• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Mischform Deutsch Englisch Übersetzung

Mischform {pl}
Mischformen {pl}
hybrid form
hybrid forms
Mischform {pl}
Mischformen {pl}
hybrid form
hybrid forms
Stielblütengräser {pl}; Elefantengräser {pl}; Chinaschilf {n} (Miscanthus) (botanische Gattung) [bot.]
silver-grasses (botanical genus)
Misch...
mixer
Misch..., Konglomerat...
conglomerate
Sortier-Misch-Generator {m}
sort-merge generator
gemischt {adj}, Misch...
hybrid
zwittertümlich {adj}, Misch...
hermaphroditic
Misch.., Mischpult
mixer
Sortier-Misch-Generator
sort-merge generator
Misch...; Konglomerat...
conglomerate
gemischt {adj}; Misch...
hybrid
zwittertümlich {adj}; Misch...
hermaphroditic
Äther {m}; Ether {m} [chem.] [pharm.]
Ethylether; Äthyläther; Diethyläther; Diethylether
Glykoläther {m}; Glykolether {m}
Mischäther {m}; Mischether {m}
Narkoseäther {m}; Narkoseether {m}; Anästhesieäther {m}; Anästhesieether {m}
ether
ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxidee; ethyl oxide; sulfuric ether
glycol ether
mixed ether
anaesthetic ether [Br.]; anesthetic ether [Am.]
Mischanlage {f}
Mischanlagen {pl}
mixing plant
mixing plants
Mischanlage {f} (Kohle)
Mischanlagen {pl}
blending plant
blending plants
Mixer {m}, Mischapparat {m}
Mixer {pl}, Mischapparate {pl}
mixer
mixers
Mixer, Mischapparat
mixers
Mixer {m}; Mischapparat {m}
Mixer {pl}; Mischapparate {pl}
mixer
mixers
mischbar, vermischbar {adj}
miscible
mischbar {adj}
mixable
mischbar
temperable
mischbar
mergeable
mischbar
mergeing
mischbar
miscible
mischbar
mixable
mischbar; vermischbar {adj}
nicht mischbar
miscible
inmiscible; non-miscible
mischbar; härtbar {adj}
temperable
Mischbarkeit {f}
miscibility
Mischbarkeit
miscibility
Mischbatterie {f}
bath mixer, mixer tap [Br.]
Mischbatterie {f}
Mischbatterien {pl}
bath mixer; mixer unit; mixer tap [Br.]
bath mixers; mixer units; mixer taps
Mischwanne {f}, Mischbecken {n}
mixing pond
Mischwanne {f}; Mischbecken {n}
Mischwannen {pl}; Mischbecken {pl}
mixing pond
mixing ponds
Mischbetrieb {m}
asynchronous balanced mode
Mischbetrieb
asynchronous balanced mode
Mischbettionenaustauscher {m} [techn.]
Mischbettionenaustauscher {pl}
mixed-bed ion exchanger
mixed-bed ion exchangers
Mischbildung {f}
hybridism
Mischbildung
hybridism
Mischbrenner {m} [techn.]
Mischbrenner {pl}
proportioning mixer
proportioning mixers
Mischbrot {n}, Graubrot {n}
brown bread
Mischbrot {n}
bread made from wheat and rye flour
Brot {n}
Brote {pl}
Bauernbrot {n}
Karottenbrot {n}
Kürbiskernbrot {n}
Leinsamenbrot {n}
Mischbrot {n}
Nussbrot {n}
Zwiebelbrot {n}
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
rundes Brot
selbstgebackenes Brot
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
cob
home-baked bread
Mischbrot {n}; Graubrot {n}; Hausbrot {n} [cook.]
Mischbrote {pl}; Graubrote {pl}; Hausbrote {pl}
brown bread
brown breads
Mischbrot {n} [cook.]
bread made from wheat and rye flour
Mischdüse {f} [techn.]
Mischdüsen {pl}
proportioning nozzle; proportioning jet
proportioning nozzles; proportioning jets
Mischehe {f}
intermarriage
Mischehe
intermarriage
die Spielkarten mischen mischeln [Schw.]
to shuffle the playing cards; to give the cards a shuffle
durcheinander mischen
shuffle
mischen, Mischung
mix
mischen, Mischung, Gemütsart, Stimmung
temper
Mischen {n}
interference
einblenden, mengen, mischen, vermischen {vt}
einblendend, mengend, mischend, vermischend
eingeblendt, gemengt, gemischt, vermischt
to blend
blending
blended
mischen, vermischen {vt}
mischend, vermischend
gemischt, vermischt
mischt, vermischt
mischte, vermischte
nicht gemischt, ungemischt
to mix
mixing
mixed
mixes
mixed
unmixed
mischen, verschneiden {vt}
mischend, verschneidend
gemischt, verschnitten
Wein verschneiden
to blend {blended, blent, blended, blent}
blending
blended, blent
to blend wine
mischen {vt}
mischend
gemischt
mischt
mischte
to mash
mashing
mashed
mashs
mashed
etw. mischen, etw. kombinieren {vt}
etw. mischend, etw. kombinierend
etw. gemischt, etw. kombiniert
to meld sth.
melding sth.
melded sth.
mischen
to mell
mischen, vermischen {vt}
mischend, vermischend
gemischt, vermischt
mischt, vermischt
mischte, vermischte
to mingle
mingling
mingled
mingles
mingled
(durcheinander) mischen {vt}
mischend
gemischt
to scramble
scrambling
scrambled
mischen, anmachen {vt} (Farbe, Mörtel, Ton)
mischend, anmachend
gemischt, angemacht
to temper
tempering
tempered
Karten mischen
to shuffle cards, to give the cards a shuffle, to riffle cards
verbinden, zusammensetzen, mischen {vt}
verbindend, zusammensetzend, mischend
verbunden, zusammengesetzt, gemischt
verbindet, setzt zusammen, mischt
verband, setzte zusammen, mischte
to compound
compounding
compounded
compounds
compounded
einblenden, mengen, mischen
blend
mischen
blend
Mischen
interference
mischen
mash
mischen
mell
Mischen
merge
zusammenfuegen, mischen
merge
mischen
mingle
mischen
mix
mischen
to mix
mischen
shuffle
sich unter die einfachen Leute mischen {vr} [soc.]
Manchmal geht er in Lokale und mischt sich unter die einfachen Leute.
to slum {vi}
He sometimes goes slumming in bars.
Mischen {n} (von Spielkarten)
shuffle (of playing cards)
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen
heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend
heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt
Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt.
Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.
to dope sb.
doping
doped
The burglars had doped the guard dog.
The wine was doped.
etw. durchmischen; durchmengen; innig mischen {vt}
durchmischend; durchmengend; innig mischend
durchgemischt; durchmischt; durchgemengt; innig gemischt
to mix sth. thoroughly
mixing thoroughly
mixed thoroughly
einblenden; mengen; mischen; vermischen {vt}
einblendend; mengend; mischend; vermischend
eingeblendt; gemengt; gemischt; vermischt
to blend
blending
blended
mischen; vermischen; versetzen {vt}
mischend; vermischend; versetzend
gemischt; vermischt; versetzt
mischt; vermischt; versetzt
mischte; vermischte; versetzt
nicht gemischt; ungemischt
etw. mit Wasser versetzen
to mix
mixing
mixed
mixes
mixed
unmixed
to dilute sth. with water
etw. mischen {vt} (Audio; Video)
mischend
gemischt
to mix sth.; to dub sth. (audio video)
mixing; dubbing
mixed; dubbed
mischen; verschneiden {vt}
mischend; verschneidend
gemischt; verschnitten
Wein verschneiden
ungemischt; nicht verschnitten {adj}
to blend {blended blent; blended blent}
blending
blended; blent
to blend wine
unblended
etw. mischen; etw. kombinieren {vt}
etw. mischend; etw. kombinierend
etw. gemischt; etw. kombiniert
to meld sth.
melding sth.
melded sth.
mischen; vermischen {vt}
mischend; vermischend
gemischt; vermischt
mischt; vermischt
mischte; vermischte
to mingle
mingling
mingled
mingles
mingled
mischen; anmachen {vt} (Farbe; Mörtel; Ton)
mischend; anmachend
gemischt; angemacht
to temper
tempering
tempered
(Dateien) mischen und sortieren {vt} [comp.]
to collate (files)
etw. mischen {vt}
to mell sth. [obs.]
verbinden; zusammensetzen; mischen {vt}
verbindend; zusammensetzend; mischend
verbunden; zusammengesetzt; gemischt
verbindet; setzt zusammen; mischt
verband; setzte zusammen; mischte
to compound
compounding
compounded
compounds
compounded
Nicht mit anderen Chemikalien mischen. (Sicherheitshinweis)
Do not mix with other chemicals. (safety note)
compoundieren; mischen {vt} [chem.]
compound
etw. herstellen; etw. zubereiten; etw. (zusammen)mischen {vt}
to confect sth.
mischend, verschmelzend
merging
mischend
compounding
mischend
mashing
mischend
merging
mischend
mingling
mischend
mixing
mischend, vermischend
mixing
Vermischer {m}, Mischer {m}
Vermischer {pl}, Mischer {pl}
blender
blenders
Vermischer, Mischer
blender
Mischer
mixers
Vergleichmäßigung {f} (des Roheisens im Mischer) (Metallurgie) [techn.]
averaging (metallurgy)
mischerbig {adj}
hybrid
Vermischers, Mischers
blenders
Mischform {pl}
Mischformen {pl}
hybrid form
hybrid forms
Mischfutter {n}; Mengfutter {n}; Kraftfutter {n} [agr.]
mash
Kalkmilchmess- und mischgefäß (Zuckerherstellung) {n}
lime mixing tank; lime slaking sifter and mixer (sugar production)
Mischgericht {n}
chowder
Mischgericht
chowder
Mischgerichte
chowders
Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]
shandy [Br.]
Spezi {n} (Mischgetränk aus Limonade und Cola)
orangeade-cola mix
Mischgewebe {n} [textil.]
blended fabric; mixed fabric
Mischhalde {f} (Bekohlung) [min.]
Mischhalden {pl}
blending stockpile
blending stockpiles
Mischhaut {f} [med.]
combination skin
Mischheizwert {m} [techn.]
composite heating value
Mischholländer {m} (Papierherstellung)
beater mixer (papermaking)
Impfstoff {m}; Vakzine {f} [pharm.]
Impfstoffe {pl}
bakterieller Impfstoff {m}; Bakterienvakzine {f}
gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff {m}
vaccine
vaccines
bacterial vaccine; bacterin
mixed vaccine
Infektion {f}; Ansteckung {f} [med.]
Infektionen {pl}; Ansteckungen {pl}
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}
multiple Infektion; Mischinfektion {f}
infection
infections
bacterial infection
multiple infection; mixed infection
Mischkasten {n}
Mischkästen {pl}
mixing box
mixing boxes
Mischkasten {m} (Papierherstellung)
Mischkästen {pl}
mixing box (papermaking)
mixing boxes
Mischkalkulation
mixed calculation
Mischkammer {f}
mixing chamber
Mischkammer {f}
Mischkammern {pl}
mixing chamber
mixing chambers
Mischkatalysator {m}
mixed catalyst
Mischkopf {m}
Mischköpfe {pl}
mixing head
mixing heads
Mischkollergang {m} [mach.]
pug mill; muller mixer; mix muller
Mischkontakt {m}
hermaphroditic contact
Mischkonto
mixed account
Mischkonzern {m}
conglomerate merger
Mischkonzern {m} [econ.]
Mischkonzerne {pl}
conglomerate merger; conglomerate
conglomerate mergers; conglomerates
Mischkrempel {f} [textil.]
mixing card
Mischkristall {m}
mixed crystals
Mischkristall {m} [min.]
Mischkristalle {pl}
mixed crystal; mix crystal; solid solution
mixed crystals; mix crystals; solid solutions
Mischkristallreihe {f} [min.]
series of mixed crystals
Mischkultur {f} [agr.]
mixed cultivation
Mischling {m}
half breed
Mischling {m}
Mischlinge {pl}
hybrid
hybrids
Mischling {m}, Bastard {m}
Mischlinge {pl}
mongrel
mongrels
Mischling
half breed
Mischling
half caste
Mischling
halfbreed
Mischling
hybrid
Mischling
mongrel
Mischling {m}
Mischlinge {pl}
half breed
half breeds
Mischling {m}; Bastard {m}
Mischlinge {pl}; Bastards {pl}
mongrel
mongrels
Mischlinge
halfbreeds
Mischlinge
hybrids
Mischlinge
mongrels
Mischluft {f}
mixed air
Mischluft-Wasserheber {m}; Druckluftheber {m}; Luftheber {m}; Mammutpumpe {f} [min.]
Mischluft-Wasserheber {pl}; Druckluftheber {pl}; Luftheber {pl}; Mammutpumpen {pl}
airlift pump; airlift; mammoth pump
airlift pumps; airlifts; mammoth pumps
durcheinander werfen, Mischmasch, Wirrwarr
jumble
Mischmasch {m}, Durcheinander {n}, Sammelsurium {n}
hotchpotch, hodgepodge [Am.], gallimaufry
Mischmasch {m}
jumble
Mischmasch {m}
farrago
Mischmasch {m}
mishmash
Mischmasch
farrago
Mischmasch
hotpotch
Mischmasch
mishmash
Mischmasch
mishmashes
Mischmasch {m}; Sammelsurium {n}; Wirrwarr {n}; Gemengelage {f} [geh.]
hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]; gallimaufry
Mischmasch {n}
ein Mischmasch verschiedener Stile
patchwork
a patchwork of different styles
Mischmasch {m} [ugs.]; bunte Mischung {f}
salmagundi
Mischmasch {m} [ugs.]; Mischung {f}
concoction
Betonmischmaschine {f}; Mischmaschine {f}; Betonmischer {m} [constr.]
Betonmischmaschinen {pl}; Mischmaschinen {pl}; Betonmischer {pl}
concrete mixer; cement mixer; mixer
concrete mixers; cement mixers; mixers
Mischmetall {n}; Cer-Mischmetall {n}
mischmetal
Mischnaht {f} (Schweißen) [mach.]
Mischnähte {pl}
dissimilar metal weld
dissimilar metal welds
Mischpalette {f} (Malerei) [art]
Mischpaletten {pl}
paint mixing board (painting)
paint mixing boards
Mischpflanze {f} [bot.]
Mischpflanzen {pl}
hybrid plant
hybrid plants
Mischphase {f} [chem.] [phys.]
mixed phase
Mischpol-Steckverbinder {m} [electr.]
hermaphroditic connector
Mischpopulation {f}
mixed population
Mischpreis {m} [econ.]
mixed price
Mischprobe {f}
Mischproben {pl}
composite sample
composite samples
Mischpult {n}
Mischpulte {pl}
mixer, mixer unit
mixers, mixer units
Mischpult
mixer unit
Licht-Mischpult {n}
Licht-Mischpulte {pl}
lighting desk; lighting board; lighting control console; lighting console
lighting desks; lighting boards; lighting control consoles; lighting consoles
Mischpult {n}; Tonmischpult {n}
Mischpulte {pl}; Tonmischpulte {pl}
mixing board; mixing desk; mixing console; sound mixer
mixing boards; mixing desks; mixing consoles; sound mixers
Mischpumpe {f}
Mischpumpen {pl}
blending pump; blender
blending pumps; blenders
Mischraum {m} (Audio Video)
Mischräume {pl}
mixing booth (audio video)
mixing booths
Mischreibung {f} [mach.]
semi-fluid friction
Mischsammler {m} [mach.]
Mischsammler {pl}
mixing header
mixing headers
Mischschleife {f} (Rohrleitung) [mach.]
Mischschleifen {pl}
mixing loop
mixing loops
Mischschneckenförderer {m} [mach.]
Mischschneckenförderer {pl}
mixing screw conveyor
mixing screw conveyors
Kauderwelsch {n}, Mischsprache {f}, Pidginsprache {f}
pidgin
Mischsprache
hybrid language
Kauderwelsch {n}; Mischsprache {f}; Pidginsprache {f}
pidgin
Mischströmung {f}
mixed airflow
beimengen, einmischen
beimengend, einmischend
beigemengt, eingemischt
mengt bei, mischt ein
mengte bei, mischte ein
to admix
admixing
admixed
admixes
admixed
eingreifen, sich einmischen
eingreifend, sich einmischend
eingegriffen, sich eingemischt
greift ein, mischt sich ein
griff ein, mischte sich ein
to encroach
encroaching
encroached
encroachs
encroached
eingreifen {vi}, einschreiten {vi}, sich einmischen {vr}, intervenieren {vi}, sich einschalten
eingreifend, einschreitend, sich einmischend, intervenierend, sich einschaltend
eingegriffen, eingeschritten, eingemischt, interveniert, sich eingeschaltet
greift ein, schreitet ein, mischt sich ein, interveniert, schaltet sich ein
griff ein, schritt ein, mischte sich ein, intervenierte, schaltete sich ein
to intervene
intervening
intervened
intervenes
intervened
eingreifen {vi}, sich einmischen {vr} (in)
eingreifend, sich einmischend
eingegriffen, sich eingemischt
greift ein, mischt sich ein
griff ein, mischte sich ein
to interfere (in)
interfering
interfered
interferes
interfered
sich einmischen (in)
einmischend
eingemischt
mischt sich ein
mischte sich ein
to meddle, to medly (in, with)
meddling, medlying
meddled, medlied
meddles
meddles
sich einmischen
einmischend
eingemischt
mischt sich ein
mischte sich ein
to tamper
tampering
tampered
tampers
tampered
zusammenmischen
zusammenmischend
zusammengemischt
mischt zusammen
mischte zusammen
to commingle
commingling
commingled
commingles
commingled
mischt zusammen
commingles
mischt sich ein
interferes
mischt sich ein
intervenes
mischt
mashs
mischt sich ein
meddles
mischt
mingles
mischt
mixes
mischt ein
tampers
eingreifen {vi}; sich einmischen {vr}
eingreifend; sich einmischend
eingegriffen; sich eingemischt
greift ein; mischt sich ein
griff ein; mischte sich ein
Der Bund greift in Länderkompetenzen ein. [pol.]
to encroach
encroaching
encroached
encroachs
encroached
The Federation encroaches on the legislative competence of the states.
eingreifen {vi}; einschreiten {vi}; sich einmischen {vr}; intervenieren {vi}; sich einschalten
eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend
eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet
greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein
griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein
to intervene
intervening
intervened
intervenes
intervened
eingreifen {vi}; sich einmischen {vr} (in)
eingreifend; sich einmischend
eingegriffen; sich eingemischt
greift ein; mischt sich ein
griff ein; mischte sich ein
to interfere (in)
interfering
interfered
interferes
interfered
sich einmischen {vr} (in)
einmischend
eingemischt
mischt sich ein
mischte sich ein
to meddle (in; with)
meddling
meddled
meddles
meddled
sich einmischen {vr}
einmischend
eingemischt
mischt sich ein
mischte sich ein
to tamper
tampering
tampered
tampers
tampered
sich einmischen {vr} (in); unterbrechen {vt}
sich einmischend; unterbrechend
sich eingemischt; unterbrochen
Wenn ich mich kurz einmischen darf ...
Er mischt sich ständig ein wenn du dich unterhalten willst.
to barge in (on); to butt in [coll.]
barging in; butting in
barged in; butted in
If I can butt in a moment ...
He's always butting in when you're trying to have a conversation.
etw. zumischen; zugeben; zusetzen; beimischen; beimengen {vt}
zumischend; zugebend; zusetzend; beimischend; beimengend
zugemischt; zugegeben; zugesetzt; beigemischt; beigemengt
mischt zu; gibt zu; setzt zu; mischt bei; mengt bei
mischte zu; gab zu; setzte zu; mischte bei; mengte bei
to admix sth.
admixing
admixed
admixes
admixed
zusammenmischen {vt}
zusammenmischend
zusammengemischt
mischt zusammen
mischte zusammen
to commingle
commingling
commingled
commingles
commingled
Er mischte sich ein.
He put his oar in.
Er mischte sich in die Unterhaltung.
He edged himself into the conversation.
mischte zusammen
commingled
mischte
compounded
Er mischte sich ein
he put his oar in
eingegriffen, mischte sich ein
interfered
mischte sich ein
interfered
mischte ein
meddled
mischte ein
tampered
jds. Art {f}; jds. Gewohnheit {f} [soc.]
eingefahrene Ansichten Gewohnheiten haben
in eingefahrenen Ansichten Gewohnheiten feststecken verweilen
sich von Grund auf ändern; sich bessern
jdn. von Grund auf ändern; jdn. umkrempeln
auf Abwege geraten
Das ist so seine Art.
Es ist nicht meine Art gleich aufzugeben.
Sich mischte sich in das Gespräch ein wie es ihre Art war.
Jeder ist auf seine Art etwas Besonderes.
sb.'s way; sb.'s ways
to be set in your ways
to get set in your ways
to change mend your ways
to change sb.'s ways
to get fall slip into bad ways
That's just his way.
It is not my way to give up easily.
She butted in on the conversation as was her way.
Everyone is special in their own way.; Everyone is special in his or her own way.
sich vermischen; sich harmonisch verbinden (mit etw.) {vr}; ineinander übergehen {vi}
sich vermischend; sich harmonisch verbindend; ineinander übergehend
sich vermischt; sich harmonisch verbunden; ineinander übergegangen
Zwei Stunden kalt stellen damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung eingehen können.
Wir mischten uns unter die Gäste.
Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.
to blend (with sth. together); to blend in (with sth.)
blending; blending in
blended; blended in; blent in
Chill for two hours to allow the flavours to blend together deliciously.
We blended in with the guests.
The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized.
Mischtrommel {f}
Mischtrommeln {pl}
pug mill
pug mills
Mischung der Werbeträger
media mix
vermischen, Mischung
blend
Gebräu {n}, Mischung {f}
mixture
Gemisch {n}, Mischung {f}
Gemische {pl}, Mischungen {pl}
composite
composites
Mischung {f}, Vermischung {f}
intermixture
Mischung {f}
melange
Mischung {f}, Gemenge {n}
Mischungen {pl}, Gemenge {pl}
mixture
mixtures
Mischung {f}
compound
Mischung {f}
amalgam
eine bunte Mischung (Süßigkeiten)
pick 'n' mix, pick-and-mix (sweets)
Sammelsurium {n}, bunte Mischung {f}
smorgasbord
Verschnitt {m}, Mischung {f} (aus)
blend (of)
Mischung
intermixture
Mischung
melange
Gebraeu, Mischung
mixture
Mischung
mixture
Mischung
blend
Aufbereitung {f}; Zubereitung {f} [cook.]; Vorbehandlung {f}; Präparierung {f} [techn.]
Ansatz von Mischungen; Mischung {f} (nach Formel) [chem.]
preparation
preparation (according to a formula); formulation
Gebräu {n}; Mischung {f}
mixture
Gemisch {n}; Mischung {f}
Gemische {pl}; Mischungen {pl}
composite
composites
Mezzanin-Finanzierung {f}; ungesicherte Restfinanierung {f} (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) [fin.]
mezzanine financing [Br.]
Mischung {f}; Vermischung {f}
intermixture
Mischung {f}; Gemenge {n} (aus)
Mischungen {pl}; Gemenge {pl}
mixture; mix (of)
mixtures; mixes
eine bunte Mischung (Süßigkeiten)
pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
Sammelsurium {n}; bunte Mischung {f}
smorgasbord
Verschnitt {m}; Mischung {f} (aus)
blend (of)
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. (Gefahrenhinweis)
Explosive when mixed with combustible material. (hazard note)
Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. (Gefahrenhinweis)
Explosive when mixed with oxidising substances. (hazard note)
Compoundierung {f} (Mischung) [chem.]
compounding
Mischung {f}
assortment
eine Mischung aus ... und ...
a cross between ... and ...
Mischung {f}
eine Mischung aus ...
combination
a combination of ...
Mischungen
composites
Mischungen
intermixtures
Mischungen
mixtures
Mischungsdiagramm {n}
miscibility diagram, mixture curve
Mischungsdiagramm {n}
Mischungsdiagramme {pl}
miscibility diagram; mixture curve
miscibility diagrams; mixture curves
Mischungsenthalpie {f}
enthalpy of mixing
Mischungsentropie {f} [chem.] [phys.]
entropy of mixing
Mischungslücke {f}
Mischungslücken {pl}
miscibility gap; immiscibility gap
miscibility gaps; immiscibility gaps
Mischungsrechnung {f}
alligation alternate
Mischungsrechnung
alligation alternate
Mischungsschmierung {f}
mixture-lubrication
Mischungstemperatur {f}
mixing temperature
Mischungsverhältnis {n}
mixing ratio
Mischungsverhaeltnis
mixing ratio
Mischungsverhältnis {n}
Mischungsverhältnisse {pl}
mixing ratio; mix
mixing ratios
Mischungsvolumen {n}
mixing volume
Mischungsvorgang {m}
process of mixing
Mischventil {n}
Mischventile {pl}
Dreiwege-Mischventil
mixing valve
mixing valves
three-way mixing valve
Mischventil {n} [techn.]
Mischventile {pl}
Dreiwege-Mischventil
mixing valve
mixing valves
three-way mixing valve
Mischverhältnis {n}
mixture ratio
Mischverhältnis {n}
Mischverhältnisse {pl}
mixture ratio
mixture ratios
Mischverteilung {f}
mixture distribution
Mischvorwärmer {m} [mach.]
Mischvorwärmer {pl}
direct-contact heater
direct-contact heaters
Mischwald {m}
Mischwälder {pl}
mixed forest, mixed deciduous and coniferous forest, mixed woodland
mixed forests, mixed deciduous and coniferous forests, mixed woodlands
Mischwald {m}
Mischwälder {pl}
mixed forest; mixed deciduous and coniferous forest; mixed woodland
mixed forests; mixed deciduous and coniferous forests; mixed woodlands
Labor-Mischwalzwerk {n}
laboratory mixing mill
Mischwasserleitung {f}
mixed water pipeline
Hippogryph {m} (Fabelwesen Mischwesen aus Pferd und Greifvogel)
hippogriff; hippogryph
Cyborg {m} (Akronym aus cybernetic organism - Mischwesen aus Mensch und Maschine)
cyborg (an organism partly human partly artificial)
Mischzone {f} (Schweißen) [techn.]
Mischzonen {pl}
fusion zone
fusion zones
Mischzylinder {m} (Labor)
volumetric flask
Mischzylinder {m} [chem.]
Mischzylinder {pl}
graduated measuring cyclinder with stopper
graduated measuring cyclinders with stopper

Lexikoneinträge für hybrid form / hybrid forms

form (n.) A suffix used to denote in the form / shape of, resembling, etc.
Form (n.) The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed
Form (n.) Constitution
Form (n.) Established method of expression or practice
Form (n.) Show without substance
Form (n.) Orderly arrangement
Form (n.) A shape
Form (n.) That by which shape is given or determined
Form (n.) A long seat
Form (n.) The seat or bed of a hare.
Form (n.) The type or other matter from which an impression is to be taken, arranged and secured in a chase.
Form (n.) The boundary line of a material object. In painting, more generally, the human body.
Form (n.) The particular shape or structure of a word or part of speech
Form (n.) The combination of planes included under a general crystallographic symbol. It is not necessarily a closed solid.
Form (n.) That assemblage or disposition of qualities which makes a conception, or that internal constitution which makes an existing thing to be what it is
Form (n.) Mode of acting or manifestation to the senses, or the intellect
Form (n.) The peculiar characteristics of an organism as a type of others
Form (n.) To give form or shape to
Form (n.) To give a particular shape to
Form (n.) To go to make up
Form (n.) To provide with a form, as a hare. See Form, n., 9.
Form (n.) To derive by grammatical rules, as by adding the proper suffixes and affixes.
Form (v. i.) To take a form, definite shape, or arrangement
Form (v. i.) To run to a form, as a hare.
Hybrid (n.) The offspring of the union of two distinct species
Hybrid (a.) Produced from the mixture of two species
Kidney-form (a.) Alt. of Kidney-shaped
Re-form (v. t. & i.) To give a new form to

Weitere Lexikoneinträge

shape
form
the spatial arrangement of something as distinct from its substance, geometry is the mathematical science of shape
form genus an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships especially fossil forms
hybrid
crossbreed
cross
(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock, especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species, a mule is a cross between a horse and a donkey
form a mold for setting concrete, they built elaborate forms for pouring the foundation
mannequin
manikin
mannikin
manakin
form
a life-size dummy used to display clothes
form
shape cast
the visual appearance of something or someone, the delicate cast of his features
good form behavior that conforms to social conventions of the time, it is not good form to brag about winning
heterosis
hybrid vigor
(genetics) the tendency of a crossbred organism to have qualities superior to those of either parent
form a particular mode in which something is manifested, his resentment took the form of extreme hostility
shape
form configuration
contour
conformation
any spatial attributes (especially as defined by outline), he could barely make out their shapes
form an ability to perform well, he was at the top of his form, the team was off form last night
life form the characteristic bodily form of a mature organism
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
kind
sort
form variety
a category of things distinguished by some common characteristic or quality, sculpture is a form of art, what kinds of desserts are there?
art form (architecture) a form of artistic expression (such as writing or painting or architecture)
hybrid a composite of mixed origin, the vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices
form
shape
pattern
a perceptual structure, the composition presents problems for students of musical form, a visual pattern must include not only objects but the spaces between them
sonata form a musical form having sections -- exposition and development and recapitulation, characteristic of st movement of a sonata or symphony
form
word form
signifier
descriptor
the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something, the inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached
loanblend
loan-blend
hybrid
a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root)
plural
plural form
the form of a word that is used to denote more than one
singular
singular form
the form of a word that is used to denote a singleton
citation form
main entry word
entry word
the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary
free morpheme
free form
a morpheme that can occur alone
bound morpheme
bound form
a morpheme that occurs only as part of a larger construction, eg an -s at the end of plural nouns
combining form a bound form used only in compounds, `hemato-' is a combining form in words like `hematology'
part of speech
form class
word class
one of the traditional categories of words intended to reflect their functions in a grammatical context
major form class any of the major parts of speech of traditional grammar
transitive verb
transitive verb form
transitive
a verb (or verb construction) that requires an object in order to be grammatical
doubly transitive verb
doubly transitive verb form
a transitive verb that takes both a direct and an indirect object
intransitive verb
intransitive verb form
intransitive
a verb (or verb construction) that does not take an object
title title of respect
form of address
an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General', the professor didn't like his friends to use his formal title
poem
verse form
a composition written in metrical feet forming rhythmical lines
form a printed document with spaces in which to write, he filled out his tax form
application form a form to use when making an application
claim form a form to use when filing a claim
order form a form to use when placing an order
requisition requisition form an official form on which a request in made, first you have to fill out the requisition
tax form a form to use when paying your taxes
telegraph form a form to use when sending a telegram
form letter a letter that is printed in multiple copies and mailed to a list of recipients
form an arrangement of the elements in a composition or discourse, the essay was in the form of a dialogue, he first sketches the plot in outline form
wave form
waveform
wave shape
the shape of a wave illustrated graphically by plotting the values of the period quantity against time
form family (biology) an artificial taxonomic category for organisms of which the true relationships are obscure
form genus (biology) an artificial taxonomic category for organisms of which the true relationships are obscure
form variant
strain var.
(biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups, a new strain of microorganisms
form division an artificial taxonomic category for organisms of which the true relationships are obscure
class form
grade
course
a body of students who are taught together, early morning classes are always sleepy
political system
form of government
the members of a social organization who are in power
hybrid tuberous begonia
Begonia tuberhybrida
any of numerous hybrid begonias having tuberous roots and variously colored flowers
hybrid petunia
Petunia hybrida
hybrids of Petunia axillaris and Petunia integrifolia: a complex group of petunias having single or double flowers in colors from white to purple
genus Rhizoctinia
form genus Rhizoctinia
form genus of imperfect fungi some species of which are now placed in genera Pellicularia and Corticium because their perfect stages have been found
imperative mood
imperative
jussive mood
imperative form
a mood that expresses an intention to influence the listener's behavior
leaf shape
leaf form
any of the various shape that leaves of plants can assume
phase
form
(physical chemistry) a distinct state of matter in a system, matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary, the reaction occurs in the liquid phase of the system
change shape
change form
deform
assume a different shape or form
shape
form
give shape or form to, shape the dough, form the young child's character
form assume a form or shape, the water formed little beads
foam froth
fizz
effervesce
sparkle
form bubbles
become bubbly or frothy or foaming, The boiling soup was frothing, The river was foaming, Sparkling water
shape
form
work mold mould forge
make something, usually for a specific function, She molded the rice balls carefully, Form cylinders from the dough, shape a figure, Work the metal into a sword
imprint
form
establish or impress firmly in the mind, We imprint our ideas onto our children
form
organize organise
create (as an entity), social groups form everywhere, They formed a company
form
constitute make
to compose or represent:This wall forms the background of the stage setting, The branches made a roof, This makes a fine introduction
form take form
take shape
spring
develop into a distinctive entity, our plans began to take shape
form-only(a) being a matter of form only, lacking substance, a form-only requirement that is usually ignored
hybrid
intercrossed
produced by crossbreeding

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



hybrid Mischform - 4 Punkte für Mischform