Mischung Deutsch Englisch Übersetzung

Mischung	blend
Mischung	mixture
Mischung	melange
Mischung	intermixture
Mischung f	assortment
Mischung f	melange
Mischung f	amalgam
Mischung f	compound
mischen, Mischung	mix
Gebraeu, Mischung	mixture
vermischen, Mischung	blend
Mischung der Werbeträger	media mix
Gebräu n; Mischung f	mixture
Gebräu n, Mischung f	mixture
Mischung f; Vermischung f	intermixture
eine Mischung aus ... und ...	a cross between ... and ...
Mischung f, Vermischung f	intermixture
eine bunte Mischung (Süßigkeiten)	pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
eine bunte Mischung (Süßigkeiten)	pick 'n' mix, pick-and-mix (sweets)
Verschnitt m; Mischung f (aus)	blend (of)

Verschnitt m, Mischung f (aus)	blend (of)
Mischmasch m ugs.; Mischung f	concoction
Mischung f eine Mischung aus ...	combination a combination of ...
Sammelsurium n; bunte Mischung f	smorgasbord
eine bunte Mischung f (Süßigkeiten)	pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
Compoundierung f (Mischung) chem.	compounding
Sammelsurium n, bunte Mischung f	smorgasbord
mischen, Mischung, Gemütsart, Stimmung	temper
Mischmasch m ugs.; bunte Mischung f	salmagundi
(wilde) Mischung f; Mischmasch n (von etw.)	mash-up; mashup (of sth.)
Gemisch n; Mischung f Gemische pl; Mischungen pl	composite composites
Mischung f, Gemenge n Mischungen pl, Gemenge pl	mixture mixtures
Gemisch n, Mischung f Gemische pl, Mischungen pl	composite composites
Mischung f; Gemenge n (aus) Mischungen pl; Gemenge pl	mixture; mix (of) mixtures; mixes
(tontechnische) Mischung f zweier bestehender Aufnahmen mus.	mashup (mixing of two existing recordings)
Olfaktometer m; Gerät n zur Mischung von Geruchsproben med.	olfactometer
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. (Gefahrenhinweis)	Explosive when mixed with combustible material. (hazard note)
(programmiertechnische) Mischung f zweier bestehender Internetseiten comp.	mashup (mixture of two existing websites)
Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. (Gefahrenhinweis)	Explosive when mixed with oxidising substances. (hazard note)

Mischung f (aus zwei Phänomenen) übtr. eine Mischung aus Wut und Enttäuschung	combination; mixture (of two phenomena) fig. a combination mixture of anger and disappointment
Gemenge n; grobes Gemisch n; heterogenes Gemisch n; heterogene Mischung f chem.	heterogenous mixture; mechanical mixture
Potpourri n (Mischung duftender Pflanzenteile zur Raumluftverbesserung) Potpourries pl	potpourri (mixture of plant components to perfume a room) potpourries
bunte Mischung f; bunte Palette f; bunter Strauß m geh.; Kaleidoskop n geh. (von etw.)	assortment; miscellany; smorgasbord (of sth.)
(seltsame ungewöhnliche) Mischung f (aus etw.) eine seltsame Mischung aus Manierismus und Barock	concoction (of sth.) fig. a strange concoction of Mannerism and Baroque
Mischung f (von zwei Dingen) Mischungen pl eine Mischung von Bier und Limonade eine Hackfleischmischung	mixture; mix (of two things) mixtures; mixes a mixture mix of beer and lemonade a mixture of ground meat
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.	mezzanine financing Br.
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanzierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.	mezzanine financing Br.
Aufbereitung f; Vorbehandlung f; Präparierung f techn. Ansatz von Mischungen; Mischung f (nach Formel) chem.	preparation preparation (according to a formula); formulation
Hybridisierung f; Hybridisation f (Mischung von Atomorbitalen) chem. Sp-Hybridisierung f, diagonale Hybridisation	hybridization; hybridisation Br. (mixing of atomic orbitals) sp-hybridization
(zusammengestellte) Mischung f (von zwei oder mehreren Dingen) eine interessante geschmackliche Mischung Stilmischung f	medley; melange (of two or more things) an interesting medley of flavours medley of styles; melange of styles
Aufbereitung f; Zubereitung f cook.; Vorbehandlung f; Präparierung f techn. Ansatz von Mischungen; Mischung f (nach Formel) chem.	preparation preparation (according to a formula); formulation
Zusammenstellung f; bunte Mischung f; buntes Allerlei n; Potpourri n geh. (von etw. +Gen.) eine bunte Mischung religiöser Vorstellungen	potpourri (of sth.) fig. a potpourri of religious ideas
wässerig; wässrig adj chem. wässrige Aufschlämmung wässerige wässrige Lösung wässeriges Medium wässerige Mischung wässerige Phase 90%-iges wässriges Aceton	aqueous aqueous suspension aqueous solution aqueous medium aqueous mixture aqueous phase 90% aqueous acetone

Deutsche Mischung Synonyme

mischung

Gebräu �Gemisch �Mischung �Mix

Legierung �Mischung (von Metallen)

Allerlei �Gemisch �Melange �Mischung �Mix

Gemenge �Mischung �Mixtur �Vermischung

Weitere Ergebnisse für Mischung Synonym nachschlagen

Englische blend Synonyme

blend Anschluss accord add addition admix admixture affiliation agglomeration aggregation agreement alliance alloy amalgam amalgamate amalgamation arrange assimilate assimilation association assonate atone attune be harmonious be in tune bemingle blending cabal cartel centralization chime chord coalesce coalescence coalition combination combine combo come together commingle commingling commix commixture compose composite composition compound comprise concoct concoction confection confederacy confederation congeries conglomerate conglomeration conjugation conjunction connect consolidate consolidation conspiracy contamination ecumenism embodiment embody emulsify encompass encompassment enosis ensemble federalization federation flux fuse fusion gradate grade graduate harmonize hash homogenize hookup hybrid hybrid word hybridism immingle immix immixture include inclusion incorporate incorporation integrate integration interblend interfuse interfusion interlace interlard intermingle intermingling intermix intermixture intertwine interweave join jumble junction junta knead league lump together macaronic macaronicism magma make one marriage meld melding melodize melt into one merge merger mingle mingle-mangle mingling mix mix up mixture musicalize orchestrate package package deal paste portmanteau portmanteau word portmantologism put together reembody roll into one scramble shade shade into shuffle solidification solidify sound in tune sound together stir up symphonize synchronize syncretism syncretize syndicate syndication syneresis synthesis synthesize telescope word throw together tie-up toss together tune unification unify union unite wedding work

blended accordant according amalgamated ambiguous ambivalent amphibious assimilated assonant assonantal attuned blending chiming combinative combinatory combined complex composite compound compounded concordant conglomerate conjoint conjugate conjunctive connective consolidated consonant dappled eclectic equivocal fifty-fifty fused half-and-half harmonic harmonious harmonizing heterogeneous homophonic in accord in chorus in concert in concord in sync in tune in unison incorporated indiscriminate integrated intricate ironic joined joint jumbled many-sided medley merged mingled miscellaneous mixed monodic monophonic motley multifaceted multinational multiracial one patchy pluralistic promiscuous scrambled symphonious synchronized synchronous syncretic syncretistic syncretized synthesized thrown together tuned unisonant unisonous united varied

Mischung Definition

blend Bedeutung

blend blending	the act of blending components together thoroughly
blend portmanteau word portmanteau	a new word formed by joining two others and combining their meanings, `smog' is a blend of `smoke' and `fog', `motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel', `brunch' is a well-known portmanteau
loanblend loan-blend hybrid	a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root)
blend	an occurrence of thorough mixing
b blend flux mix conflate commingle immix fuse coalesce meld combine merge aaa	mix together different elements, The colors blend well
blend in mix in	cause (something) to be mixed with (something else), At this stage of making the cake, blend in the nuts
blend intermix immingle intermingle	combine into one, blend the nuts and raisins together, he blends in with the crowd, We don't intermingle much
blend go b blend in	blend or harmonize, This flavor will blend with those in your dish, This sofa won't go with the chairs

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 3