Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Mengenangabe
Deutsch Englisch Übersetzung
Mengenangabe
f
expression of quantity
bis zu (
Mengenangabe
)
bis zu 10 Personen
up to (expression of quantity)
up to ten persons
Löffel
m
(von etw.) (
Mengenangabe
)
Zwei Löffel Zucker bitte.
spoonful (of sth.)
Two spoonfuls of sugar please.
Löffel
m
(von etw.) (
Mengenangabe
)
Zwei Löffel Zucker, bitte.
spoonful (of sth.)
Two spoonfuls of sugar, please.
eine Schiffsladung
f
; eine Bootsladung
f
(von etw.) (
Mengenangabe
)
a shipload; a boatload (of sth.) (expression of quantity)
ein Schuss
m
; eine Portion
Mengenangabe
Romantik mit einem Schuss Lust
dollop
fig.
romance and a dollop of lust
Schluck
m
Schlucke
pl
; Schluck (als
Mengenangabe
) Schlücke
eher selten
dram
drams
größtenteils
adv
(
Mengenangabe
)
Diese Filmtitel sind mir größtenteils unbekannt.
for the most greater better part; mostly (expression of quantity)
These film titles are unknown to me for the most part.
Abnahme
f
; Verminderung
f
; Minderung
f
; Verringerung
f
; Rückgang
m
; Schwund
m
(bei etw. um +
Mengenangabe
)
beachtlicher Rückgang
decrease (in sth. of + quantity)
significant decrease
mindestens; zumindest
adv
(+ Zahlenangabe
Mengenangabe
)
bis mindestens
zum Allermindesten
mindestens viermal in der Woche
Wir brauchen dafür mindestens 10 Jahre.
Sie muss mindestens 40 sein.
Ich kenne sie mindestens ebenso lange wie du.
Mindestens die Hälfte der Schüler hat die Prüfung nicht bestanden.
at a the minimum, at least; no less than, not less than
to at least
to the very least
at least four times a week
We'll need 10 years at a the minimum.
She must be at least 40.
I've known her at least as long as you have.
No less than half the students failed the test.
etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz Raum für … bieten (Theater, Stadion)
v
(+
Mengenangabe
)
fassend; aufnehmen könnend; ein Fassungsvermögen von … habend; Platz Raum für … bietend
gefasst; aufnehmen gekonnt; ein Fassungsvermögen von … gehabt; Platz Raum für … geboten
Die Halle fasst 1.500 Personen.
Der Vorratsbehälter fasst bis zu 20 Liter Flüssigkeit.; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.
Das Kreuzfahrtschiff bietet Platz für 320 Passagiere.
to hold; to accommodate; to seat (theatre, stadium); to have room for (+ quantity)
holding; accommodating; seating; having room for
held; accommodated; seated; had room for
The hall holds accommodates seats 1.500 people.
The storage tank holds (a capacity of) up to 20 litres of liquid.
The cruise liner has room for 320 passengers.
Deutsche
Mengenangabe Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Mengenangabe Synonym
nachschlagen
Englische
expression of quantity Synonyme
expression
Christophany
Parthian shot
Satanophany
accent
adage
address
adjectival phrase
affirmation
air
airing
allegation
ana
analects
angelophany
announcement
answer
antonym
aphorism
apostrophe
apothegm
appearance
ardor
articulateness
articulation
aspect
assertion
asseveration
avatar
averment
avulsion
axiom
byword
cantando
cast
catchword
characterization
choice of words
clause
collected sayings
command of language
command of words
comment
communication
composition
concentration
construction
countenance
crack
current saying
cutting out
declaration
decoction
delivery
demilegato
demonstration
denomination
denotation
depth
deracination
designation
dialect
dictate
diction
dictum
differentiation
disclosure
disentanglement
dissemination
distich
distillation
drawing
drawing out
dredging
drilling
effective style
eloquence
eloquent tongue
embodiment
emotion
enucleation
enunciation
epigram
epiphany
eradication
evidence
evincement
evolvement
evulsion
excavation
excision
exclamation
execution
expressiveness
exsection
extirpation
extraction
extrication
face
facundity
feeling
felicitousness
felicity
fingering
formulation
free form
gesture
gift of
expression
gift of gab
glibness
glissando
gnome
golden saying
grammar
graphicness
greeting
headed group
hint
homograph
homonym
homophone
identification
idiom
idiotism
incarnation
indication
indicativeness
infusion
intensity
interjection
intonation
issue
language
legato
lexeme
linguistic form
locution
logos
look
loudness
manifestation
manner of speaking
materialization
maxim
meaning
meaningfulness
mention
metonym
mezzo staccato
mien
minimum free form
mining
monosyllable
moral
mot
motto
music-making
naming
note
noun phrase
nuance
observation
oracle
oratory
paragraph
parlance
parlando
passion
pathos
peculiar
expression
performance
period
phrasal idiom
phrase
phraseolog
expression
ism
abstractionism
coloring
deformation
distortion
exaggeration
false coloring
falsification
garbling
hyperbole
inaccuracy
injustice
litotes
miscoloring
misdrawing
mispainting
misquotation
misreport
misrepresentation
misstatement
misteaching
nonrealism
overdrawing
overstatement
perversion
slanting
twisting
understatement
expression
less
Olympian
aloof
backward
bashful
blank
chilled
chilly
cold
constrained
cool
dead
deadpan
detached
discreet
distant
dull
empty
fishy
forbidding
frigid
frosty
glassy
guarded
icy
impassive
impersonal
inaccessible
inexpressive
inscrutable
introverted
lackluster
lusterless
modest
offish
poker-faced
remote
removed
repressed
reserved
restrained
reticent
retiring
shrinking
standoff
standoffish
stolid
subdued
suppressed
unaffable
unapproachable
uncongenial
undemonstrative
unexpansive
unexpressive
ungenial
vacant
vacuous
withdrawn
wooden
Mengenangabe Definition
Expression
(
n.
)
The
act
of
expressing
Expression
(
n.
)
The
act
of
declaring
or
signifying
Expression
(
n.
)
Lively
or
vivid
representation
of
meaning,
sentiment,
or
feeling,
etc.
Expression
(
n.
)
That
which
is
expressed
by
a
countenance,
a
posture,
a
work
of
art,
etc.
Expression
(
n.
)
A
form
of
words
in
which
an
idea
or
sentiment
is
conveyed
Expression
(
n.
)
The
representation
of
any
quantity
by
its
appropriate
characters
or
signs.
Quantity
(
v.
t.)
To
modify
or
qualify
with
respect
to
quantity
Quantity
(
n.
)
The
attribute
of
being
so
much,
and
not
more
or
less
Quantity
(
n.
)
The
extent
or
extension
of
a
general
conception,
that
is,
the
number
of
species
or
individuals
to
which
it
may
be
applied
Quantity
(
n.
)
The
measure
of
a
syllable
Quantity
(
n.
)
The
relative
duration
of
a
tone.
Quantity
(
n.
)
That
which
can
be
increased,
diminished,
or
measured
Quantity
(
n.
)
A
determinate
or
estimated
amount
expression of quantity Bedeutung
measure
quantity
amount
how
much
there
is
or
how
many
there
are
of
something
that
you
can
quantify
expression
the
act
of
forcing
something
out
by
squeezing
or
pressing,
the
expression
of
milk
from
her
breast
expression
look
aspect
facial
expression
face
the
feelings
expressed
on
a
person's
face,
a
sad
expression,
a
look
of
triumph,
an
angry
face
quantity
an
adequate
or
large
amount,
he
had
a
quantity
of
ammunition
quantity
the
concept
that
something
has
a
magnitude
and
can
be
represented
in
mathematical
expressions
by
a
constant
or
a
variable
numerical
quantity
a
quantity
expressed
as
a
number
variable
variable
quantity
a
quantity
that
can
assume
any
of
a
set
of
values
constant
constant
quantity
invariable
a
quantity
that
does
not
vary
parameter
parametric
quantity
a
constant
in
the
equation
of
a
curve
that
can
be
varied
to
yield
a
family
of
similar
curves
construction
grammatical
construction
expression
a
group
of
words
that
form
a
constituent
of
a
sentence
and
are
considered
as
a
single
unit,
I
concluded
from
his
awkward
constructions
that
he
was
a
foreigner
parenthetical
expression
parenthetical
an
expression
in
parentheses,
his
writing
was
full
of
parentheticals
formula
expression
a
group
of
symbols
that
make
a
mathematical
statement
circumlocution
indirect
expression
an
indirect
way
of
expressing
something
facial
expression
facial
gesture
a
gesture
executed
with
the
facial
muscles
expression
manifestation
reflection
reflexion
expression
without
words,
tears
are
an
expression
of
grief,
the
pulse
is
a
reflection
of
the
heart's
condition
formulation
expression
the
style
of
expressing
yourself,
he
suggested
a
better
formulation,
his
manner
of
expression
showed
how
much
he
cared
self-expression
the
expression
of
one's
individuality
(usually
through
creative
activities)
turn
of
phrase
turn
of
expression
a
distinctive
spoken
or
written
expression,
John's
succinct
turn
of
phrase
persuaded
her
that
it
would
not
be
a
good
idea
expression
verbal
expression
verbalism
the
communication
(in
speech
or
writing)
of
your
beliefs
or
opinions,
expressions
of
good
will,
he
helped
me
find
verbal
expression
for
my
ideas,
the
idea
was
immediate
but
the
verbalism
took
hours
saying
expression
locution
a
word
or
phrase
that
particular
people
use
in
particular
situations,
pardon
the
expression
idiom
idiomatic
expression
phrasal
idiom
set
phrase
phrase
r
an
expression
whose
meanings
cannot
be
inferred
from
the
meanings
of
the
words
that
make
it
up
slang
slang
expression
slang
term
informal
language
consisting
of
words
and
expressions
that
are
not
considered
appropriate
for
formal
occasions,
often
vituperative
or
vulgar,
their
speech
was
full
of
slang
expressions
unknown
unknown
quantity
a
variable
whose
values
are
solutions
of
an
equation
unknown
quantity
a
factor
in
a
given
situation
whose
bearing
and
importance
is
not
apparent,
I
don't
know
what
the
new
man
will
do,
he's
still
an
unknown
quantity
gene
expression
conversion
of
the
information
encoded
in
a
gene
first
into
messenger
RNA
and
then
to
a
protein
expression
(genetics)
the
process
of
expressing
a
gene
fundamental
quantity
fundamental
measure
one
of
the
four
quantities
that
are
the
basis
of
systems
of
measurement
definite
quantity
a
specific
measure
of
amount
indefinite
quantity
an
estimated
quantity
relative
quantity
a
quantity
relative
to
some
purpose
prime
prime
quantity
a
number
that
has
no
factor
but
itself
and
charge
unit
quantity
unit
a
measure
of
the
quantity
of
electricity
(determined
by
the
amount
of
an
electric
current
and
the
time
for
which
it
flows)
complex
number
complex
quantity
imaginary
number
imaginary
(mathematics)
a
number
of
the
form
abi
where
a
and
b
are
real
numbers
and
i
is
the
square
root
of
-
large
indefinite
quantity
large
indefinite
amount
an
indefinite
quantity
that
is
above
the
average
in
size
or
magnitude
small
indefinite
quantity
small
indefinite
amount
an
indefinite
quantity
that
is
below
average
size
or
magnitude
exponential
expression
a
mathematical
expression
consisting
of
a
constant
(especially
e)
raised
to
some
power
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.