Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Methylenblau Test
Deutsch Englisch Übersetzung
Methylenblau-Test
n
chem.
methylene blue test
Methylenblau-Test
m
chem.
methylene blue test
harter Test
acid test
testen, Test
test
testen, untersuchen, Test, Untersuchung
test
Abnahme
f
, Test
m
(eines Fahrzeuges)
Abnahmen
pl
, Tests
pl
testing and passing
testings and passings
Benchmark-Test
m
, Test auf dem Prüfstand
Benchmark-Tests
pl
benchmark test
benchmarks
Crash-Test
m
crash test
Kontrolle
f
, Test
m
check
Methylenblau
n
methylene blue
Reisezeit-Test
m
mach.
(Kesselbau)
boiler availability test
Stichprobe
f
Stichproben
pl
eine Stichprobe machen (bei)
Ein-Stichproben-Test
m
mittlere Zahl der Stichproben
spot check, spot test, random test
spot tests
to sample, to spot-check (for)
one sample test
average run length
Test
m
, Überprüfung
f
Tests
pl
, Überprüfungen
pl
Test unter Einsatzbedingungen
test
tests
live test
kleiner Test (in der Schule)
unangekündigter Test
quiz
Am.
pop quiz
leicht schaffen, leicht bestehen
v
leicht schaffend, leicht bestehend
leicht geschafft, leicht bestanden
schafft leicht, besteht leicht
schaffte leicht, bestand leicht
Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit.
to breeze through, to ace, to pass with flying colors
breezing through, acing, passing with flying colors
breezed through, aced, passed with flying colors
breezes through, aces, passes with flying colors
breezed through, aced, passed with flying colors
It aced every test.
t-Trest
m
math.
t-Test für verbundene Stichproben
t-Test für unverbundene Stichproben
t test
paired t test
unpaired t test
Ich habe den Test nicht bestanden.
I failed the test.
Kontrolle, Test, kontrollieren
check
test
inspection
Test unter Einsatzbedingungen
live test
Test
test
pruefen, Pruefung, Untersuchung, Test
test
Abelson-Tukey-Score-Test
m
statist.
Abelson-Tukey score test
Abnahme
f
; Test
m
(eines Fahrzeuges)
Abnahmen
pl
; Tests
pl
testing and passing
testings and passings
Alkoholtest
m
; Alkotest
m
; Alkomat-Test
m
Alkoholtests
pl
; Alkotests
pl
; Alkomat-Tests
pl
einen Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern
jdn. einem Alkotest Alkomattest unterziehen
breathalyzer test; (roadside) breath test
Am.
breathalyzer tests; breath tests
to require a driver to take a breathalyzer breath
Am.
test
to breathalyze sb.; to breathalyse sb.
Br.
Benchmark-Test
m
; Test auf dem Prüfstand
Benchmark-Tests
pl
benchmark test
benchmarks
Chi-Quadrat-Test
m
math.
chi-square test
Crash-Test
m
Crash-Tests
pl
crash test
crash tests
DNS-Analyse
f
; DNA-Analyse
f
; DNS-Test
m
; DNA-Test
m
; Genanalyse
f
; Gentest
m
DNS-Analysen
pl
; DNA-Analysen
pl
; DNS-Tests
pl
; DNA-Tests
pl
; Genanalysen
pl
; Gentests
pl
genealogische DNS-Analyse
kriminaltechnische DNS-Analyse
medizinischer DNS-Test
DNA analysis; DNA test
DNA analysises; DNA tests
genealogical DNA analysis
forensic DNA analysis
medical DNA test
Geruchsprobe
f
; olfaktorischer Test
m
smelling test; olfactory test
Kontrolle
f
; Test
m
; Prüfung
f
Kontrollen
pl
; Tests
pl
; Prüfungen
pl
unter Kontrolle halten
etw. unter Kontrolle halten
check; checkup
checks; checkups
to keep a check
to hold keep sth. in check
Test mit Lückentexten
school.
stud.
cloze deletion test; cloze test
Näherung
f
; Approximation
f
math.
erste Näherung
in erster Näherung
Blum-Näherung
Borges-Approximation
Burkholder-Näherung
Camp-Paulson-Approximation
Hastings-Näherung
Laplace-Approximation
Merrington-Pearson-Näherung
Näherung nach Esseen
Näherung durch Polynome
Harleysche Approximation
Näherung durch Potenzreihenentwicklung
Poisson-Approximation
Sattelpunktnäherung
Satterthwaite-Approximation; Satterthwaite-Test
stochastisches Näherungsverfahren
beschleunigte stochastische Approximation
Dvoretskysches Theorem über stochastische Näherung
approximation
first-order approximation
in the first approximation
Blum approximation
Borges' approximation
Burkholder approximation
Camp-Paulson approximation
Hastings approximation
Laplace approximation
Merrington-Pearson approximation
Esseen-type approximation
polynominal approximation
Harley approximation
power series approximation
Poisson approximation
saddle point approximation
Satterthwaite's approximation; Satterthwaite's test
stochastic approximation procedure
accelerated stochastic approximation
Dvoretsky's stochastic approximation theorem
Prüfung
f
; Erprobung
f
; Test
m
Prüfungen
pl
; Erprobungen
pl
; Tests
pl
mechanische Prüfung
wiederkehrende Prüfungen
Prüfung Test im Stillstand
eine Prüfung einen Test bestehen
testing; test
testings; tests
mechanical test
period tests
stationary test
to stand a test; to pass a test
Schnelldiagnose-Test
m
med.
Schnelldiagnose-Tests
pl
rapid diagnostic test
rapid diagnostic tests
ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen
v
(Sache)
Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich vonstatten.
Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten ging alles wie am Schnürchen.
to be plain sailing; to be smooth clear sailing
Am.
(matter)
The rest of the test should be plain sailing.
The transformation was not all plain sailing.
After we solved that problem it was all plain sailing.
Souveränität
f
psych.
soc.
Diana bestand den Test souverän.
Er zeigte sich im Umgang mit den Medien äußerst sicher und gewandt.
Sie ist in Französisch und Russisch gleichermaßen versiert.
Er hielt gewohnt souverän seine Rede.
aplomb
Diana passed the test with aplomb.
He showed demonstrated great aplomb in dealing with the media.
She speaks French and Russian with equal aplomb.
He delivered the speech with his usual aplomb.
Stichprobe
f
+Gen.
statist.
Stichproben
pl
einfache Stichprobe
repräsentative Stichprobe
Ein-Stichproben-Test
m
eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen
Theorie der großen Stichproben
sample (of sth.)
samples
simple sample
adequate sample; average sample
one sample test
to allocate a sample
theory of large samples
Test
m
; Überprüfung
f
Tests
pl
; Überprüfungen
pl
Zettelarbeit
f
; kurzer Test
school
Test unter Einsatzbedingungen
test
tests
short written test
live test
kleiner Test
m
(in der Schule)
unangekündigter Test
quiz
Am.
pop quiz
T-Zellen-Rosetten-Test
m
biochem.
T-cell rosette test
bei jdn. etw. die Zeit messen; jdn. etw. stoppen
v
die Zeit messend; stoppend
die Zeit gemessen; gestoppt
bei einem Pferderennen die Zeit messen
Die Zeit der Läufer wird mit speziellen Uhren gemessen.
Er maß die Zeit die die Schüler für den Test benötigen.
to time sb. sth.
timing
timed
to time a horse race
The runners are timed with special watches.
He timed the students as they completed their tests.
aufgefordert werden etw. zu tun; gehalten angehalten sein etw. zu tun
geh.
; etw. tun müssen; etw. zu tun haben
v
(Person)
aufgefordert werden etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen
Die tschechische Republik wird aufgefordert ihre Emissionen zu verringern.
Die Besucher sind angehalten die Gehwege zu benutzen.
Was wird von mir verlangt wenn ich zusage?; Was muss ich tun wenn ich zusage?
Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten.
Der Betrag den die Eltern zu zahlen haben ist erhöht worden.
to be required to do sth. (person)
to be required to refrain from doing sth.
The Czech Republic is required to reduce its emissions.
Visitors are required to use the walks.
What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept?
All candidates will be required to take a short test.
The amount that parents are required to pay has been raised.
leicht schaffen; leicht bestehen
v
leicht schaffend; leicht bestehend
leicht geschafft; leicht bestanden
schafft leicht; besteht leicht
schaffte leicht; bestand leicht
Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit.
to breeze through; to ace; to pass with flying colors
breezing through; acing; passing with flying colors
breezed through; aced; passed with flying colors
breezes through; aces; passes with flying colors
breezed through; aced; passed with flying colors
It aced every test.
statistischer Test
m
statist.
Ad hoc-Test
bedingter Test
bestmöglicher optimaler Test
einseitiger asymmetrischer Test
zweiseitiger Test
kombinatorischer Test
konsistenter Test
strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
symmetrischer Test
randomisierter Test
trennschärfster Test bester Test
unverzerrter unverfälschterTest
verzerrter verfälschter Test
zerstörende Prüfung
zulässiger Test
Eckentest
Extremrangsummentest
Differenzen-Vorzeichentest
Dreieckstest
Duo-Trio-Test
eingeschränkter Chiquadrat-Test
Faktorenumkehrtest
Folgetest; sequentieller Test
G-Test
generalisierter Sequentialtest
gleicher Abstandtest
gleichmäßig bester Abstandstest
gleichmäßig trennschärfster Test
Grenzdifferenztest
K-test
Likelihood-Verhältnistest
Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
lokal asymptotisch strengster Test
lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest
Medialtest
Mediantest
Monte-Carlo-Test
Multibinomialtest
multipler Spannweitentest
Normalitätstest; Test auf Normalverteilung
inverse Normalscores-Test
zufälliger Normalscores-Test
Omega-Quadrat-Test; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test
orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität
Permutationstest; Randomisationstest
Rang-randomisierter Test
randomisierter Signifikanztest
sequentieller Chi-Quadrat-Test
sequentieller T²-Test
simultaner Varianzverhältnistest
Sphärizitätstest; Mauchly-Test
Stabilitätsprüfung
T-Test; Student-Test
T-Quadrat-Test
Tandemtest
Test auf gleiche Tails
Test auf leere Zellen
Test mit einheitlichen Scores
Test mit erwarteten Normalscores
Tests von Aufzeichnungen
trennschärfster Rangtest
UN²-Test
Varianzverhältnistest; F-Test
Vereinigung-Schnitt-Test
Verschiebungstest
Vorzeichentest
Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
Vo
statistical hypothesis test
ad hoc test
conditional test
optimum test
one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
two-sided test; two-tailed test; double-tailed test
combinatorial test
consistent test
most stringent test
symmetrical test
randomized test
most powerful test
unbiased test
biased test
destructive test
admissible test
corner test
extreme rank sum test
difference sign test
triangle test
duo-trio test
restricted chi-squared test
factor reversal test
sequential test
g-test
generalized sequential probability ratio test
equal spacings test
uniformly best distance power test; UBDP test
uniformly most powerful test; UMP test
least significant difference test; LSD test
k-test
likelihood ratio test
log-rank test; Mantel-Haenszel test
locally asymptotically most stringent test
locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
locally most powerfull rank order test
medial test
median test
Monte Carlo test
multi-binomial test
multiple range test
test of normality
inverse normal scores test
random normal scores test
omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
orthogonal test; independent test
permutation test; randomization test
rank-randomization test
randomized significance test
sequential chi-squared test
sequential t² test
simultaneous variance ratio test
test for sphericity; Mauchly test
stability test
t-test; Student's test
t-square test
tandem tests
equal-tails test
empty cell test
uniform scores test
expected normal scores test
records tests
most powerful rank test
UN² test
variance ratio test; F-test
union-intersection test
slippage test
sign test
signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test
reversal test
W test for normality
probability ratio test
base reversal test; time reversal test
bivariate sign test
z-test
Abelson-Tukey score test
Ajne's An-
t-Test
m
math.
t-Test für verbundene Stichproben
t-Test für unverbundene Stichproben
t test
paired t test
unpaired t test
von
prp; +Dat.
Neun von zehn Personen gaben an das Produkt zu mögen.
Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.
out of {prp} (from among)
Nine out of ten people said they liked the product.
No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen
v
adm.
vornehmend; abnehmend
vorgenommen; abgenommen
einen Test vornehmen
(jdm.) erste Hilfe leisten
(jdm.) eine Prüfung abnehmen
(jdm.) den Eid abnehmen
Recht sprechen
jur.
Strafen aussprechen
to administer sth. (to sb.)
administering
administered
to administer a test
to administer first aid (to sb.)
to administer an exam (to sb.)
to administer the oath (to sb.)
to administer justice the law
to administer punishment
Rorschachtest
m
; Rorschach-Test
m
; Tintenkleckstest
m
Rorschach inkblot test; Rorschach test; inkblot test
etw. wiederholen
v
(Test Prüfung Modul...)
to resit {resat; resat} (test examination module...)
Methylenblau-Test
n
chem.
methylene blue test
Ames-Test
m
(zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien)
biochem.
Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
Atem-Alkoholtest
m
; Alkoholtest
m
; Alkotest
m
; Alkomat-Test
m
einen Fahrzeugführer Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern
jdn. einem Alkotest Alkomattest unterziehen
Der Atem-Alkoholtest verlief negativ.
(roadside) breath test; breathalyser test; breathalyzer test
Am.
to require a driver to take a breath test
to breathalyze sb.; to breathalyse sb.
Br.
The roadside breath test proved negative (for alcohol).
in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln
selten
v
(Flüssigkeiten, Gefühle)
in heftiger Bewegung seiend; durcheinanderwirbelnd; wallend; strudelnd
in heftiger Bewegung gewesen; durchgeeinanderwirbelt; gewallt; gestrudelt
Die See war in heftiger Bewegung.
Ihre Gedanken überschlugen sich.
Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen.
to churn (of liquids or feelings)
churning
churned
The seas churned.
Her mind was churning.
My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.
DNS-Analyse
f
; DNA-Analyse
f
; DNS-Test
m
; DNA-Test
m
; Genanalyse
f
; Gentest
m
DNS-Analysen
pl
; DNA-Analysen
pl
; DNS-Tests
pl
; DNA-Tests
pl
; Genanalysen
pl
; Gentests
pl
genealogische DNS-Analyse
kriminaltechnische DNS-Analyse
medizinischer DNS-Test
DNA analysis; DNA test
DNA analyses; DNA tests
genealogical DNA analysis
forensic DNA analysis
medical DNA test
Drogentest
m
; Kontrolle
f
auf Drogen
Drogentests
pl
; Kontrollen
pl
auf Drogen
Ein Test auf Marihuana war bei Tyson positiv.
drugs test; drug test
drugs tests; drug tests
Tyson tested positive for marijuana.
Fluktuationstest
m
; Luria-Delbrück-Test
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
fluctuation test; Luria-Delbrück test (evolutionary biology)
Test mit Lückentexten
school
stud.
cloze deletion test; cloze test
Marsh'sche Probe
f
; Marsh-Test
m
chem.
Marsh-Berzelius test; Marsh test
Näherung
f
; Approximation
f
math.
erste Näherung
in erster Näherung
Bayes-Näherung
Blum-Näherung
Borges-Approximation
Burkholder-Näherung
Camp-Paulson-Approximation
Hastings-Näherung
Laplace-Approximation
Merrington-Pearson-Näherung
Näherung nach Esseen
Näherung durch Polynome
Harley'sche Approximation
Näherung durch Potenzreihenentwicklung
Poisson-Approximation
Sattelpunktnäherung
Satterthwaite-Approximation; Satterthwaite-Test
beschleunigte stochastische Approximation
Dvoretsky'sches Theorem über stochastische Näherung
approximation
first-order approximation
in the first approximation
Bayes' approximation
Blum approximation
Borges' approximation
Burkholder approximation
Camp-Paulson approximation
Hastings approximation
Laplace approximation
Merrington-Pearson approximation
Esseen-type approximation
polynominal approximation
Harley approximation
power series approximation
Poisson approximation
saddle point approximation
Satterthwaite's approximation; Satterthwaite's test
accelerated stochastic approximation
Dvoretsky's stochastic approximation theorem
Prüfung
f
; Erprobung
f
; Test
m
Prüfungen
pl
; Erprobungen
pl
; Tests
pl
mechanische Prüfung
wiederkehrende Prüfungen
Prüfung Test im Stillstand
Prüfung auf Durchbruchhemmung (bei Sicherheitsglas)
eine Prüfung einen Test bestehen
testing; test
testings; tests
mechanical test
period tests
stationary test
forced entry test (for safety glass)
to stand a test; to pass a test
ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen
v
(Sache)
Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich vonstatten.
Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen.
to be plain sailing; to be smooth clear sailing
Am.
(matter)
The rest of the test should be plain sailing.
The transformation was not all plain sailing.
After we solved that problem, it was all plain sailing.
Stichprobe
f
+Gen.
statist.
Stichproben
pl
einfache Stichprobe
bewusst gewählte Stichprobe
repräsentative Stichprobe
Eichstichprobe
f
; Normstichprobe
f
Ein-Stichproben-Test
m
Klumpenstichprobe
f
; Neststichprobe
f
; Clusterstichprobe
f
Stichprobe mit systematischem Fehler
eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen
Theorie der großen Stichproben
sample (of sth.)
samples
simple sample
purposive sample
adequate sample; average sample
norm sample; norming sample
one sample test
cluster sample
biased sample
to allocate a sample
theory of large samples
Test
m
; Überprüfung
f
Tests
pl
; Überprüfungen
pl
Ersttest
m
Vortest
m
Zettelarbeit
f
; kurzer Test
school
Test unter Einsatzbedingungen
Test zur Lese- und Schreibfertigkeit
school
test
tests
initial test
pretest
short written test
live test
test in reading and writing proficiency; reading and writing proficiency test
T-Test
m
; Student-Test
m
statist.
T-Test für eine Stichprobe; Einstichproben-T-Test
T-Test für zwei Stichproben; Zweistichproben-T-Test
T-Test für verbundene Stichproben
T-Test für unverbundene unabhängige Stichproben
t-test; Student's test
one-sample t-test
two-sample t-test
paired t-test
unpaired t-test
Unverfälschtheit
f
; Unverzerrtheit
f
(Test, Stichprobennahme); Erwartungstreue
f
(Schätzung)
statist.
unbiasedness (test, sampling, estimation)
bei jdm. etw. die Zeit messen; jdn. etw. stoppen
v
die Zeit messend; stoppend
die Zeit gemessen; gestoppt
bei einem Pferderennen die Zeit messen
Die Zeit der Läufer wird mit speziellen Uhren gemessen.
Er maß die Zeit, die die Schüler für den Test benötigen.
to time sb. sth.
timing
timed
to time a horse race
The runners are timed with special watches.
He timed the students as they completed their tests.
Z-Test
m
statist.
z-test
aufgefordert werden, etw. zu tun; gehalten angehalten sein, etw. zu tun
geh.
; etw. tun müssen; etw. zu tun haben
v
(Person)
aufgefordert werden, etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen
Die tschechische Republik wird aufgefordert, ihre Emissionen zu verringern.
Die Besucher sind angehalten, die Gehwege zu benutzen.
Was wird von mir verlangt, wenn ich zusage?; Was muss ich tun, wenn ich zusage?
Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten.
Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.
to be required to do sth. (person)
to be required to refrain from doing sth.
The Czech Republic is required to reduce its emissions.
Visitors are required to use the walks.
What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept?
All candidates will be required to take a short test.
The amount that parents are required to pay has been raised.
etw. beobachten
v
(bei einem Test im Rahmen einer Studie feststellen)
beobachtend
beobachtet
das Verhalten, das man bei Schimpansen beobachtet hat
Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
to observe sth. (detect in a test study)
observing
observed
the behaviour observed in chimpanzees
Have you observed any changes lately?
nichtparametrisch; parameterfrei; verteilungsfrei
adj
statist.
nichtparametrisches Verfahren
parameterfreier Test
verteilungsfreie Statistik
non-parametric
non-parametric method
non-parametric test
non-parametric statistics
es könnte nicht schaden, wenn jd. etw. tut
Es könnte nicht schaden, wenn du dir die Hände wäscht.
Es könnte nicht schaden, wenn ihr Euch den Lernstoff für diesen Test noch einmal vornehmt.
Von deinem Cousin kannst du dir noch einiges abschauen.
sb. could stand to do sth.
You could stand to wash your hands.
You could stand a bit of extra revision to prepare for that test.
You could stand to learn a thing or two from your cousin.
statistischer Test
m
statist.
Ad-hoc-Test
A-posteriori-Test
bedingter Test
bestmöglicher optimaler Test
einseitiger asymmetrischer Test
zweiseitiger Test
kombinatorischer Test
konsistenter Test
strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
symmetrischer Test
randomisierter Test
trennschärfster Test, bester Test
unverzerrter unverfälschter Test
verzerrter verfälschter Test
zerstörende Prüfung
zulässiger Test
Eckentest
Extremrangsummentest
Differenzen-Vorzeichentest
Dreieckstest
Duo-Trio-Test
eingeschränkter Chiquadrat-Test
Faktorenumkehrtest
Folgetest; sequentieller Test
G-Test
generalisierter Sequentialtest
gleicher Abstandtest
gleichmäßig bester Abstandstest
gleichmäßig trennschärfster Test
Grenzdifferenztest
K-test
Likelihood-Verhältnistest
Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
lokal asymptotisch strengster Test
lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest
Medialtest
m
; Quadrantentest
m
Mediantest
m
Monte-Carlo-Test
m
Multibinomialtest
m
multipler Spannweitentest
Normalitätstest
m
; Test auf Normalverteilung
inverse Normalscores-Test
zufälliger Normalscores-Test
Omega-Quadrat-Test
m
; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test
orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität
Permutationstest
m
; Randomisationstest
m
Rang-randomisierter Test
randomisierter Signifikanztest
sequentieller Chi-Quadrat-Test
sequentieller T²-Test
simultaner Varianzverhältnistest
Sphärizitätstest
m
; Mauchly-Test
m
Stabilitätsprüfung
f
T-Quadrat-Test
m
Tandemtest
m
Test auf gleiche Tails
Test auf leere Zellen
Test mit einheitlichen Scores
Test mit erwarteten Normalscores
Tests von Aufzeichnungen
Trendtest
m
trennschärfster Rangtest
UN²-Test
m
Varianzverhältnistest
m
; F-Test
m
Vereinigung-Schnitt-Test
m
Verschiebungstest
m
Vorzeichentest
m
Vorzeichenrangtest
m
; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
Vorzeichenwechsel-Test
m
; Umkehrprobe
f
bei Indexzahlen
W-Test auf Normalität
m
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
m
Zeit-Umkehrprobe
f
; Umkehrprobe
f
für Indexbasen
zweidimensionaler Zeichentest
m
Z-Test
m
Abelson-Tukey-Score-Test
Ajnescher An-Test
Armitage Chiquadrat-Trendtest
Aspin-Welch-Test
Barnardscher Monte Carlo-Test
Bartlett-Test
Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
Bartlett'scher Kollinearitätstest
Bartlett-Diananda'scher Test
Barnard'scher Test
Beran-Test
Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test
Bootstrap-Test
Boxscher Test
Breslow-Day-Test
Brunk-Test
Butler-Smirnow-Test
Capon-Test
Cliff-Ord-Tests
Cochran-Test
Cochrans Q-Test; McNemar-Test
Cox-Stuart-Tests
D'Agostino-Test
Daniel-Test
David-Barton-Test
Dispersionstest von Ansari-Bradley
Duncan-Test
Dunn-Test
Dunnett-Test
Dwass-Steel-Test
Fisher-Yates-Test; exak
statistical hypothesis test
ad hoc test
a posteriori test
conditional test
optimum test
one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
two-sided test; two-tailed test; double-tailed test
combinatorial test
consistent test
most stringent test
symmetrical test
randomized test
most powerful test
unbiased test
biased test
destructive test
admissible test
corner test
extreme rank sum test
difference sign test
triangle test
duo-trio test
restricted chi-squared test
factor reversal test
sequential test
g-test
generalized sequential probability ratio test
equal spacings test
uniformly best distance power test; UBDP test
uniformly most powerful test; UMP test
least significant difference test; LSD test
k-test
likelihood ratio test
log-rank test; Mantel-Haenszel test
locally asymptotically most stringent test
locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
locally most powerful rank order test
medial test
median test
Monte Carlo test
multi-binomial test
multiple range test
test of normality
inverse normal scores test
random normal scores test
omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
orthogonal test; independent test
permutation test; randomization test
rank-randomization test
randomized significance test
sequential chi-squared test
sequential t² test
simultaneous variance ratio test
test for sphericity; Mauchly test
stability test
t-square test
tandem tests
equal-tails test
empty cell test
uniform scores test
expected normal scores test
records tests
test of trend
most powerful rank test
UN² test
variance ratio test; F-test
union-intersection test
slippage test
sign test
signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test
reversal test
W test for normality
probability ratio test
base reversal test; time reversal test
bivariate sign test
z-test
Abelson-Tukey score test
Ajne's An-test
Armitage's chi-squared test for trend
Aspin-Welch test
Barnard's Monte Carlo test
Bartlett's test
Bartlett's test of second order interaction
Bartlett's collinearity test
Bartlett-Diananda test
CSM test
Beran's test
Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test
bootstrap test
Box's test
Breslow-Day test
Brunk's test
Butler-Smirnov test
Capon test
Cliff-Ord tests
Cochran's test
Cochran's Q-test; McNemar's test
Cox and Stuart's tests
D'Agostino's test
Daniel's test
David-Barton test
Ansari-Bradley dispersion test
Duncan's test; k-ratio t-test
Dunn's test
Dunnett's test
Dwass-Steel test
Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test
Freund-Ansari test
Friedman's test
Gabriel's test
Galton's rank order test
Gart's test
Gehan test
Greenhouse-Geisser test
Gupta's symmetry test
Hartley's test; maximum F-ratio
Hodges' bivariate sign test
Hodges-Ajne's test
Hudson-Kreitman-Agu
trennscharf
adj
(Test)
statist.
powerful (test)
unverfälscht; unverzerrt (Test, Stichprobennahme); erwartungstreu (Schätzung)
adj
statist.
asymptotisch erwartungstreu
nicht verzerrende Stichprobenahme
erwartungstreue Schätzfunktion; unverfälschte Schätzfunktion; unverzerrte Schätzung
beste erwartungstreue Schätzung
beste lineare erwartungstreue Schätzung; Gauß-Markow-Schätzung
erwartungstreue Punktschätzung
unbiased (test, sampling, estimation procedure)
asymptotically unbiased
unbiased sampling
unbiased estimator
best unbiased estimator
best linear unbiased estimator
unbiased point estimation
von
prp; +Dat.
Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen.
Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.
out of {prp} (from among)
Nine out of ten people said they liked the product.
No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen
v
adm.
vornehmend; abnehmend
vorgenommen; abgenommen
einen Test vornehmen
(jdm.) erste Hilfe leisten
(jdm.) eine Prüfung abnehmen
(jdm.) den Eid abnehmen
Strafen aussprechen
to administer sth. (to sb.)
administering
administered
to administer a test
to administer first aid (to sb.)
to administer an exam (to sb.)
to administer the oath (to sb.)
to administer punishment
Methylenblau-Test
m
chem.
methylene blue test
Deutsche
Methylenblau Test Synonyme
test
Intelligenztest
ÂIQ-Test
Experiment
ÂStudie
ÂTest
ÂVersuch
Kontrolle
ÂLeistungsnachweis
ÂPrüfung
ÂTest
Blower-Door-Test
ÂDifferenzdruck-Messverfahren
Klassenarbeit
ÂKlausur
ÂPrüfung
ÂSchulaufgabe
ÂTest
Experiment
ÂProbelauf
ÂTest
ÂTestlauf
ÂTrockentest
ÂVersuch
Erprobung
ÂMusterung
ÂPrüfung
ÂProbe
ÂTauglichkeitsuntersuchung
ÂTest
ÂUntersuchung
ÂVersuch
Blower-Door-Test
Differenzdruck-Messverfahren
acid test
assay
blank determination
brouillon
criterion
crucial test
crucible
determination
docimasy
essay
aptitude test
Bernreuter personality inventory
Binet-Simon test
Brown personality inventory
Goldstein-Sheerer test
IQ
IQ test
Kent mental test
Minnesota preschool scale
Oseretsky test
high test
avgas
crude
crude oil
ethyl
ethyl gas
fossil oil
gas
gasoline
high-octane gas
inkblot test
Bernreuter personality inventory
Binet-Simon test
Brown personality inventory
Goldstein-Sheerer test
IQ
IQ test
Kent mental test
Minnesota preschool scale
Oseretsky test
intelligence test
Bernreuter personality inventory
Binet-Simon test
Brown personality inventory
Goldstein-Sheerer test
IQ
IQ test
Kent mental test
Minnesota preschool scale
Oseretsky test
low test
Mickey Mouse
base
cheap
cheesy
coarse
common
fourth-class
inferior
irregular
psychological test
Bernreuter personality inventory
Binet-Simon test
Brown personality inventory
Goldstein-Sheerer test
IQ
IQ test
Kent mental test
Minnesota preschool scale
Oseretsky test
road test
Gedankenexperiment
assay
audition
bench test
bring to test
confirm
cut and try
dry run
essay
Rorschach test
Bernreuter personality inventory
Binet-Simon test
Brown personality inventory
Goldstein-Sheerer test
IQ
IQ test
Kent mental test
Minnesota preschool scale
Oseretsky test
Stanford Binet test
Bernreuter personality inventory
Binet-Simon test
Brown personality inventory
Goldstein-Sheerer test
IQ
IQ test
Kent mental test
Minnesota preschool scale
Oseretsky test
test case
acid test
assay
blank determination
brouillon
criterion
crucial test
crucible
determination
docimasy
test flight
Gedankenexperiment
airlift
audition
bench test
dry run
flight
flight test
hearing
hop
test pilot
aeronaut
aeroplaner
aeroplanist
air pilot
airplanist
analyst
analyzer
assayer
astronaut
test tube
Bunsen burner
Erlenmeyer flask
Kipp generator
alembic
anvil
aspirator
beaker
blowpipe
burette
test
Bernreuter personality inventory
Binet-Simon test
Brown personality inventory
Goldstein-Sheerer test
IQ
IQ test
Kent mental test
Minnesota preschool scale
Olympic games
Weitere Ergebnisse für
Methylenblau Synonym
nachschlagen
Englische
methylene blue test Synonyme
Methylenblau Test Definition
Blue
(
superl.
)
Having
the
color
of
the
clear
sky,
or
a
hue
resembling
it,
whether
lighter
or
darker
Blue
(
superl.
)
Pale,
without
redness
or
glare,
--
said
of
a
flame
Blue
(
superl.
)
Low
in
spirits
Blue
(
superl.
)
Suited
to
produce
low
spirits
Blue
(
superl.
)
Severe
or
over
strict
in
morals
Blue
(
superl.
)
Literary
Blue
(
n.
)
One
of
the
seven
colors
into
which
the
rays
of
light
divide
themselves,
when
refracted
through
a
glass
prism
Blue
(
n.
)
A
pedantic
woman
Blue
(
pl.
)
Low
spirits
Blue
(
v.
t.)
To
make
blue
Blue
bonnet
(
n.
)
Alt.
of
Blue-bonnet
Blue-bonnet
(
n.
)
A
broad,
flat
Scottish
cap
of
blue
woolen,
or
one
wearing
such
cap
Blue-bonnet
(
n.
)
A
plant.
Same
as
Bluebottle.
Blue-bonnet
(
n.
)
The
European
blue
titmouse
(Parus
coeruleus)
Blue
book
(
)
A
parliamentary
publication,
so
called
from
its
blue
paper
covers.
Blue
book
(
)
The
United
States
official
"Biennial
Register."
Blue-eye
(
n.
)
The
blue-cheeked
honeysucker
of
Australia.
Blue-eyed
(
a.
)
Having
blue
eyes.
Blue-eyed
grass
(
)
a
grasslike
plant
(Sisyrinchium
anceps),
with
small
flowers
of
a
delicate
blue
color.
Blue
grass
(
)
A
species
of
grass
(Poa
compressa)
with
bluish
green
stems,
valuable
in
thin
gravelly
soils
Blue
jay
(
)
The
common
jay
of
the
United
States
(Cyanocitta,
or
Cyanura,
cristata).
The
predominant
color
is
bright
blue.
Blue-john
(
n.
)
A
name
given
to
fluor
spar
in
Derbyshire,
where
it
is
used
for
ornamental
purposes.
Blue-veined
(
a.
)
Having
blue
veins
or
blue
streaks.
Methylene
(
n.
)
A
hydrocarbon
radical,
CH2,
not
known
in
the
free
state,
but
regarded
as
an
essential
residue
and
component
of
certain
derivatives
of
methane
Sanders-blue
(
n.
)
See
Saunders-blue.
Saunders-blue
(
n.
)
A
kind
of
color
prepared
from
calcined
lapis
lazuli
Sevres
blue
(
)
A
very
light
blue.
Sky-blue
(
a.
)
Having
the
blue
color
of
the
sky
Smalt-blue
(
a.
)
Deep
blue,
like
smalt.
Test
(
n.
)
A
cupel
or
cupelling
hearth
in
which
precious
metals
are
melted
for
trial
and
refinement.
Test
(
n.
)
Examination
or
trial
by
the
cupel
Test
(
n.
)
Means
of
trial
Test
(
n.
)
That
with
which
anything
is
compared
for
proof
of
its
genuineness
Test
(
n.
)
Discriminative
characteristic
Test
(
n.
)
Judgment
Test
(
n.
)
A
reaction
employed
to
recognize
or
distinguish
any
particular
substance
or
constituent
of
a
compound,
as
the
production
of
some
characteristic
precipitate
Test
(
v.
t.)
To
refine,
as
gold
or
silver,
in
a
test,
or
cupel
Test
(
v.
t.)
To
put
to
the
proof
Test
(
v.
t.)
To
examine
or
try,
as
by
the
use
of
some
reagent
Test
(
n.
)
A
witness.
Test
(
v.
i.)
To
make
a
testament,
or
will.
Test
(
n.
)
Alt.
of
Testa
True-blue
(
a.
)
Of
inflexible
honesty
and
fidelity
True-blue
(
n.
)
A
person
of
inflexible
integrity
or
fidelity.
Turnbull's
blue
(
)
The
double
cyanide
of
ferrous
and
ferric
iron,
a
dark
blue
amorphous
substance
having
a
coppery
luster,
used
in
dyeing,
calico
printing,
etc.
Cf.
Prussian
blue,
under
Prussian.
methylene blue test Bedeutung
means
test
an
inquiry
into
the
financial
position
of
someone
applying
for
financial
aid
test
trial
run
the
act
of
testing
something,
in
the
experimental
trials
the
amount
of
carbon
was
measured
separately,
he
called
each
flip
of
the
coin
a
new
trial
clinical
trial
clinical
test
a
rigorously
controlled
test
of
a
new
drug
or
a
new
invasive
medical
device
on
human
subjects,
in
the
United
States
it
is
conducted
under
the
direction
of
the
FDA
before
being
made
available
for
general
clinical
use
preclinical
trial
preclinical
test
preclinical
phase
a
laboratory
test
of
a
new
drug
or
a
new
invasive
medical
device
on
animal
subjects,
conducted
to
gather
evidence
justifying
a
clinical
trial
test
trial
the
act
of
undergoing
testing,
he
survived
the
great
test
of
battle,
candidates
must
compete
in
a
trial
of
skill
screen
test
a
filmed
audition
of
an
actor
or
actress
MOT
MOT
test
Ministry
of
Transportation
test
a
compulsory
annual
test
of
older
motor
vehicles
for
safety
and
exhaust
fumes
test
mental
test
mental
testing
psychometric
test
any
standardized
procedure
for
measuring
sensitivity
or
memory
or
intelligence
or
aptitude
or
personality
etc,
the
test
was
standardized
on
a
large
sample
of
students
intelligence
test
IQ
test
a
psychometric
test
of
intelligence,
they
used
to
think
that
intelligence
is
what
an
intelligence
test
tests
Stanford-Binet
test
revision
of
the
Binet-Simon
Scale
personality
test
any
test
that
is
intended
to
assess
personality
projective
test
projective
device
projective
technique
any
personality
test
designed
to
yield
information
about
someone's
personality
on
the
basis
of
their
unrestricted
response
to
ambiguous
objects
or
situations
Rorschach
Rorschach
test
inkblot
test
a
projective
tests
using
bilaterally
symmetrical
inkblots,
subjects
state
what
they
see
in
the
inkblot
Thematic
Apperception
Test
TAT
a
projective
technique
using
black-and-white
pictures,
subjects
tell
a
story
about
each
picture
sub-test
one
of
a
battery
of
related
tests
blue
wall
of
silence
blue
wall
wall
of
silence
the
secrecy
of
police
officers
who
lie
or
look
the
other
way
to
protect
other
police
officers,
the
blue
wall
cracked
when
some
officers
refused
to
take
part
in
the
cover-up
test
case
test
suit
a
representative
legal
action
whose
outcome
is
likely
to
become
a
precedent
cyanobacteria
blue-green
algae
predominantly
photosynthetic
prokaryotic
organisms
containing
a
blue
pigment
in
addition
to
chlorophyll,
occur
singly
or
in
colonies
in
diverse
habitats,
important
as
phytoplankton
bonito
shark
blue
pointed
Isurus
glaucus
common
blue-grey
shark
of
southwest
Pacific,
sport
and
food
fish
blue
shark
great
blue
shark
Prionace
glauca
slender
cosmopolitan,
pelagic
shark,
blue
body
shades
to
white
belly,
dangerous
especially
during
maritime
disasters
blue
jay
jaybird
Cyanocitta
cristata
common
jay
of
eastern
North
America,
bright
blue
with
grey
breast
blue
mockingbird
Melanotis
caerulescens
mockingbird
of
Mexico
blue
tit
tomtit
Parus
caeruleus
widely
distributed
European
titmouse
with
bright
cobalt
blue
wings
and
tail
and
crown
of
the
head
blue-headed
vireo
Vireo
solitarius
solitarius
common
vireo
of
northeastern
North
America
with
bluish
slaty-grey
head
Cooper's
hawk
blue
darter
Accipiter
cooperii
bluish-grey
North
American
hawk
having
a
darting
flight
western
fence
lizard
swift
blue-belly
Sceloporus
occidentalis
common
western
lizard,
seen
on
logs
or
rocks
blue
racer
Coluber
constrictor
flaviventris
bluish-green
blacksnake
found
from
Ohio
to
Texas
blue
peafowl
Pavo
cristatus
peafowl
of
India
and
Ceylon
bluewing
blue-winged
teal
Anas
discors
American
teal
blue
goose
Chen
caerulescens
North
American
wild
goose
having
dark
plumage
in
summer
but
white
in
winter
test
a
hard
outer
covering
as
of
some
amoebas
and
sea
urchins
bluepoint
blue
point
small
edible
oyster
typically
from
the
southern
shore
of
Long
Island
blue
crab
Callinectes
sapidus
bluish
edible
crab
of
Atlantic
and
Gulf
Coasts
of
North
America
great
blue
heron
Ardea
herodius
large
American
heron
having
bluish-grey
plumage
little
blue
heron
Egretta
caerulea
small
bluish-grey
heron
of
the
western
hemisphere
blue
whale
sulfur
bottom
Balaenoptera
musculus
largest
mammal
ever
known,
bluish-grey
migratory
whalebone
whale
mostly
of
southern
hemisphere
Kerry
blue
terrier
an
Irish
breed
of
medium-sized
terriers
with
a
silky
blue-grey
coat
blue
fox
a
variety
of
Arctic
fox
having
a
pale
grey
winter
coat
blue
point
Siamese
Siamese
cat
having
a
bluish
creamolored
body
and
dark
grey
points
blue
any
of
numerous
small
butterflies
of
the
family
Lycaenidae
nilgai
nylghai
nylghau
blue
bull
Boselaphus
tragocamelus
large
Indian
antelope,
male
is
blue-grey
with
white
markings,
female
is
brownish
with
no
horns
blue
catfish
blue
cat
blue
channel
catfish
blue
channel
cat
a
large
catfish
of
the
Mississippi
valley
coho
cohoe
coho
salmon
blue
jack
silver
salmon
Oncorhynchus
kisutch
small
salmon
of
northern
Pacific
coasts
and
the
Great
Lakes
blue
pike
blue
pickerel
blue
pikeperch
blue
walleye
Strizostedion
vitreum
glaucum
variety
inhabiting
the
Great
Lakes
runner
blue
runner
Caranx
crysos
fish
of
western
Atlantic:
Cape
Cod
to
Brazil
blue
marlin
Makaira
nigricans
largest
marlin,
may
reach
pounds,
found
worldwide
in
warm
seas
amobarbital
sodium
blue
blue
angel
blue
devil
Amytal
the
sodium
salt
of
amobarbital
that
is
used
as
a
barbiturate,
used
as
a
sedative
and
a
hypnotic
Big
Blue
BLU-
a
reliable
and
deadly
,-pound
fragmentation
bomb
that
explodes
just
above
ground
with
a
large
radius,
the
largest
conventional
bomb
in
existence,
used
in
Afghanistan
blue
blue
clothing,
she
was
wearing
blue
blue
chip
a
blue
poker
chip
with
the
highest
value
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
V03AB17