Suche

Wörterbuch

Minderheit Deutsch Englisch Übersetzung

Minderheit
minority
Minderheit
minority group
deutsche Minderheit
German minority
Minderheit, Minorität
minority
Interesse der Minderheit
minority interest
Minderheit f
Minderheiten pl
minority
minorities
sorbisch adj
sorbische Minderheit
Sorbian
Sorbian minority
Minderheit f
Minderheiten pl
in der Minderheit
minority
minorities
in the minority
Pogrom m n (Massenausschreitung gegen eine Minderheit)
Pogrome pl
pogrom (mob violence against minorities)
pogroms
Pogrom m,n (Massenausschreitung gegen eine Minderheit)
Pogrome pl
pogrom (mob violence against minorities)
pogroms
(zahlenmäßig) unterlegen sein, in der Minderheit sein
unterlegen, in der Minderheit
to be outnumbered
outnumbered
(zahlenmäßig) unterlegen sein; in der Minderheit sein v
unterlegen; in der Minderheit
to be outnumbered
outnumbered
(zahlenmäßig) unterlegen sein; in der Minderheit sein v
unterlegen; in der Minderheit
to be outnumbered
outnumbered
Minderheit f; Minorität f geh.
Minderheiten pl; Minoritäten pl
nationale Minderheiten
in der Minderheit sein
minority
minorities
national minorities
to be in the a minority
jdm. einer Sache eine Stimme geben verleihen v
einer Handpuppe eine Stimme geben
den Sorgen der Minderheit eine Stimme verleihen
to ventriloquize ventriloquise Br. sb. sth.
to ventriloquize a voice for a hand puppet
to ventriloquize the concerns of the minority
etw. beeinträchtigen; beschädigen v; sich auf etw. negativ auswirken v (Sache)
beeinträchtigend; beschädigend; sich negativ auswirkend
beeinträchtigt; beschädigt; sich negativ ausgewirkt
die Aussicht beeinträchtigen
die Landschaft beeinträchtigen
Die Rechte der Mehrheit beeinträchtigen die der Minderheit.
to intrude on sth. (of a thing)
intruding on
intruded on
to intrude on the view
to intrude on the landscape
The rights of the majority intrude on the minority.
zugegebenermaĂźen; zugestandenermaĂźen geh.; allerdings adv
Es ist zugegebenermaßen nur schwer verständlich, warum …
Diese Benutzer sind zugestandenermaĂźen nur eine kleine Minderheit.
Ja, ich habe Japanisch studiert – allerdings nicht sehr lange.
Ich verspürte allerdings schon ein gewisses Unbehagen, als ich mich ihm näherte.
admittedly Br.; concededly Am.; I admit (used as a parenthesis)
It is, I admit, hardly understandable why …
Those are admittedly only a small minority of users.
Yes, I have studied Japanese – though not for long, admittedly.
Admittedly, I did feel a certain uneasiness when I approached him.

Deutsche Minderheit Synonyme

minderheit  
Minderheit  ÂMinorität  
Minderheit  Minorität  

Englische minority Synonyme

minority  back seat  callowness  dewiness  disability  disablement  disqualification  freshness  greenness  humbleness  humility  imbecility  immaturity  inability  inadequacy  incapability  incapacitation  incapacity  incompetence  incompetency  inefficiency  ineptitude  inexperience  infancy  inferiority  insufficiency  juiciness  juniority  least  legal incapacity  lowliness  minority group  nonage  rawness  sappiness  second fiddle  second string  secondariness  servility  subjection  subordinacy  subordination  subservience  the few  the minority  third string  undevelopment  unfitness  unripeness  wardship  we happy few  
minority group  breakaway group  camp  caucus  division  ethnic group  faction  interest  interest group  least  minority  offshoot  party  political party  pressure group  sect  side  silent majority  splinter  splinter group  the few  the minority  vocal minority  we happy few  wing  
minority leader  MP  Member of Congress  Member of Parliament  alderman  assemblyman  chosen freeholder  city father  congressman  congresswoman  councilman  floor leader  lawgiver  lawmaker  legislator  majority leader  party whip  representative  senator  solon  state senator  whip  
minority opinion  agreement to disagree  alienation  apostasy  counter-culture  difference  disaccord  disagreement  disapprobation  disapproval  disparity  dissatisfaction  dissension  dissent  dissentience  dissidence  diversity  dropping out  nonagreement  nonassent  nonconcurrence  nonconformity  nonconsent  opposition  recusance  recusancy  rejection  repudiation  secession  underground  variance  withdrawal  

Minderheit Definition

Minority
(a. & n.) The state of being a minor, or under age.
Minority
(a. & n.) State of being less or small.
Minority
(a. & n.) The smaller number

minority Bedeutung

minority being or relating to the smaller in number of two parts, when the vote was taken they were in the minority, he held a minority position
minority a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part
ethnic minority a group that has different national or cultural traditions from the majority of the population
minority leader leader of the minority party in a legislature
minority
nonage 		any age prior to the legal age
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Minderheit ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet. Als demografische Gruppe lebt eine Minderheit meist in einer bestimmten territorialen Einheit , kann aber auch ĂĽber das Wohngebiet der Mehrheit verstreut sein oder in mehreren benachbarten Staaten leben.

Vokabelquiz per Mail: