Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Mischungsschmierung
Deutsch Englisch Übersetzung
Mischungsschmierung
f
mixture-lubrication
Mischungsschmierung
f
mixture-lubrication
mischen, Mischung
mix
mischen, Mischung, Gemütsart, Stimmung
temper
Mischung der Werbeträger
media mix
vermischen, Mischung
blend
Gebräu
n
, Mischung
f
mixture
Gemisch
n
, Mischung
f
Gemische
pl
, Mischungen
pl
composite
composites
Mischung
f
, Vermischung
f
intermixture
Mischung
f
melange
Mischung
f
, Gemenge
n
Mischungen
pl
, Gemenge
pl
mixture
mixtures
Mischung
f
compound
Mischung
f
amalgam
eine bunte Mischung (Süßigkeiten)
pick 'n' mix, pick-and-mix (sweets)
Sammelsurium
n
, bunte Mischung
f
smorgasbord
Verschnitt
m
, Mischung
f
(aus)
blend (of)
Mischung
intermixture
Mischung
melange
Gebraeu, Mischung
mixture
Mischung
mixture
Mischung
blend
Aufbereitung
f
; Zubereitung
f
cook.
; Vorbehandlung
f
; Präparierung
f
techn.
Ansatz von Mischungen; Mischung
f
(nach Formel)
chem.
preparation
preparation (according to a formula); formulation
Gebräu
n
; Mischung
f
mixture
Gemisch
n
; Mischung
f
Gemische
pl
; Mischungen
pl
composite
composites
Mezzanin-Finanzierung
f
; ungesicherte Restfinanierung
f
(Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung)
fin.
mezzanine financing
Br.
Mischung
f
; Vermischung
f
intermixture
Mischung
f
; Gemenge
n
(aus)
Mischungen
pl
; Gemenge
pl
mixture; mix (of)
mixtures; mixes
eine bunte Mischung (Süßigkeiten)
pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
Sammelsurium
n
; bunte Mischung
f
smorgasbord
Verschnitt
m
; Mischung
f
(aus)
blend (of)
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. (Gefahrenhinweis)
Explosive when mixed with combustible material. (hazard note)
Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. (Gefahrenhinweis)
Explosive when mixed with oxidising substances. (hazard note)
Compoundierung
f
(Mischung)
chem.
compounding
Mischung
f
assortment
eine Mischung aus ... und ...
a cross between ... and ...
Mischmasch
m
ugs.
; bunte Mischung
f
salmagundi
Mischung
f
eine Mischung aus ...
combination
a combination of ...
Mischmasch
m
ugs.
; Mischung
f
concoction
Aufbereitung
f
; Vorbehandlung
f
; Präparierung
f
techn.
Ansatz von Mischungen; Mischung
f
(nach Formel)
chem.
preparation
preparation (according to a formula); formulation
Gemenge
n
; grobes Gemisch
n
; heterogenes Gemisch
n
; heterogene Mischung
f
chem.
heterogenous mixture; mechanical mixture
Hybridisierung
f
; Hybridisation
f
(Mischung von Atomorbitalen)
chem.
Sp-Hybridisierung
f
, diagonale Hybridisation
hybridization; hybridisation
Br.
(mixing of atomic orbitals)
sp-hybridization
Mezzanin-Finanzierung
f
; ungesicherte Restfinanzierung
f
(Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung)
fin.
mezzanine financing
Br.
(zusammengestellte) Mischung
f
(von zwei oder mehreren Dingen)
eine interessante geschmackliche Mischung
Stilmischung
f
medley; melange (of two or more things)
an interesting medley of flavours
medley of styles; melange of styles
Mischung
f
(von zwei Dingen)
Mischungen
pl
eine Mischung von Bier und Limonade
eine Hackfleischmischung
mixture; mix (of two things)
mixtures; mixes
a mixture mix of beer and lemonade
a mixture of ground meat
bunte Mischung
f
; bunte Palette
f
; bunter Strauß
m
geh.
; Kaleidoskop
n
geh.
(von etw.)
assortment; miscellany; smorgasbord (of sth.)
(seltsame ungewöhnliche) Mischung
f
(aus etw.)
eine seltsame Mischung aus Manierismus und Barock
concoction (of sth.)
fig.
a strange concoction of Mannerism and Baroque
Mischung
f
(aus zwei Phänomenen)
übtr.
eine Mischung aus Wut und Enttäuschung
combination; mixture (of two phenomena)
fig.
a combination mixture of anger and disappointment
(wilde) Mischung
f
; Mischmasch
n
(von etw.)
mash-up; mashup (of sth.)
eine bunte Mischung
f
(Süßigkeiten)
pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
(programmiertechnische) Mischung
f
zweier bestehender Internetseiten
comp.
mashup (mixture of two existing websites)
(tontechnische) Mischung
f
zweier bestehender Aufnahmen
mus.
mashup (mixing of two existing recordings)
Olfaktometer
m
; Gerät
n
zur Mischung von Geruchsproben
med.
olfactometer
Potpourri
n
(Mischung duftender Pflanzenteile zur Raumluftverbesserung)
Potpourries
pl
potpourri (mixture of plant components to perfume a room)
potpourries
Zusammenstellung
f
; bunte Mischung
f
; buntes Allerlei
n
; Potpourri
n
geh.
(von etw. +Gen.)
eine bunte Mischung religiöser Vorstellungen
potpourri (of sth.)
fig.
a potpourri of religious ideas
wässerig; wässrig
adj
chem.
wässrige Aufschlämmung
wässerige wässrige Lösung
wässeriges Medium
wässerige Mischung
wässerige Phase
90%-iges wässriges Aceton
aqueous
aqueous suspension
aqueous solution
aqueous medium
aqueous mixture
aqueous phase
90% aqueous acetone
Mischungen
composites
Mischungen
intermixtures
Mischungen
mixtures
Mischungsdiagramm
n
miscibility diagram, mixture curve
Mischungsdiagramm
n
Mischungsdiagramme
pl
miscibility diagram; mixture curve
miscibility diagrams; mixture curves
Mischungsenthalpie
f
enthalpy of mixing
Mischungsentropie
f
chem.
phys.
entropy of mixing
Mischungslücke
f
Mischungslücken
pl
miscibility gap; immiscibility gap
miscibility gaps; immiscibility gaps
Mischungsrechnung
f
alligation alternate
Mischungsrechnung
alligation alternate
Mischungsschmierung
f
mixture-lubrication
Mischungstemperatur
f
mixing temperature
Mischungsverhältnis
n
mixing ratio
Mischungsverhaeltnis
mixing ratio
Mischungsverhältnis
n
Mischungsverhältnisse
pl
mixing ratio; mix
mixing ratios
Mischungsvolumen
n
mixing volume
Mischungsvorgang
m
process of mixing
Deutsche
Mischungsschmierung Synonyme
Englische
mixture-lubrication Synonyme
Mischungsschmierung Definition
Lubrication
(
n.
)
The
act
of
lubricating
Mixture
(
n.
)
The
act
of
mixing,
or
the
state
of
being
mixed
Mixture
(
n.
)
That
which
results
from
mixing
different
ingredients
together
Mixture
(
n.
)
An
ingredient
entering
into
a
mixed
mass
Mixture
(
n.
)
A
kind
of
liquid
medicine
made
up
of
many
ingredients
Mixture
(
n.
)
A
mass
of
two
or
more
ingredients,
the
particles
of
which
are
separable,
independent,
and
uncompounded
with
each
other,
no
matter
how
thoroughly
and
finely
commingled
Mixture
(
n.
)
An
organ
stop,
comprising
from
two
to
five
ranges
of
pipes,
used
only
in
combination
with
the
foundation
and
compound
stops
mixture-lubrication Bedeutung
mix
commixture
admixture
mixture
intermixture
mixing
the
act
of
mixing
together,
paste
made
by
a
mix
of
flour
and
water,
the
mixing
of
sound
channels
in
the
recording
studio
lubrication
an
application
of
a
lubricant
to
something
Bordeaux
mixture
antifungal
agent
consisting
of
a
solution
of
copper
sulphate
and
quicklime
explosive
mixture
a
mixture
that
is
explosive
smoking
mixture
a
blend
of
tobaccos
to
be
smoked
in
a
pipe
heather
mixture
heather
interwoven
yarns
of
mixed
colors
producing
muted
greyish
shades
with
flecks
of
color
mix
mixture
an
event
that
combines
things
in
a
mixture,
a
gradual
mixture
of
cultures
concoction
mixture
intermixture
any
foodstuff
made
by
combining
different
ingredients,
he
volunteered
to
taste
her
latest
concoction,
he
drank
a
mixture
of
beer
and
lemonade
a
assortment
mixture
mixed
bag
miscellany
miscellanea
variety
salmagundi
smorgasbord
potpourri
motley
a
aa
a
collection
containing
a
variety
of
sorts
of
things,
a
great
assortment
of
cars
was
on
display,
he
had
a
variety
of
disorders,
a
veritable
smorgasbord
of
religions
lubrication
the
condition
of
having
been
made
smooth
or
slippery
by
the
application
of
a
lubricant
mixture
(chemistry)
a
substance
consisting
of
two
or
more
substances
mixed
together
(not
in
fixed
proportions
and
not
with
chemical
bonding)
mechanical
mixture
a
mixture
whose
components
can
be
separated
by
mechanical
means
freezing
mixture
a
mixture
of
substances
(usually
salt
and
ice)
to
obtain
a
temperature
below
the
freezing
point
of
water
lamellar
mixture
a
mixture
in
which
substances
occur
in
distinct
layers
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: