Suche

Minderheitengruppe Deutsch Englisch Übersetzung



Minderheitengruppe
minority group
Minderheitengruppe
minority group
Interesse der Minderheit
minority interest
Minderheit, Minorität
minority
Minderheit f
Minderheiten pl
minority
minorities
(zahlenmäßig) unterlegen sein, in der Minderheit sein
unterlegen, in der Minderheit
to be outnumbered
outnumbered
sorbisch adj
sorbische Minderheit
Sorbian
Sorbian minority
Minderheit
minority
deutsche Minderheit
German minority
Minderheit
minority group
Minderheit f
Minderheiten pl
in der Minderheit
minority
minorities
in the minority
(zahlenmäßig) unterlegen sein; in der Minderheit sein v
unterlegen; in der Minderheit
to be outnumbered
outnumbered
Pogrom m n (Massenausschreitung gegen eine Minderheit)
Pogrome pl
pogrom (mob violence against minorities)
pogroms
Minderheit f; Minorität f geh.
Minderheiten pl; Minoritäten pl
nationale Minderheiten
in der Minderheit sein
minority
minorities
national minorities
to be in the a minority
jdm. einer Sache eine Stimme geben verleihen v
einer Handpuppe eine Stimme geben
den Sorgen der Minderheit eine Stimme verleihen
to ventriloquize ventriloquise Br. sb. sth.
to ventriloquize a voice for a hand puppet
to ventriloquize the concerns of the minority
etw. beeinträchtigen; beschädigen v; sich auf etw. negativ auswirken v (Sache)
beeinträchtigend; beschädigend; sich negativ auswirkend
beeinträchtigt; beschädigt; sich negativ ausgewirkt
die Aussicht beeinträchtigen
die Landschaft beeinträchtigen
Die Rechte der Mehrheit beeinträchtigen die der Minderheit.
to intrude on sth. (of a thing)
intruding on
intruded on
to intrude on the view
to intrude on the landscape
The rights of the majority intrude on the minority.
(zahlenmäßig) unterlegen sein; in der Minderheit sein v
unterlegen; in der Minderheit
to be outnumbered
outnumbered
zugegebenermaĂźen; zugestandenermaĂźen geh.; allerdings adv
Es ist zugegebenermaßen nur schwer verständlich, warum …
Diese Benutzer sind zugestandenermaĂźen nur eine kleine Minderheit.
Ja, ich habe Japanisch studiert – allerdings nicht sehr lange.
Ich verspürte allerdings schon ein gewisses Unbehagen, als ich mich ihm näherte.
admittedly Br.; concededly Am.; I admit (used as a parenthesis)
It is, I admit, hardly understandable why …
Those are admittedly only a small minority of users.
Yes, I have studied Japanese – though not for long, admittedly.
Admittedly, I did feel a certain uneasiness when I approached him.
Pogrom m,n (Massenausschreitung gegen eine Minderheit)
Pogrome pl
pogrom (mob violence against minorities)
pogroms
Minderheiten
minorities
sprachliche Minderheiten
language minorities
Quotenregelung f (fĂĽr Minderheiten) pol.
quota system (for minorities)
ethnisch adj soc.
ethnische Minderheiten
ethnische Säuberung f pol.
ethnische Zugehörigkeit f pol.
jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren
ethnic; ethnical
ethnic minority groups
ethnic cleansing
ethnic origin background identity; ethnicity
to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin his ethnicity
ethnisch adj soc.
ethnische Minderheiten
ethnische Säuberung f pol.
ethnische Zugehörigkeit f pol.
jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren
ethnic; ethnical
ethnic minority groups
ethnic cleansing
ethnic origin background identity; ethnicity
to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin his ethnicity
BĂĽrgerrechtsorganisation fĂĽr ethnische Minderheiten in den USA
National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)
Minderheitenaktionäre
minority shareholders
Minderheitengruppe
minority group
Minderheitenproblem n pol.
Minderheitenprobleme pl
minorities problem; problem of minorities
minorities problems; problems of minorities
Minderheitenschutz m pol.
protection of minorities
Minderheitsbeteiligung
minority holding
Minderheitsbeteiligung f
minority stake
Minderheitsregierung f
minority government

Deutsche Minderheitengruppe Synonyme

Englische minority group Synonyme

minority  back seat  callowness  dewiness  disability  disablement  disqualification  freshness  greenness  humbleness  humility  imbecility  immaturity  inability  inadequacy  incapability  incapacitation  incapacity  incompetence  incompetency  inefficiency  ineptitude  inexperience  infancy  inferiority  insufficiency  juiciness  juniority  least  legal incapacity  lowliness  minority group  nonage  rawness  sappiness  second fiddle  second string  secondariness  servility  subjection  subordinacy  subordination  subservience  the few  the minority  third string  undevelopment  unfitness  unripeness  wardship  we happy few  
minority group  breakaway group  camp  caucus  division  ethnic group  faction  interest  interest group  least  minority  offshoot  party  political party  pressure group  sect  side  silent majority  splinter  splinter group  the few  the minority  vocal minority  we happy few  wing  
minority leader  MP  Member of Congress  Member of Parliament  alderman  assemblyman  chosen freeholder  city father  congressman  congresswoman  councilman  floor leader  lawgiver  lawmaker  legislator  majority leader  party whip  representative  senator  solon  state senator  whip  
minority opinion  agreement to disagree  alienation  apostasy  counter-culture  difference  disaccord  disagreement  disapprobation  disapproval  disparity  dissatisfaction  dissension  dissent  dissentience  dissidence  diversity  dropping out  nonagreement  nonassent  nonconcurrence  nonconformity  nonconsent  opposition  recusance  recusancy  rejection  repudiation  secession  underground  variance  withdrawal  

Minderheitengruppe Definition

Colorado group
() A subdivision of the cretaceous formation of western North America, especially developed in Colorado and the upper Missouri region.
Dakota group
() A subdivision at the base of the cretaceous formation in Western North America
Group
(n.) A cluster, crowd, or throng
Group
(n.) An assemblage of objects in a certain order or relation, or having some resemblance or common characteristic
Group
(n.) A variously limited assemblage of animals or plants, having some resemblance, or common characteristics in form or structure. The term has different uses, and may be made to include certain species of a genus, or a whole genus, or certain genera, or even several orders.
Group
(n.) A number of eighth, sixteenth, etc., notes joined at the stems
Group
(n.) To form a group of
Harlech group
() A minor subdivision at the base of the Cambrian system in Wales.
Laramie group
() An extensive series of strata, principally developed in the Rocky Mountain region, as in the Laramie Mountains, and formerly supposed to be of the Tertiary age, but now generally regarded as Cretaceous, or of intermediate and transitional character. It contains beds of lignite, often valuable for coal, and is hence also called the lignitic group. See Chart of Geology.
Llandeilo group
() A series of strata in the lower Silurian formations of Great Britain
Ludlow group
() A subdivision of the British Upper Silurian lying below the Old Red Sandstone
Minority
(a. & n.) The state of being a minor, or under age.
Minority
(a. & n.) State of being less or small.
Minority
(a. & n.) The smaller number
Portage group
() A subdivision of the Chemung period in American geology. See Chart of Geology.
Potsdam group
() A subdivision of the Primordial or Cambrian period in American geology
Quebec group
() The middle of the three groups into which the rocks of the Canadian period have been divided in the American Lower Silurian system. See the Chart of Geology.
Wenlock group
() The middle subdivision of the Upper Silurian in Great Britain

minority group Bedeutung

group
grouping
any number of entities (members) considered as a unit
group practice (medicine) the practice of medicine by a group of physicians who share their premises and other resources
group therapy
group psychotherapy
psychotherapy in which a small group of individuals meet with a therapist, interactions among the members are considered to be therapeutic
group action action taken by a group of people
group participation participation by all members of a group
Adapid
Adapid group
extinct small mostly diurnal lower primates that fed on leaves and fruit, abundant in North America and Europetomillion years ago, their descendents probably include the lemurs, some authorities consider them ancestral to anthropoids but others consider them only cousins
Omomyid
Omomyid group
extinct tiny nocturnal lower primates that fed on fruit and insects, abundant in North America and Europetomillion years ago, probably gave rise to the tarsiers, some authorities consider them ancestral to anthropoids but others consider them only cousins
minority being or relating to the smaller in number of two parts, when the vote was taken they were in the minority, he held a minority position
blood group
blood type
human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens
A
type A
group A
the blood group whose red cells carry the A antigen
B
type B
group B
the blood group whose red cells carry the B antigen
AB
type AB
group AB
the blood group whose red cells carry both the A and B antigens
O
type O
group O
the blood group whose red cells carry neither the A nor B antigens, people with type O blood are universal donors
linkage group
linked genes
any pair of genes that tend to be transmitted together, the genes of Drosophila fall into four linkage groups
ABO blood group system
ABO system
ABO group
a classification system for the antigens of human blood, used in blood transfusion therapy, four groups are A and B and AB and O
group
mathematical group
a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse
group theory the branch of mathematics dealing with groups
Abelian group
commutative group
a group that satisfies the commutative law
group dynamics the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups
liaison
link
contact
inter-group communication
a channel for communication between groups, he provided a liaison with the guerrillas
conference
group discussion
a discussion among participants who have an agreed (serious) topic
biological group a group of plants or animals
age group
age bracket
cohort
a group of people having approximately the same age
social group people sharing some social relation
minority a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part
ethnic group
ethnos
people of the same race or nationality who share a distinctive culture
ethnic minority a group that has different national or cultural traditions from the majority of the population
interest
interest group
(usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims, the iron interests stepped up production
kin
kin group
kinship group
kindred
clan
tribe
group of people related by blood or marriage
taxonomic group
taxonomic category
taxon
animal or plant group having natural relations
animal group a group of animals
al-Gama'a al-Islamiyya
Islamic Group
a terrorist organization of militant Islamists organized into tiny cells of extreme fundamentalists, emerged during the s mainly in Egyptian jails, al-Gama'a al-Islamiyya uses force to push Egyptian society toward Islamic rule
Armed Islamic Group
GIA
a terrorist organization of Islamic extremists whose violent activities began in , aims to overthrow the secular Algerian regime and replace it with an Islamic state, the GIA has embarked on a terrorist campaign of civilian massacres
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia
ASALA
Orly Group
rd October Organization
a militant Marxist-Leninist terrorist organization formed in to force Turkey to acknowledge killing more than a million Armenians and forcibly removing them from border areas in , wants Turkey to pay reparations and cede territory to Armenia, ASALA bombing at Orly Airport in Paris in killed and wounded people
First of October Antifascist Resistance Group
GRAPO
an armed wing of the (illegal) Communist Party of Spain, seeks to overthrow the Spanish government and replace it with a Marxist-Leninist regime, GRAPO is vehemently opposed to the United States
Islamic Group of Uzbekistan
IMU
Islamic Party of Turkestan
a terrorist group of Islamic militants formed in , opposes Uzbekistan's secular regime and wants to establish an Islamic state in central Asia, is a conduit for drugs from Afghanistan to central Asian countries
Jemaah Islamiyah
JI
Islamic Group Islamic Community
Malaysian Mujahidin Group
Malaysia Militant Group
a clandestine group of southeast Asian terrorists organized in and trained by al-Qaeda, supports militant Muslims in Indonesia and the Philippines and has cells in Singapore and Malaysia and Indonesia
Kaplan Group
Association of Islamic Groups and Communities
Caliphate State
a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany, seeks the violent overthrow of the Turkish government and the establishment of an Islamic nation modeled on Iran
Libyan Islamic Fighting Group
FIG
Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
Libyan Fighting Group
Libyan Islamic Group
a Libyan terrorist group organized in and aligned with al-Qaeda, seeks to radicalize the Libyan government, attempted to assassinate Qaddafi
Orange Group
OV
a terrorist group of Protestants who oppose any political settlement with Irish nationalists, a paramilitary group that attacks Catholic interests in Northern Ireland
Salafist Group
Salafast Group for Call and Combat
GSPC
an Algerian extremist Islamic offshoot of the Armed Islamic Group, now the largest and most active armed terrorist group in Algeria that seeks to overthrow the government, a major source of support and recruitment for al-Qaeda operations in Europe and northern Africa
United Self-Defense Force of Colombia
United Self-Defense Group of Colombia
Autodefensas Unidas de Colombia
AUC
a terrorist organization in Colombia formed in as an umbrella for local and regional paramilitary groups, is financed by earnings from narcotics and serves to protect the economic interests of its members, the AUC conducted over assassinations in one year
military unit
military force
military group
force
a unit that is part of some military service, he sent Caesar a force of six thousand men
battle group an army unit usually consisting of five companies
air group a unit of the United States Air Force larger than a squadron and smaller than a wing
Bloomsbury Group an inner circle of writers and artists and philosophers who lived in or around Bloomsbury early in the th century and were noted for their unconventional lifestyles
core
nucleus
core group
a small group of indispensable persons or things, five periodicals make up the core of their publishing program
musical organization
musical organisation
musical group
an organization of musicians who perform together
pop group a group that plays pop music
jazz band
jazz group
combo
a small band of jazz musicians
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: