Suche

Merkmal Deutsch Englisch Übersetzung



Merkmal
characteristic
Merkmal
symptom
Merkmal
distinguishing mark
Merkmal
attribute
Zeichen, Merkmal
token
Kriterium, Merkmal
criterion
Merkmal, Kennzeichen
feature
Merkmal, Hauptmerkmal
feature
Merkmal, Beurteilungsmerkmal
characteristic
Merkmal n
Merkmale pl
distinguishing mark
distinguishing marks
beilegen, Eigenschaft, Merkmal
attribute
Merkmal, Eigenschaft, Eigenschaft
feature
Besonderheit, Merkmal, Eigenschaft
characteristic
Zeichen n; Merkmal n; Token n
token
Zeichen n, Merkmal n, Token n
token
besonderes Merkmal
sich dadurch auszeichnen, dass ...
distinction
have the distinction of ...
besonderes Merkmal n
sich dadurch auszeichnen, dass …
distinction
have the distinction of …
Autapomorphie f (alleiniges Merkmal eines Taxons) biol.
autopomorphy (feature unique to a given taxon)
besonderes Merkmal n
sich dadurch auszeichnen dass ...
distinction
have the distinction of ...
Kennzeichen n; Merkmal n
Kennzeichen pl; Merkmale pl
indication
indications
Merkmal n; Eigenschaft f
Merkmale pl; Eigenschaften pl
attribute
attributes
Merkmal n, Eigenschaft f
Merkmale pl, Eigenschaften pl
attribute
attributes
Rangmerkmal n; ordinales Merkmal n (auf einer Ordinalskala) statist.
ordinal characteristic (on an ordinal scale)
Besonderheit f, besonderes Merkmal, Spezialität f
Besonderheiten pl
speciality, specialty Am.
specialities, specialties
Apomorphie f (abgeleitetes Merkmal einer Klade) (Evolutionsbiologie) biol.
apomorphy (derived characteristic of a clade) (evolutionary biology)
Plesiomorphie f (angestammtes Merkmal einer Klade) (Evolutionsbiologie) biol.
plesiomorphy (ancestral characteristic of a clade) (evolutionary biology)
Weihrauch und Glockengeläut (als Merkmal katholischer orthodoxer Kirchen) pej. relig.
smells and bells (as a feature of Catholic Orthodox Churches) pej.
Charaktereigenschaft f; Merkmal n
Charaktereigenschaften pl; Merkmale pl
maßliche Merkmale
characteristic; character attributes; trait of character
characteristics
dimensional characteristics
Charaktereigenschaft f, Merkmal n
Charaktereigenschaften pl, Merkmale pl
maßliche Merkmale
characteristic, character attributes, trait of character
characteristics
dimensional characteristics
Besonderheit f; besonderes Merkmal; Spezialität f
Besonderheiten pl
Spezialität des Hauses cook.
speciality; specialty Am.
specialities; specialties
speciality of the house; house speciality; house special
Merkmal n; Anzeichen n; Kennzeichen n
Merkmale pl; Anzeichen pl; Kennzeichen pl
ohne Anzeichen
symptom
symptoms
symptomless
Merkmal n, Anzeichen n, Kennzeichen n
Merkmale pl, Anzeichen pl, Kennzeichen pl
ohne Anzeichen
symptom
symptoms
symptomless
Charakterzug m, Zug m, Eigenschaft f, Merkmal n
Charakterzüge pl, Züge pl, Eigenschaften pl, Merkmale pl
trait
traits
zwei oder mehr Personen Sachen gemeinsam sein v
ein Merkmal, das vielen dieser Systeme gemeinsam ist
Allen gemeinsam ist, dass …
to be common to two or more persons things
a feature (that is) common to many of these systems
What they all have in common is that …
Charakteristikum n, charakteristisches Merkmal, charakteristische Eigenschaft, Eigentümlichkeit f
eines der charakteristischsten Merkmale
characteristic
one of the main characteristics
Beschreibungsmerkmal n; Merkmal n; Bezeichnung f (Gen für etw.)
Auf der Verpackung muss eine Bezeichnung stehen, die den Produkttyp ausweist.
descriptor (of for sth.)
A descriptor identifying the product by type must be written on the packaging.
Beschreibungsmerkmal n; Merkmal n; Bezeichnung f (Gen für etw.)
Auf der Verpackung muss eine Bezeichnung stehen die den Produkttyp ausweist.
descriptor (of for sth.)
A descriptor identifying the product by type must be written on the packaging.
realistisch adj art lit.
ein realistisches Bühenstück
ein Merkmal des realistischen Romans
die grundlegenden Techniken der realistischen Malerei
realistic
a realistic stage play
a feature of the realistic novel
the basic techniques of realistic painting
Charakterzug m; Zug m; Eigenschaft f; Merkmal n
Charakterzüge pl; Züge pl; Eigenschaften pl; Merkmale pl
vererbte Eigenschaft f biol.
character trait; trait
traits
inherited trait
Merkmal n, Eigenschaft f, Besonderheit f
Merkmale pl, Eigenschaften pl, Besonderheiten pl
technisches Merkmal
eine durchgängige Eigenschaft
hervortretende Eigenschaft
feature, particular feature
features
technical feature
a constant feature
salient feature
an etw. gewinnen (eine quantitative Steigerung bei einem Merkmal erleben) v
gewinnend
gewonnen
an Höhe gewinnen phys.
an Fahrt gewinnen auto
an Gewicht zulegen
an Bedeutung gewinnen
an Beliebtheit gewinnen
to gain sth. (measurable quantity); to gain in sth. (abstract phenomenon)
gaining; gaining in
gained; gained in
to gain altitude
to gain speed
to gain weight
to gain in importance
to gain in popularity
dominieren v; vorherrschen v; beherrschen v
dominierend; vorherrschend; beherrschend
dominiert; vorgeherrscht; beherrscht
dominiert; beherrscht
dominierte; beherrschte
vorherrschende Eigenschaft; hervorstechendes Merkmal
to dominate
dominating
dominated
dominates
dominated
dominating feature
Charakteristikum n; charakteristisches Merkmal; charakteristische Eigenschaft; Eigentümlichkeit f
Charakteristika pl; charakteristische Merkmale; charakteristische Eigenschaften; Eigentümlichkeiten pl
eines der charakteristischsten Merkmale
characteristic
characteristics
one of the main characteristics
Merkmal n; Eigenschaft f; Besonderheit f
Merkmale pl; Eigenschaften pl; Besonderheiten pl
technisches Merkmal
eine durchgängige Eigenschaft
hervortretende Eigenschaft
geologisches Merkmal
lithologisches Merkmal
tektonisches Merkmal
feature; particular feature
features
technical feature
a constant feature
salient feature
geological feature
lithological character
structural feature
biologisches Merkmal n; biologische Eigenschaft f biol.
abgeleitetes Merkmal; abgeleitete Eigenschaft
erworbenes Merkmal; erworbene Eigenschaft
genetisches Merkmal; genetische Eigenschaft
individuelles Merkmal; individuelle Eigenschaft
Familienmerkmal n
biological trait; biological feature; biological characteristic
derived trait feature characteristic
acquired trait feature characteristic
genetic trait feature
individual trait feature characteristic
family trait
äußeres Merkmal n; sichtbares Merkmal n; Merkmal n
äußere Merkmale pl; sichtbare Merkmale pl; Merkmale pl
auffälliges Merkmal; Auffälligkeit f
durchgängiges Merkmal
hervorstechendes Merkmal
geologisches Merkmal
lithologisches Merkmal
technisches Merkmal
tektonisches Merkmal
Unterscheidungsmerkmal n
feature
features
striking feature; distinctive feature
constant feature
salient feature
geological feature
lithological character
technical feature
structural feature
distinguishing feature
typisches Merkmal n; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen n; Charakteristikum n geh.
typische Merkmale pl; charakteristische Merkmale pl; charakteristische Eigenschaften pl; Kennzeichen pl; Charakteristika pl
Bildmerkmal n
Hauptmerkmal n; Haupteigenschaft f; Hauptkennzeichen n
eines der charakteristischsten Merkmale
characteristic feature; characteristic
characteristic features; characteristics
image characteristic
main chacteristic; principal characteristic
one of the main characteristics
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend adj
ein durchgängiges Motif in diesem Kunstgenre
ein durchgängiges Merkmal von Verträgen
einheitliche Beurteilungskriterien anwenden
(bei etw.) eine einheitliche Line verfolgen
Es gab keine einheitliche Meinung unter den Juroren.
Die Tests ergeben übereinstimmende Resultate.
Die Beschreibungen des Vorfalls stimmten überein deckten sich.
consistent (the same everywhere)
a consistent motif in this artistic genre
a consistent feature of contracts
to apply consistent assessment criteria
to pursue a consistent policy (of sth.)
There was not a consistent view among jurors.
The tests show consistent results.
The descriptions of the incident were consistent.
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend adj
ein durchgängiges Motiv in diesem Kunstgenre
ein durchgängiges Merkmal von Verträgen
einheitliche Beurteilungskriterien anwenden
(bei etw.) eine einheitliche Line verfolgen
Es gab keine einheitliche Meinung unter den Juroren.
Die Tests ergeben übereinstimmende Resultate.
Die Beschreibungen des Vorfalls stimmten überein deckten sich.
consistent (the same everywhere)
a consistent motif in this artistic genre
a consistent feature of contracts
to apply consistent assessment criteria
to pursue a consistent policy (of sth.)
There was not a consistent view among jurors.
The tests show consistent results.
The descriptions of the incident were consistent.

Deutsche Merkmal Synonyme

merkmal  
Faktor  ÂKennzeichen  ÂKriterium  ÂMerkmal  
Kennzeichen  ÂMerkmal  ÂStigma  ÂZeichen  
Markierung  ÂMerkmal  ÂSymbol  ÂToken  ÂZeichen  
Attribut  ÂBesonderheit  ÂCharakteristikum  ÂEigenschaft  ÂKennzeichen  ÂMerkmal  
besonderes  Merkmal  ÂBesonderheit  ÂEntscheidende  ÂSpezialität  ÂSpezifikum  
Charaktereigenschaft  ÂCharakterzug  ÂEigenschaft  ÂEinstellung  ÂHaltung  ÂMerkmal  ÂZug  
besonderes Merkmal  Besonderheit  Entscheidende  Spezialität  Spezifikum  
Weitere Ergebnisse für Merkmal Synonym nachschlagen

Englische characteristic Synonyme

characteristic  affection  affective  appropriate  aroma  attribute  automatism  bad habit  badge  banner  birthmark  body-build  brand  cachet  cast  categorical  character  characteristics  characterizing  classificational  classificatory  compare  complexion  composition  configuration  constituents  constitution  constitutional  contrastive  crasis  creature of habit  custom  cut  defining  denominative  device  dharma  diacritical  diagnostic  diathesis  differencing  differentia  differential  differentiative  discriminating  discriminative  disposition  dispositional  distinctive  distinctive feature  distinguished  distinguishing  divisional  divisionary  earmark  emblematic  emotional  especial  ethos  exemplary  feature  fiber  figure  flavor  force of habit  frame  genius  grain  gust  habit  habit pattern  habitude  hallmark  hue  humor  humors  idiocrasy  idiocratic  idiosyncrasy  idiosyncratic  ilk  image  impress  impression  in character  index  indicant  indicator  individual  individualism  individualizing  individuating  innate  insignia  intellectual  intrinsic  keynote  kind  lineaments  makeup  mannerism  mark  marked  marking  measure  mental  mold  natural  naturalistic  nature  normal  note  odor  ordinal  particular  particularity  pattern  peculiar  peculiarity  personalizing  physique  picture  point  practice  praxis  proper  property  quality  quintessential  quirk  realistic  regular  representation  representative  sample  savor  seal  second nature  separative  shape  sigil  sign  signal  signature  single  singular  singularity  smack  somatotype  sort  special  specialty  specific  spirit  spiritual  stamp  stereotype  stereotyped behavior  streak  stripe  subdivisional  suchness  sure sign  symbolic  symptom  symptomatic  system  taint  tang  taste  taxonomic  telltale sign  temper  temperament  temperamental  tendency  tenor  token  tone  trait  trick  true to form  true to type  typal  type  typic  typical  unique  usage  use  u  

Merkmal Definition

Characteristic
(a.) Pertaining to, or serving to constitute, the character
Characteristic
(n.) A distinguishing trait, quality, or property
Characteristic
(n.) The integral part (whether positive or negative) of a logarithm.

characteristic Bedeutung

characteristic a distinguishing quality
characteristic device characteristic any measurable property of a device measured under closely specified conditions
sex characteristic
sexual characteristic
sex character
those characteristics (both anatomical and psychological) that are strongly associated with one sex relative to the other
primary sex characteristic
primary sexual characteristic
primary sex character
the genetically determined sex characteristics bound up with reproduction (genitals and organs of reproduction)
secondary sex characteristic
secondary sexual characteristic
secondary sex character
the genetically determined sex characteristics that are not functionally necessary for reproduction (pitch of the voice and body hair and musculature)
feature
characteristic
a prominent attribute or aspect of something, the map showed roads and other features, generosity is one of his best characteristics
peculiarity
distinctive feature
distinguishing characteristic
an odd or unusual characteristic
eigenvalue
eigenvalue of a matrix
eigenvalue of a square matrix
characteristic root of a square matrix
(mathematics) any number such that a given square matrix minus that number times the identity matrix has a zero determinant
characteristic the integer part (positive or negative) of the representation of a logarithm, in the expression log . the characteristic is
frequencyesponse curve
frequencyesponse characteristic
(electronics) a graph of frequency response with signal amplitude or gain plotted against frequency
characteristic curve
characterisic function
(electronics) graph showing how a particular characteristic of a device varies with other parameters
characteristic typical or distinctive, heard my friend's characteristic laugh, red and gold are the characteristic colors of autumn, stripes characteristic of the zebra
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet.