Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Messgeraet
Deutsch Englisch Übersetzung
Meßgerät
measuring device
Meßgerät
measuring device
Ablesen
n
, Ablesung
f
, Messung
f
, Ableseergebnis
n
das (Thermometer, Messgerät) steht auf ...
reading
the reading is ...
Drehspul-Messgerät
n
electr.
moving-coil instrument
Messgerät
n
Messgeräte
pl
measurement, measurement device
measurements, measurement devices
Messgerät
n
, Messinstrument
n
gauge
Messgerät
n
(measurement) instrument, measuring instrument
Messgerät
n
, Meter
m
, Takt
m
meter
Nivellier
n
(Messgerät zum Bestimmen der Höhenunterschiede) (Geodäsie)
automatic level, auto level
Vierfachschreiber
m
(Messgerät)
four-variable recorder
Messgerät
n
meter
Messgeraet
gauge
Messgeraet
instrument
Messgeraet
, Meter, Takt
meter
Ablesen
n
; Ablesung
f
; Messung
f
; Ableseergebnis
n
das (Thermometer; Messgerät) steht auf ...
reading
the reading is ...
Drehspul-Messgerät
n
electr.
Drehspul-Messgeräte
pl
moving-coil instrument
moving-coil instruments
Kollimation
f
(Zusammenfallen zweier Linien in einem Messgerät)
techn.
collimation
Messgerät
n
Messgeräte
pl
measurement; measurement device
measurements; measurement devices
Messgerät
n
; Messinstrument
n
gauge
Messgerät
n
(measurement) instrument; measuring instrument
Messgerät
n
Messgeräte
pl
meter
meters
Nivelliergerät
n
; Nivellierinstrument
n
; Nivellier
n
(Messgerät zur Bestimmung von Höhenunterschieden) (Vermessung)
Nivelliergeräte
pl
; Nivellierinstrumente
pl
; Nivellier
pl
leveling instrument; automatic level; auto level; dumpy level (surveying)
leveling instruments; automatic levels; levels; dumpy levels
Trockenläufer
m
(Messgerät)
Trockenläufer
pl
dry rotor (measuring device)
dry rotors
etw. (an einem Messgerät) ablesen
v
to read sth. (from a measuring device)
abgleichen
v
(Messgerät)
electr.
techn.
to level out; to tune
Ablesen
n
; Ablesung
f
; Messung
f
; Ableseergebnis
n
manuelles Ablesen
das (Thermometer; Messgerät) steht auf …
reading
manual reading
the reading is …
mit automatischer Bereichswahl (Messgerät)
techn.
auto-ranging (measuring device)
Ergometer
n
(Messgerät für die Körperleistung)
Ergometer
pl
ergometer
ergometers
Fluoreszenzgehalt-Messgerät
n
fluorescence content meter
Messgerät
n
; Messinstrument
n
; Messer
m
techn.
Messgeräte
pl
; Messinstrumente
pl
; Messer
pl
Bohrungsmessgerät
n
measuring device; measuring instrument; measuring system; meter; gauge
measuring devices; measuring instruments; measuring systems; meters; gauges
measuring device for bores
Zyanometer
n
(Messgerät für die Blauintensität, z. B. des Himmels)
cyanometer (instrument for measuring degrees of blueness, e.g. of the skies)
etw. abgleichen
v
(Messgerät)
electr.
techn.
abgleichend
abgeglichen
to level out; to tune sth.
leveling out; tuning
leveled out; tuned
etw. (an einem Messgerät) ablesen
v
ablesend
abgelesen
Um den Wert von der Anzeige abzulesen, drücken Sie den Knopf.
Sie las ihre Rede von einem Zettel ab.
to read sth. (from a measuring device)
reading
readed
Press the button to read the value from the display.
The read her speech from a piece of paper.
ein Messgerät graduieren; mit einer Gradeinteilung versehen; mit Teilstrichen versehen
v
techn.
to graduate a measuring device
etw. justieren; einstellen
v
techn.
justierend; einstellend
gustiert; eingestellt
gut eingestellt
richtig eingestellt sein
ein Messgerät justieren
Die Bremsen müssen eingestellt werden.
Sicherheitsgurte lassen sich für kleine und große Fahrer einstellen.
to adjust sth.
adjusting
adjusted
well-adjusted
to be properly adjusted
to adjust a measuring device
The brakes need to be adjusted.
Seat belts adjust to fit short or tall drivers.
(über eine Schnittstelle) mit einer Sache kommunizieren; sich mit einer Sache verbinden
v
(Gerät System)
comp.
telco.
kommunizierend; sich verbindend
kommuniziert; sich verbunden
Das Messgerät wurde so modifziert, dass eine Verbindung mit einem Rechner möglich ist.
to interface with sth. (of a device system)
interfacing
interfaced with
The measuring device was modified to interface with a computer.
etw. (mit einem Messgerät) messen
v
messend
gemessen
to meter sth.
metering
metered
etw. (mit einem Messgerät) genau messen; abmessen; vermessen; (als Messgerät) genau messen
v
genau messend; abmessend; vermessend; genau messend
genau gemessen; abgemessen; vermessen; genau gemessen
to gauge
gauging
gauged
Deutsche
Messgeraet Synonyme
messgeraet
Englische
measuring device Synonyme
measuring
appraisal
appraisement
approximation
approximative
assessment
assize
assizement
calculation
chorographic
computation
correction
determination
estimate
estimation
estimative
evaluation
gauging
hypsographic
instrumentation
measure
measurement
mensural
mensuration
mensurational
mensurative
metric
metric system
numerative
oceanographic
quantification
quantitative
quantization
rating
survey
surveying
telemetering
telemetry
topographic
triangulation
valuation
valuational
valuative
Messgeraet Definition
Device
(
n.
)
That
which
is
devised,
or
formed
by
design
Device
(
n.
)
Power
of
devising
Device
(
n.
)
An
emblematic
design,
generally
consisting
of
one
or
more
figures
with
a
motto,
used
apart
from
heraldic
bearings
to
denote
the
historical
situation,
the
ambition,
or
the
desire
of
the
person
adopting
it.
See
Cognizance.
Device
(
n.
)
Improperly,
an
heraldic
bearing.
Device
(
n.
)
Anything
fancifully
conceived.
Device
(
n.
)
A
spectacle
or
show.
Device
(
n.
)
Opinion
Measuring
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Measure
Measuring
(
a.
)
Used
in,
or
adapted
for,
ascertaining
measurements,
or
dividing
by
measure.
Point-device
(
a.
)
Alt.
of
Point-devise
Point-device
(
adv.
)
Alt.
of
Point-devise
measuring device Bedeutung
device
gimmick
twist
any
clever
maneuver,
he
would
stoop
to
any
device
to
win
a
point,
it
was
a
great
sales
gimmick,
a
cheap
promotions
gimmick
for
greedy
businessmen
measurement
measuring
measure
mensuration
the
act
or
process
of
assigning
numbers
to
phenomena
according
to
a
rule,
the
measurements
were
carefully
done,
his
mental
measurings
proved
remarkably
accurate
projective
test
projective
device
projective
technique
any
personality
test
designed
to
yield
information
about
someone's
personality
on
the
basis
of
their
unrestricted
response
to
ambiguous
objects
or
situations
measuring
worm
inchworm
looper
small
hairless
caterpillar
having
legs
on
only
its
front
and
rear
segments,
mostly
larvae
of
moths
of
the
family
Geometridae
acoustic
device
a
device
for
amplifying
or
transmitting
sound
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
breathing
device
breathing
apparatus
breathing
machine
ventilator
a
device
that
facilitates
breathing
in
cases
of
respiratory
failure
cleaning
implement
cleaning
device
cleaning
equipment
any
of
a
large
class
of
implements
used
for
cleaning
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
contraceptive
preventive
preventative
contraceptive
device
prophylactic
device
birth
control
device
an
agent
or
device
intended
to
prevent
conception
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
detonator
detonating
device
cap
a
mechanical
or
electrical
explosive
device
or
a
small
amount
of
explosive,
can
be
used
to
initiate
the
reaction
of
a
disrupting
explosive
device
an
instrumentality
invented
for
a
particular
purpose,
the
device
is
small
enough
to
wear
on
your
wrist,
a
device
intended
to
conserve
water
device
an
emblematic
design
(especially
in
heraldry),
he
was
recognized
by
the
device
on
his
shield
device
any
ornamental
pattern
or
design
(as
in
embroidery)
elastic
device
any
flexible
device
that
will
return
to
its
original
shape
when
stretched
electrical
device
a
device
that
produces
or
is
powered
by
electricity
electromechanical
device
a
mechanical
device
that
is
operated
by
electricity
electronic
device
a
device
that
accomplishes
its
purpose
electronically
exercise
device
a
device
designed
to
provide
exercise
for
the
user
explosive
device
device
that
bursts
with
sudden
violence
from
internal
energy
guard
safety
safety
device
a
device
designed
to
prevent
injury
or
accidents
guidance
system
guidance
device
a
system
of
equipment
for
automatically
guiding
the
path
of
a
vehicle
(especially
a
missile)
holding
device
a
device
for
holding
something
homing
device
the
mechanism
in
a
guided
missile
that
guides
it
toward
its
objective
improvised
explosive
device
I.E.D.
IED
an
explosive
device
that
is
improvised
intrauterine
device
IUD
contraceptive
device
consisting
of
a
piece
of
bent
plastic
or
metal
that
is
inserted
through
the
vagina
into
the
uterus
life
preserver
preserver
flotation
device
rescue
equipment
consisting
of
a
buoyant
belt
or
jacket
to
keep
a
person
from
drowning
lifting
device
a
device
for
lifting
heavy
loads
measuring
cup
graduated
cup
used
to
measure
liquid
or
granular
ingredients
measuring
instrument
measuring
system
measuring
device
instrument
that
shows
the
extent
or
amount
or
quantity
or
degree
of
something
measuring
stick
measure
measuring
rod
measuring
instrument
having
a
sequence
of
marks
at
regular
intervals,
used
as
a
reference
in
making
measurements
mechanical
device
mechanism
consisting
of
a
device
that
works
on
mechanical
principles
memory
device
storage
device
a
device
that
preserves
information
for
retrieval
monitor
monitoring
device
display
produced
by
a
device
that
takes
signals
and
displays
them
on
a
television
screen
or
a
computer
monitor
optical
device
a
device
for
producing
or
controlling
light
output
device
electronic
or
electromechanical
equipment
connected
to
a
computer
and
used
to
transfer
data
out
of
the
computer
in
the
form
of
text,
images,
sounds,
or
other
media
peripheral
computer
peripheral
peripheral
device
(computer
science)
electronic
equipment
connected
by
cable
to
the
CPU
of
a
computer,
disk
drives
and
printers
are
important
peripherals
prosthesis
prosthetic
device
corrective
consisting
of
a
replacement
for
a
part
of
the
body
semiconductor
device
semiconductor
unit
semiconductor
a
conductor
made
with
semiconducting
material
signaling
device
a
device
used
to
send
signals
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
characteristic
device
characteristic
any
measurable
property
of
a
device
measured
under
closely
specified
conditions
driver
device
driver
(computer
science)
a
program
that
determines
how
a
computer
will
communicate
with
a
peripheral
device
device
something
in
an
artistic
work
designed
to
achieve
a
particular
effect
rhetorical
device
a
use
of
language
that
creates
a
literary
effect
(but
often
without
regard
for
literal
significance)
measuring
unit
measuring
block
a
unit
of
measurement
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.