Suche

Mist Deutsch Englisch Übersetzung



Mist
mucks
Mist
muck
mist
fog
Mist
droppings
Mist
crap
Mist m
droppings
Mist! ugs.
Bother!
Mist! interj
Rats!
Schade!, Mist!
Bummer! Am.
Dung m, Mist m
dung
Mist m; Dreck m
crud coll.
Mist, kein Glück mehr
shit outta luck SOL
Mist kein Glück mehr
shit outta luck SOL
Mist! interj ugs.
Blast!; Bugger! Br. coll.
Mist, kein Glück mehr
SOL : shit outta luck
verdammt; öde adj; Mist…
blasted
verdammt; öde adj; Mist...
blasted
Der Hahn kräht auf dem Mist.
The cock crows on the dung heap.
verdammt, öde adj, Mist...
blasted
Schund, Mist, Kehricht, Unsinn
rubbish
Mist m, Dung m, Dreck m
muck
Erzähl mir keinen Mist! ugs.
Don't fill me full of shit! slang
Kleinvieh macht auch Mist. Sprw.
Every little makes a mickle.; Many a mickle macks a muckle. Sc. prov.
Kleinvieh macht auch Mist. Sprw.
Many pennies make a dollar.; Many a mickle macks a muckle. Scot. prov.; Every little bit helps.
Kleinvieh macht auch Mist. Sprw.
Many pennies make a dollar., Many a mickle macks a muckle. Scot. prov., Every little bit helps.
düngen (mit Mist)
düngend
düngt
düngte
to dung
dunging
dungs
dunged
pfuschen; Mist bauen; Seich machen Schw. ugs.
to mess botch screw things up
Unsinn m; Quatsch m; Mist m; Käse m ugs.
crap slang
Unsinn m, Quatsch m, Mist m, Käse m ugs.
crap slang
pfuschen; Mist bauen; Seich machen Schw. v ugs.
to mess botch screw things up
mies adj pej.
ein mieser Film
Mist sein ugs.
rubbishy
a rubbishy film
to be rubbishy
Bockmist m, Mist m, Scheiß m, Schwachsinn m ugs.
bullshit (BS) coll.
Die Lage ist wie immer: Alles Mist!; der ganz normale Wahnsinn
Situation normal, all fucked up! SNAFU
Die Lage ist wie immer: Alles Mist!; der ganz normale Wahnsinn
Situation normal all fucked up! SNAFU
Die Lage ist wie immer: Alles Mist!, der ganz normale Wahnsinn
SNAFU : Situation normal, all fucked up!
etw. (mit einer Mist- Heugabel an einen Ort) gabeln; hieven v agr.
to pitchfork sth. (in a place)
Bockmist m; Mist m; Scheiß m; Schwachsinn m; Quatsch m mit Soße ugs.
bullshit BS coll.
Bockmist m; Mist m; Scheiß m; Schwachsinn m; Quatsch m mit Soße ugs.
bullshit BS coll.
Mist m übtr.; Schrott m übtr. (für etw. das als wertlos betrachtet wird)
dross
Stallmist m; Mist m; Stalldung m; Dung m; Stalldünger agr.
Kunstdünger m
dung; muck; stable manure; farmyard manure
artificial manure
Abfall m; Müll m Dt. Ös.; Mist m Ös.; Kehricht m BW Schw.; Güsel Schw.
refuse; rubbish Br.; garbage Am.; trash Am.
pfuschen, einen Schnitzer machen, Mist bauen ugs.
pfuschend, Mist bauend
gepfuscht, Mist gebaut
pfuscht
pfuschte
to blunder, to boob
blundering, boobing
blundered, boobed
blunders, boobs
blundered, boobed
Abfall m; Müll m Dt. Ös.; Mist m Ös.; Kehricht m BW Schw.; Güsel Schw.
den Müll hinaustragen hinuntertragen
refuse; rubbish Br.; garbage Am.; trash Am.
to take out take down the rubbish garbage
Mist m; Schrott m; Schund m übtr. (minderwertige Produktion)
ein Meister des Schunds; ein Kitschproduzent
Heute ist nur Schrott im Fernsehen.
rubbish; junk; dross; trash Am.; schlock Am. coll. fig. (production of low value)
a master of schlock; a schlockmeister
There's nothing but junk on TV tonight.
Frusterlebnis n; Enttäuschung f; Reinfall m
So ein Mist! ugs.
Mist! ugs.
Ich hab einen total ätzenden Tag hinter mir.
Es ist schon ätzend, wenn man im Urlaub krank ist.
bummer coll.
What a bummer!
Bummer!
I've had a bummer of a day.
It is a real bummer being ill on holiday.
Frusterlebnis n; Enttäuschung f; Reinfall m
So ein Mist! ugs.
Mist! ugs.
Ich hab einen total ätzenden Tag hinter mir.
Es ist schon ätzend wenn man im Urlaub krank ist.
bummer coll.
What a bummer!
Bummer!
I've had a bummer of a day.
It is a real bummer being ill on holiday.
Mist m; Dreck m; Schrott m; Glumpert n Bayr. Ös.; Glump n Bayr. Ös.; Graffel n Bayr. Ös. pej. (schlecht funktionierende Sache)
Das ist ein Mist ein Dreck.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert. Bayr. Ös.
junk; dreck Am. (poorly working thing)
This thing is junk.; The whole thing is junk dreck Am..

Mist Definition

mucks Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mist ist die in der Landwirtschaft bei der Viehhaltung in Ställen anfallende Mischung aus Exkrementen von Tieren mit einem Bindemedium. Dieses besteht traditionellerweise aus pflanzlichem Einstreu, meist Stroh, manchmal auch Hobelspäne oder Hanfhäcksel, oft vermischt mit dem vom Vieh nicht verzehrten Heu. Mist ist ein Wirtschaftsdünger und zählt zu den organischen Düngern.

Vokabelquiz per Mail: