Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Metalleffekt Lack
Deutsch Englisch Übersetzung
Metalleffekt-Lack
m
Metalleffekt-Lacke
pl
Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
metallic lacquer
metallic lacquers
two-coat metallic paint
Lack, lackieren
lacquer
Lack
m
, Emaillelack
m
enamel varnish
Lack
m
, Nagellack
m
enamel
Lack
m
finish
Lack
m
varnish, lacquer
Der Lack ist ab!
All the glamor (glamour) is gone!
Lack, Emaillelack
enamel varnish
Lack
lacquer
lackieren, Lack
lacquer
Lack
varnish
Lack, Lacke
varnish
Fotolack
m
; lichtunempfindlicher Lack
m
techn.
photoresist
Lack
m
; Emaillelack
m
enamel varnish
Lack
m
; Nagellack
m
enamel
Lackfirnis
m
; Farblack
m
lacquer
auf Lösungsmittelbasis (Anstrichfarbe Lack)
solvent-based; solventborne (paint; varnish)
Metalleffekt-Lack
m
Metalleffekt-Lacke
pl
Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
metallic lacquer
metallic lacquers
two-coat metallic paint
Schutzlack
m
; Lack
m
Blisterlack
m
varnish
blister varnish
auf Wasserbasis (Anstrichfarbe Lack)
water-based; waterborne (paint; varnish)
etw. anbringen; auflegen; auftragen
v
(auf etw.)
anbringend; auflegend; auftragend
angebracht; aufgelegt; aufgetragen
ein Pflaster auf die Wunde legen
Lack auftragen aufbringen
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
to apply a plaster to the wound
to apply varnish
... und das ist es auch schon; ... und fertig ist die Laube der Lack
Du kopierst einfach die Dateien und fertig ist die Laube.
... and there you go; ... and Bob's your uncle!
Br.
coll.
Just copy the files and Bob's your uncle.
Benzoe
f
(Harz für u.a. Parfüm- Lack- Kirchenweihrauchherstellung)
benzoin resin; styrax resin; benzoin
lackiert (mit schwarzem dickflüssigen Lack)
japanned {adj}
Autolack
f
; Lack
m
auto
car paint; paint
Benzoe
f
(Harz für u. a. Parfüm-, Lack-, Weihrauchherstellung)
benzoin resin; styrax resin; benzoin
Bronzieren
n
; Bronzierung
f
; Streichen
n
mit Bronzefarbe; Lackieren
n
mit Metalleffekt
bronzing
Lack
m
; Lackfarbe
f
Klarlack
m
; klare Lackfarbe
f
varnish; gloss paint; lacquer
clear varnish
auf Lösungsmittelbasis (Anstrichfarbe, Lack)
solvent-based; solventborne (paint; varnish)
auf Wasserbasis (Anstrichfarbe, Lack)
water-based; waterborne (paint; varnish)
etw. (auf etw.) auftragen; auflegen; aufbringen; applizieren
geh.
v
(Creme, Salbe, Farbe usw.)
auftragend; auflegend; aufbringend; applizierend
aufgetragen; aufgelegt; aufgebracht; appliziert
ein Pflaster auf die Wunde legen
Lack auftragen aufbringen
Ich habe die Creme mit meinem Finger aufgetragen.
Diese Materialien sind sehr einfach aufzutragen.
to apply sth. (to sth.) (cream ointment paint etc.)
applying
applied
to apply a plaster to the wound
to apply varnish
I applied the cream with my finger.
These materials are very easy to apply.
halbmatt
adj
(Lack)
half-matte; semi-dull (varnish)
… und das ist es auch schon; … und fertig ist die Laube der Lack
Dt.
Du kopierst einfach die Dateien und fertig ist die Laube.
… and there you go; … and Bob's your uncle!
Br.
coll.
Just copy the files and Bob's your uncle.
lackiert (mit schwarzem, dickflüssigen Lack)
japanned {adj}
Deutsche
Metalleffekt Lack Synonyme
lack
absence
adulteration
arrearage
awayness
bare cupboard
bare subsistence
be found wanting
be in want
be insufficient
Englische
metallic lacquer Synonyme
metallic
brassy
brazen
choked
coarse
cracked
croaking
croaky
dry
gruff
guttural
harsh
harsh-sounding
hoarse
husky
metal
metallike
metalline
metalloid
organo
metallic
ragged
raucid
raucous
rough
roupy
rude
squawking
squawky
stertorous
strangled
thick
throaty
tinny
Metalleffekt Lack Definition
Coat
(
n.
)
An
outer
garment
fitting
the
upper
part
of
the
body
Coat
(
n.
)
A
petticoat.
Coat
(
n.
)
The
habit
or
vesture
of
an
order
of
men,
indicating
the
order
or
office
Coat
(
n.
)
An
external
covering
like
a
garment,
as
fur,
skin,
wool,
husk,
or
bark
Coat
(
n.
)
A
layer
of
any
substance
covering
another
Coat
(
n.
)
Same
as
Coat
of
arms.
See
below.
Coat
(
n.
)
A
coat
card.
See
below.
Coat
(
v.
t.)
To
cover
with
a
coat
or
outer
garment.
Coat
(
v.
t.)
To
cover
with
a
layer
of
any
substance
Dress
coat
(
)
A
coat
with
skirts
behind
only,
as
distinct
from
the
frock
coat,
of
which
the
skirts
surround
the
body.
It
is
worn
on
occasions
of
ceremony.
The
dress
coat
of
officers
of
the
United
States
army
is
a
full-skirted
frock
coat.
Lacquer
(
n.
)
A
varnish,
consisting
of
a
solution
of
shell-lac
in
alcohol,
often
colored
with
gamboge,
saffron,
or
the
like
Lacquer
(
v.
t.)
To
cover
with
lacquer.
Match-coat
(
n.
)
A
coat
made
of
match-cloth.
Metallic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
metal
Metallic
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
or
characterized
by,
the
essential
and
implied
properties
of
a
metal,
as
contrasted
with
a
nonmetal
or
metalloid
Paint
(
v.
t.)
To
cover
with
coloring
matter
Paint
(
v.
t.)
Fig.:
To
color,
stain,
or
tinge
Paint
(
v.
t.)
To
form
in
colors
a
figure
or
likeness
of
on
a
flat
surface,
as
upon
canvas
Paint
(
v.
t.)
Fig.:
To
represent
or
exhibit
to
the
mind
Paint
(
v.
t.)
To
practice
the
art
of
painting
Paint
(
v.
t.)
To
color
one's
face
by
way
of
beautifying
it.
Paint
(
n.
)
A
pigment
or
coloring
substance.
Paint
(
n.
)
The
same
prepared
with
a
vehicle,
as
oil,
water
with
gum,
or
the
like,
for
application
to
a
surface.
Paint
(
n.
)
A
cosmetic
Pseudo-metallic
(
a.
)
Falsely
or
imperfectly
metallic
Scratch
coat
(
)
The
first
coat
in
plastering
Three-coat
(
a.
)
Having
or
consisting
of
three
coats
metallic lacquer / metallic lacquers / two-coat metallic paint Bedeutung
coat
pelage
growth
of
hair
or
wool
or
fur
covering
the
body
of
an
animal
chiton
coat-of-mail
shell
sea
cradle
polyplacophore
primitive
elongated
bilaterally
symmetrical
marine
mollusk
having
a
mantle
covered
with
eight
calcareous
plates
acrylic
acrylic
paint
used
especially
by
artists
antifouling
paint
a
paint
used
to
protect
against
the
accumulation
of
barnacles
etc.
on
underwater
surfaces
blazer
sport
jacket
sport
coat
sports
jacket
sports
coat
lightweight
single-breasted
jacket,
often
striped
in
the
colors
of
a
club
or
school
body
armor
body
armour
suit
of
armor
suit
of
armour
coat
of
mail
cataphract
armor
that
protects
the
wearer's
whole
body
box
coat
a
short
coat
that
hangs
loosely
from
the
shoulders
brunch
coat
a
woman's
short
housecoat
or
wrapper
capote
hooded
coat
a
long
overcoat
with
a
hood
that
can
be
pulled
over
the
head
casein
paint
casein
a
water-base
paint
made
with
a
protein
precipitated
from
milk
clothes
tree
coat
tree
coat
stand
an
upright
pole
with
pegs
or
hooks
on
which
to
hang
clothing
coat
an
outer
garment
that
has
sleeves
and
covers
the
body
from
shoulder
down,
worn
outdoors
coat
button
a
button
on
a
coat
coat
closet
a
closet
for
storing
outerwear
coat
hanger
clothes
hanger
dress
hanger
a
hanger
that
is
shaped
like
a
person's
shoulders
and
used
to
hang
garments
on
coating
coat
a
thin
layer
covering
something,
a
second
coat
of
paint
coat
of
arms
arms
blazon
blazonry
the
official
symbols
of
a
family,
state,
etc.
coat
of
paint
a
layer
of
paint
covering
something
else
coatrack
coat
rack
hatrack
a
rack
with
hooks
for
temporarily
holding
coats
and
hats
dress
suit
full
dress
tailcoat
tail
coat
tails
white
tie
white
tie
and
tails
formalwear
consisting
of
full
evening
dress
for
men
duffel
coat
duffle
coat
a
warm
coat
made
of
duffel,
usually
has
a
hood
and
fastens
with
toggles
duster
gaberdine
gabardine
smock
dust
coat
a
loose
coverall
(coat
or
frock)
reaching
down
to
the
ankles
finger
paint
fingerpaint
paint
that
has
the
consistency
of
jelly
finish
coat
finishing
coat
the
final
coating
of
plaster
applied
to
walls
and
ceilings,
we
can't
paint
until
they
put
on
the
finishing
coat
finish
coat
finishing
coat
the
final
coat
of
paint
flat
coat
ground
primer
priming
primer
coat
priming
coat
undercoat
the
first
or
preliminary
coat
of
paint
or
size
applied
to
a
surface
frock
coat
a
man's
coat
having
knee-length
skirts
front
and
back,
worn
in
the
th
century
fur
coat
a
coat
made
of
fur
house
paint
housepaint
paint
used
to
cover
the
exterior
woodwork
of
a
house
lab
coat
laboratory
coat
a
light
coat
worn
to
protect
clothing
from
substances
used
while
working
in
a
laboratory
lacquer
a
hard
glossy
coating
latex
paint
latex
rubber-base
paint
a
water-base
paint
that
has
a
latex
binder
mackinaw
Mackinaw
coat
a
short
plaid
coat
made
of
made
of
thick
woolen
material
makeup
make-up
war
paint
cosmetics
applied
to
the
face
to
improve
or
change
your
appearance
metallic
a
yarn
made
partly
or
entirely
of
metal
metallic
a
fabric
made
of
a
yarn
that
is
partly
or
entirely
of
metal
mink
mink
coat
fur
coat
made
from
the
soft
lustrous
fur
of
minks
oil
paint
paint
in
which
a
drying
oil
is
the
vehicle
paint
pigment
a
substance
used
as
a
coating
to
protect
or
decorate
a
surface
(especially
a
mixture
of
pigment
suspended
in
a
liquid),
dries
to
form
a
hard
coating,
artists
use
`paint'
and
`pigment'
interchangeably
paint
roller
a
roller
that
has
an
absorbent
surface
used
for
spreading
paint
rouge
paint
blusher
makeup
consisting
of
a
pink
or
red
powder
applied
to
the
cheeks
sable
coat
a
fur
coat
made
of
sable
furs
sack
coat
man's
hiplength
coat
with
a
straight
back,
the
jacket
of
a
suit
sheepskin
coat
afghan
a
coat
made
of
sheepskin
spray
paint
paint
applied
with
a
spray
gun
swallow-tailed
coat
swallowtail
morning
coat
a
man's
full-dress
jacket
with
two
long
tapering
tails
at
the
back
tempera
poster
paint
poster
color
poster
colour
pigment
mixed
with
water-soluble
glutinous
materials
such
as
size
and
egg
yolk
trench
coat
a
military
style
raincoat,
belted
with
deep
pockets
war
paint
full
ceremonial
regalia
war
paint
adornment
consisting
of
paint
applied
to
the
face
and
body
of
certain
Amerindians
before
a
battle
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.