
thoroughly
and
finely
commingled
Mixture
(
n.
)
An
organ
stop,
comprising
from
two
to
five
ranges
of
pipes,
used
only
in
combination
with
the
foundation
and
compound
stops
Pi–a
cloth
(
)
A
fine
material
for
ladies'
shawls,
scarfs,
handkerchiefs,
etc.,
made
from
the
fiber
of
the
pineapple
leaf,
and
perhaps
from
other
fibrous
tropical
leaves.
It
is
delicate,
soft,
and
transparent,
with
a
slight
tinge
of
pale
yellow.
Thibet
cloth
(
)
A
fabric
made
of
coarse
goat's
hair
Thibet
cloth
(
)
A
kind
of
fine
woolen
cloth,
used
for
dresses,
cloaks,
etc.
Top-cloth
(
n.
)
A
piece
of
canvas
used
to
cover
the
hammocks
which
are
lashed
to
the
top
in
action
to
protect
the
topmen.
melange; blend; mixture cloth Bedeutung
mix
commixture
admixture
mixture
intermixture
mixing
the
act
of
mixing
together,
paste
made
by
a
mix
of
flour
and
water,
the
mixing
of
sound
channels
in
the
recording
studio
blend
blending
the
act
of
blending
components
together
thoroughly
Bordeaux
mixture
antifungal
agent
consisting
of
a
solution
of
copper
sulphate
and
quicklime
chamois
cloth
a
piece
of
chamois
used
for
washing
windows
or
cars
cloth
cap
flat
cap
a
flat
woolen
cap
with
a
stiff
peak
cloth
covering
a
covering
made
of
cloth
drop
cloth
a
large
piece
of
cloth
laid
over
the
floor
or
furniture
while
a
room
is
being
painted
drop
curtain
drop
cloth
drop
a
curtain
that
can
be
lowered
and
raised
onto
a
stage
from
the
flies,
often
used
as
background
scenery
explosive
mixture
a
mixture
that
is
explosive
fabric
cloth
material
textile
artifact
made
by
weaving
or
felting
or
knitting
or
crocheting
natural
or
synthetic
fibers,
the
fabric
in
the
curtains
was
light
and
semitransparent,
woven
cloth
originated
in
Mesopotamia
around
BC,
she
measured
off
enough
material
for
a
dress
groundsheet
ground
cloth
a
waterproofed
piece
of
cloth
spread
on
the
ground
(as
under
a
tent)
to
protect
from
moisture
monk's
cloth
a
heavy
cloth
in
basket
weave
piece
of
cloth
piece
of
material
a
separate
part
consisting
of
fabric
pilot
cloth
a
thick
blue
cloth
used
to
make
overcoats
and
coats
for
sailors
etc
smoking
mixture
a
blend
of
tobaccos
to
be
smoked
in
a
pipe
sponge
cloth
any
soft
porous
fabric
(especially
in
a
loose
honeycomb
weave)
suede
cloth
suede
a
fabric
made
to
resemble
suede
leather
tea
cloth
a
small
tablecloth
terry
terry
cloth
terrycloth
a
pile
fabric
(usually
cotton)
with
uncut
loops
on
both
sides,
used
to
make
bath
towels
and
bath
robes
tray
cloth
table
linen
consisting
of
a
small
cloth
for
a
tray
washcloth
washrag
flannel
face
cloth
bath
linen
consisting
of
a
piece
of
cloth
used
to
wash
the
face
and
body
wire
cloth
fabric
woven
of
metallic
wire
heather
mixture
heather
interwoven
yarns
of
mixed
colors
producing
muted
greyish
shades
with
flecks
of
color
blend
portmanteau
word
portmanteau
a
new
word
formed
by
joining
two
others
and
combining
their
meanings,
`smog'
is
a
blend
of
`smoke'
and
`fog',
`motel'
is
a
portmanteau
word
made
by
combining
`motor'
and
`hotel',
`brunch'
is
a
well-known
portmanteau
loanblend
loan-blend
hybrid
a
word
that
is
composed
of
parts
from
different
languages
(e.g.,
`monolingual'
has
a
Greek
prefix
and
a
Latin
root)
mix
mixture
an
event
that
combines
things
in
a
mixture,
a
gradual
mixture
of
cultures
blend
an
occurrence
of
thorough
mixing
concoction
mixture
intermixture
any
foodstuff
made
by
combining
different
ingredients,
he
volunteered
to
taste
her
latest
concoction,
he
drank
a
mixture
of
beer
and
lemonade
a
assortment
mixture
mixed
bag
miscellany
miscellanea
variety
salmagundi
smorgasbord
potpourri
motley
a
aa
a
collection
containing
a
variety
of
sorts
of
things,
a
great
assortment
of
cars
was
on
display,
he
had
a
variety
of
disorders,
a
veritable
smorgasbord
of
religions
b
odds
and
ends
oddments
melange
farrago
ragbag
mishmash
mingle-mangle
hodgepodge
hotchpotch
gallimaufry
omnium-gatherum
a
motley
assortment
of
things
clergyman
reverend
man
of
the
cloth
a
member
of
the
clergy
and
a
spiritual
leader
of
the
Christian
Church
mixture
(chemistry)
a
substance
consisting
of
two
or
more
substances
mixed
together
(not
in
fixed
proportions
and
not
with
chemical
bonding)
mechanical
mixture
a
mixture
whose
components
can
be
separated
by
mechanical
means
pina
cloth
a
fine
cloth
made
from
pineapple
fibers
emery
cloth
cloth
covered
with
powdered
emery
freezing
mixture
a
mixture
of
substances
(usually
salt
and
ice)
to
obtain
a
temperature
below
the
freezing
point
of
water
lamellar
mixture
a
mixture
in
which
substances
occur
in
distinct
layers
b
blend
flux
mix
conflate
commingle
immix
fuse
coalesce
meld
combine
merge
aaa
mix
together
different
elements,
The
colors
blend
well
blend
in
mix
in
cause
(something)
to
be
mixed
with
(something
else),
At
this
stage
of
making
the
cake,
blend
in
the
nuts
blend
intermix
immingle
intermingle
combine
into
one,
blend
the
nuts
and
raisins
together,
he
blends
in
with
the
crowd,
We
don't
intermingle
much
blend
go
b
blend
in
blend
or
harmonize,
This
flavor
will
blend
with
those
in
your
dish,
This
sofa
won't
go
with
the
chairs
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Die Bezeichnung Melange wird für verschiedene Kaffeegetränke mit Milch verwendet.