Minderheitenschutz Deutsch Englisch Übersetzung

Minderheitenschutz m pol.	protection of minorities
Minderheitenschutz m pol.	protection of minorities
Interesse der Minderheit	minority interest
Minderheit, Minorität	minority
Minderheit f Minderheiten pl	minority minorities
(zahlenmäßig) unterlegen sein, in der Minderheit sein unterlegen, in der Minderheit	to be outnumbered outnumbered
sorbisch adj sorbische Minderheit	Sorbian Sorbian minority
Minderheit	minority
deutsche Minderheit	German minority
Minderheit	minority group
Minderheit f Minderheiten pl in der Minderheit	minority minorities in the minority
(zahlenmäßig) unterlegen sein; in der Minderheit sein v unterlegen; in der Minderheit	to be outnumbered outnumbered
Pogrom m n (Massenausschreitung gegen eine Minderheit) Pogrome pl	pogrom (mob violence against minorities) pogroms
Minderheit f; Minorität f geh. Minderheiten pl; Minoritäten pl nationale Minderheiten in der Minderheit sein	minority minorities national minorities to be in the a minority
jdm. einer Sache eine Stimme geben verleihen v einer Handpuppe eine Stimme geben den Sorgen der Minderheit eine Stimme verleihen	to ventriloquize ventriloquise Br. sb. sth. to ventriloquize a voice for a hand puppet to ventriloquize the concerns of the minority
etw. beeinträchtigen; beschädigen v; sich auf etw. negativ auswirken v (Sache) beeinträchtigend; beschädigend; sich negativ auswirkend beeinträchtigt; beschädigt; sich negativ ausgewirkt die Aussicht beeinträchtigen die Landschaft beeinträchtigen Die Rechte der Mehrheit beeinträchtigen die der Minderheit.	to intrude on sth. (of a thing) intruding on intruded on to intrude on the view to intrude on the landscape The rights of the majority intrude on the minority.
(zahlenmäßig) unterlegen sein; in der Minderheit sein v unterlegen; in der Minderheit	to be outnumbered outnumbered
zugegebenermaßen; zugestandenermaßen geh.; allerdings adv Es ist zugegebenermaßen nur schwer verständlich, warum … Diese Benutzer sind zugestandenermaßen nur eine kleine Minderheit. Ja, ich habe Japanisch studiert – allerdings nicht sehr lange. Ich verspürte allerdings schon ein gewisses Unbehagen, als ich mich ihm näherte.	admittedly Br.; concededly Am.; I admit (used as a parenthesis) It is, I admit, hardly understandable why … Those are admittedly only a small minority of users. Yes, I have studied Japanese – though not for long, admittedly. Admittedly, I did feel a certain uneasiness when I approached him.
Pogrom m,n (Massenausschreitung gegen eine Minderheit) Pogrome pl	pogrom (mob violence against minorities) pogroms
Minderheiten	minorities

sprachliche Minderheiten	language minorities
Quotenregelung f (für Minderheiten) pol.	quota system (for minorities)
ethnisch adj soc. ethnische Minderheiten ethnische Säuberung f pol. ethnische Zugehörigkeit f pol. jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren	ethnic; ethnical ethnic minority groups ethnic cleansing ethnic origin background identity; ethnicity to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin his ethnicity
ethnisch adj soc. ethnische Minderheiten ethnische Säuberung f pol. ethnische Zugehörigkeit f pol. jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren	ethnic; ethnical ethnic minority groups ethnic cleansing ethnic origin background identity; ethnicity to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin his ethnicity
Bürgerrechtsorganisation für ethnische Minderheiten in den USA	National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)
Minderheitenaktionäre	minority shareholders
Minderheitengruppe	minority group
Minderheitenproblem n pol. Minderheitenprobleme pl	minorities problem; problem of minorities minorities problems; problems of minorities
Minderheitenschutz m pol.	protection of minorities
Minderheitsbeteiligung	minority holding
Minderheitsbeteiligung f	minority stake
Minderheitsregierung f	minority government

Deutsche Minderheitenschutz Synonyme

minderheitenschutz

Englische protection of minorities Synonyme

protection aegis aid armament armor arrest arrestation assistance assurance autarky avoidance reaction barrier benefit bill of health bimetallism blackmail boodle bribe bribe money buffer bulwark care charge check clear sailing clearance comfort conservancy conservation conservationism constraint control cooling cooling down cooling off curb curtailment custodianship custody deceleration defence defense defense in depth defense mechanism defenses deterrent capacity ease economic self-sufficiency ego defenses environmental conservation escape mechanism extortion forearming forehandedness foresight foresightedness forest conservation forest management forethought forethoughtfulness free enterprise free trade full pratique good offices governmentalism graft gratification gratuity guard guardianship guarding harmlessness haven help hindrance hold hush money immunity inhibition injunction insurance interdict invulnerability keep keeping laissez-faire laissez-faireism legal restraint line localism maintenance managed currency measures ministration ministry monopoly negative taxis noninterference nonintervention nullification office offices pad party line party principle pass passport patronage payoff payola planned economy policy polity position pratique precaution precautions precautiousness preserval preservation preventive custody preventive measure price supports prohibition protectionism protective custody protective tariff providence provision psychological defenses public policy pump-priming rationing refuge rein relief remedy rescue resistance restraint restraint of trade retardation retrenchment risklessness safe-conduct safeguard safekeeping safeness safety salvage salvation sanctuary saving screen sectionalism security self-control self-defense self-preservation self-protection service shakedown shelte

protection racket Cosa Nostra Mafia badger game black market blackmail bloodsucking bootlegging extortion gambling gray market illegal commerce illegal operations illegitimate business illicit business loan-sharking moonshining narcotics traffic organized crime prostitution racket shady dealings shakedown the rackets the syndicate traffic in women usury vampirism white slavery

Minderheitenschutz Definition

protection of minorities Bedeutung

protection tribute	payment extorted by gangsters on threat of violence, every store in the neighborhood had to pay him protection
protection	the activity of protecting someone or something, the witnesses demanded police protection
self-defense self-defence self-protection	the act of defending yourself
protection trade protection	the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition, he made trade protection a plank in the party platform
auspices protection aegis	kindly endorsement and guidance, the tournament was held under the auspices of the city council
protective covering protective cover protection	a covering that is intend to protect from damage or injury, they had no protection from the fallout, wax provided protection for the floors
sun protection factor SPF	the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun
equal protection of the laws	a right guaranteed by the Fourteenth Amendment to the US Constitution and by the due-process clause of the Fifth Amendment
Environmental Protection Agency EPA	an independent federal agency established to coordinate programs aimed at reducing pollution and protecting the environment
security protection	defense against financial failure, financial independence, his pension gave him security in his old age, insurance provided protection against loss of wages due to illness
protection shelter	the condition of being protected, they were huddled together for protection, he enjoyed a sense of peace and protection in his new home

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 4

Minderheitenschutz Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Minderheitenschutz Synonyme

Englische protection of minorities Synonyme

Minderheitenschutz Definition

protection of minorities Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: