Suche

Mitbringparty Deutsch Englisch Übersetzung



Mitbringparty f
Mitbringpartys pl
Dutch party; bottle party; potluck party Am.
Dutch parties; bottle parties; potluck parties
Mitbringparty f
Mitbringpartys pl
Dutch party; bottle party; potluck party Am.
Dutch parties; bottle parties; potluck parties
in Ordnung; ok ugs. adj
In Ordnung!; Ist recht!
Es ist nicht in Ordnung das zu einem Lehrer zu sagen.
Geht es in Ordnung wenn ich meinen Hund mitbringe?
'Danke für deine Hilfe' 'Das ist schon in Ordnung.'
Es ist alles in Ordnung.; Es ist alles paletti. ugs.
Das geht schon in Ordnung.
all right; okey ok (alright)
All right!; Okey!
It's not OK to say that to a teacher.
Is it all right to bring my dog?
'Thanks for your help.' 'That's quite all right'
Everything is all right.
That's all right.
in Ordnung; ok ugs. adj
In Ordnung!; Ist recht!
Es ist nicht in Ordnung, das zu einem Lehrer zu sagen.
Geht es in Ordnung, wenn ich meinen Hund mitbringe?
„Danke für deine Hilfe!“ „Das ist schon in Ordnung.“
Ist alles in Ordnung mit dir?; Geht es dir gut?
Es ist alles in Ordnung.; Es ist alles paletti. ugs.
Das geht schon in Ordnung.
all right; okey ok (alright)
All right!; Okey!
It's not OK to say that to a teacher.
Is it all right to bring my dog?
'Thanks for your help.' 'That's quite all right.'
Are you all right?; Are you OK?
Everything is all right.
That's all right.
anschleppen, (unerwünscht) mitbringen
anschleppend, mitbringend
angeschleppt, mitgebracht
to bring along
bringing along
brought along
bringen, mitbringen, herbringen, anbringen v
bringend
gebracht
er
sie bringt
ich
er
sie brachte
er
sie hat
hatte gebracht
ich
er
sie brächte
to bring {brought, brought}
bringing
brought
he
she brings
I
he
she brought
he
she has
had brought
I
he
she would bring
mitbringen v
mitbringend
mitgebracht
bringt mit
brachte mit
to bring along
bringing along
brought along
brings along
brought along
bringen, mitbringen
bring
mitbringen
bring along
Ehe f soc.
arrangierte Ehe
Homo-Ehe f
Zwangsehe f
Ehe die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
die Kinder die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
marriage
arranged marriage
gay marriage
forced marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Qualifikation f; persönliche Voraussetzung f
Qualifikationen pl
Bewerber müssen folgende Qualifikationen mitbringen:
qualification
qualifications
Candidates must possess the following qualifications:
anschleppen; (unerwünscht) mitbringen v
anschleppend; mitbringend
angeschleppt; mitgebracht
to bring along
bringing along
brought along
bringen; mitbringen; herbringen; anbringen v
bringend; mitbringend; herbringend; anbringend
gebracht; mitgebracht; hergebracht; angebracht
er sie bringt
ich er sie brachte
er sie hat hatte gebracht
ich er sie brächte
Bring deinen ... mit!
Was führt Sie zu mir?
to bring {brought; brought}
bringing
brought
he she brings
I he she brought
he she has had brought
I he she would bring
Bring your ... with you!
What brings you to me?; What brings you to my door home office?
jdn. etw. holen; herholen; herbringen; herbeiholen geh. v (von einem Ort)
holend; herholend; herbringend; herbeiholend
geholt; hergeholt; hergebracht; herbeigeholt
er sie holt
ich er sie holte
er sie hat hatte geholt
Hilfe holen
jdm. etwas mitnehmen mitbringen
jdn. von einem Ort abholen
Geh und hole einen Arzt!
Sie ging hinauf um ein paar Decken zu holen.
Wer holt die Kinder heute von der Schule ab?
Nimm Bring mir einen Kaffee mit wenn du oben bist.
to fetch sb. sth. (from a place)
fetching
fetched
he she fetches
I he she fetched
he she has had fetched
to fetch help
to fetch sb. sth.; to fetch sth. for sb.
to fetch sb. from a place
Go and fetch a doctor!
She went upstairs to fetch some blankets.
Who is going to fetch the kids from school today?
Fetch me some coffee while you're up.
Ehe f soc.
arrangierte Ehe
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe f
Mehrfachehe f
Musterehe f
Putativehe f (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
wilde Ehe veraltend
zweite Ehe; Zweitehe f
Ehe ohne Verpflichtungen
Ehe, die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
zwei Kinder aus erster Ehe haben
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
marriage (state of being married)
arranged marriage
same-sex marriage; gay marriage
plural marriage
perfect marriage; ideal marriage
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage Am. (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
living together without being married
second marriage; encore marriage coll. rare
companionate marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
to have two children from (your) first marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Her second husband is Bob Seel.
Qualifikation f; persönliche Voraussetzung f
Qualifikationen pl
Grundqualifikation f
Bewerber müssen folgende Qualifikationen mitbringen:
qualification
qualifications
initial qualification; basic qualification
Candidates must possess the following qualifications:
jdn. etw. holen; herholen; herbringen; herbeiholen geh. v (von einem Ort)
holend; herholend; herbringend; herbeiholend
geholt; hergeholt; hergebracht; herbeigeholt
er sie holt
ich er sie holte
er sie hat hatte geholt
Hilfe holen
jdm. etwas mitnehmen mitbringen
Geh und hole einen Arzt!
Sie ging hinauf, um ein paar Decken zu holen.
Nimm Bring mir einen Kaffee mit, wenn du oben bist.
to fetch sb. sth. (from a place)
fetching
fetched
he she fetches
I he she fetched
he she has had fetched
to fetch help
to fetch sb. sth.; to fetch sth. for sb.
Go and fetch a doctor!
She went upstairs to fetch some blankets.
Fetch me some coffee while you're up.
jdn. etw. mitbringen; jdn. etw. anschleppen ugs. pej. v
mitbringend; anschleppend
mitgebracht; angeschleppt
bringt mit
brachte mit
Sie brachte ihre Nichte zum Empfang mit.
Bring mir den Speicherstift mit, wenn du kommst.
Hat er die CDs von der Bücherei mitgebracht?
to bring sth.; to bring sb. sth. with you; to bring along () sb. sth.
bringing; bringing with you; bringing along
brought; brought with you; brought along
brings along
brought along
She brought her niece with her to the reception.; She brought her niece along to the reception.
Bring me the memory stick when you come.
Has he brought the CDs with him from the library?
jdn. etw. mitbringen; jdn. etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn. etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn. etw. anschleppen ugs. pej. v
mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend
mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt
Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit.
Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt.
Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.
to bring over () sb. sth.
bringing over
brought over
He brought her over to our place several times.
Unfavourable economic conditions brought me over here back then.
They brought the epidemic over to Italy.
mitbringend
bringing along
Mitbringparty f
Mitbringpartys pl
Dutch party; bottle party; potluck party Am.
Dutch parties; bottle parties; potluck parties
Andenken n, Souvenir n, Mitbringsel n
Andenken pl, Souvenirs pl, Mitbringsel pl
souvenir
souvenirs
Mitbringsel n (Geschenk)
small present, small gift
Andenken n; Souvenir n; Mitbringsel n
Andenken pl; Souvenirs pl; Mitbringsel pl
souvenir
souvenirs
Mitbringsel n (Geschenk)
Mitbringsel pl
small present; small gift
small presents; small gifts
Mitbringsel n (Geschenk)
Mitbringsel pl
small present; small gift; prezzie coll.
small presents; small gifts; prezzies
als etw. gelten können; anzusehen sein; gesehen werden können; durchgehen können ugs. v (Sache)
Glaubst du, kann dieses Kleid als Abendkleidung durchgehen?
Man kann es schlecht als Ãœberraschung bezeichnen, wenn jeder wusste, dass es passiert.
Wenn du Freunde mitbringst, kann man das nicht als Rendezvous sehen.
to qualify as sth. (of a thing)
Do you think this dress qualifies as evening wear?
It doesn't qualify as a surprise if everyone knew it was going to happen.
It doesn't qualify as a date if you bring along friends.
Party f, Fete f
auf der Party
eine Party geben, einer Party machen
Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt
party
at the party
to have a party, to give a party
bottle-party
Party f; Feier f; Fete f
Partys pl; Feiern pl; Feten pl
auf der Party
eine Party geben; eine Feier veranstalten; eine Party machen; eine Party schmeißen ugs.
Party zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt
party
parties
at the party
to have a party; to give a party; to throw a party
bottle-party
Party f; Feier f; Fete f Dt. ugs. soc.
Partys pl; Feiern pl; Feten pl
Ãœberraschungsparty f
laute Tanzparty f; laute Tanzfete f
wilde Party f
Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt
auf der Party
eine Feier ein Fest veranstalten; ein Fest eine Party geben; eine Fete machen; eine Party schmeißen ugs.
Stimmung in die Party bringen; die Stimmung anheizen
party
parties
surprise party
knees-up Br. coll.
shindig coll.; whoopee coll. dated
bottle-party
at the party
to arrange give have host throw a party
to make the party rock

Deutsche Mitbringparty Synonyme

Weitere Ergebnisse für Mitbringparty Synonym nachschlagen

Englische Dutch party; bottle party; potluck party Synonyme

Dutch uncle  Polonius  admonisher  adviser  backseat driver  buttinsky  confidant  consultant  counsel  counselor  expert  guide  instructor  kibitzer  meddler  mentor  monitor  nestor  orienter  preceptist  teacher  

Mitbringparty Definition

Bottle
(n.) A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow neck or mouth, for holding liquids.
Bottle
(n.) The contents of a bottle
Bottle
(n.) Fig.: Intoxicating liquor
Bottle
(v. t.) To put into bottles
Bottle
(n.) A bundle, esp. of hay.
Bottle green
() A dark shade of green, like that of bottle glass.
Bottle-nose
(n.) A cetacean of the Dolphin family, of several species, as Delphinus Tursio and Lagenorhyncus leucopleurus, of Europe.
Bottle-nose
(n.) The puffin.
Bottle-nosed
(a.) Having the nose bottle-shaped, or large at the end.
Dutch
(a.) Pertaining to Holland, or to its inhabitants.
Dutch
(n.) The people of Holland
Dutch
(n.) The language spoken in Holland.
Parties
(pl. ) of Party
Party
(v.) A part or portion.
Party
(v.) A number of persons united in opinion or action, as distinguished from, or opposed to, the rest of a community or association
Party
(v.) A part of a larger body of company
Party
(v.) A number of persons invited to a social entertainment
Party
(v.) One concerned or interested in an affair
Party
(v.) The plaintiff or the defendant in a lawsuit, whether an individual, a firm, or corporation
Party
(v.) Hence, any certain person who is regarded as being opposed or antagonistic to another.
Party
(v.) Cause
Party
(v.) A person
Party
(v.) Parted or divided, as in the direction or form of one of the ordinaries
Party
(v.) Partial
Party
(adv.) Partly.
Party-coated
(a.) Having a motley coat, or coat of divers colors.
Party-colored
(a.) Alt. of Parti-colored
Potluck
(n.) Whatever may chance to be in the pot, or may be provided for a meal.
Woulfe bottle
(n.) A kind of wash bottle with two or three necks

Dutch party; bottle party; potluck party [Am.] / Dutch parties; bottle parties; potluck parties Bedeutung

party game a game to amuse guests at a party
double Dutch the difficult version of jump rope in which players jump over two ropes that are swung in a crisscross manner by two turners
spin the bottle a game in which a player spins a bottle and kisses the person that it points to when it stops spinning
Dutch treat a dinner where each person pays for his own
bottle collection collecting bottles for reuse
bottle collection the activity of collecting bottles, bottle collection is a hobby of hers
dutch auction a method of selling in which the price is reduced until a buyer is found
Boston Tea Party demonstration () by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped hundreds of chests of tea into the harbor, organized as a protest against taxes on tea
party spirit devotion to a political party
bottle-nosed whale
bottlenose whale
bottlenose Hyperoodon ampullatus
northern Atlantic beaked whale with a bulbous forehead
bottlenose dolphin
bottle-nosed dolphin
bottlenose
any of several dolphins with rounded forehead and well-developed beak, chiefly of northern Atlantic and Mediterranean
Dutch-elm beetle
Scolytus multistriatus
a vector of the fungus causing Dutch elm disease
beer bottle a bottle that holds beer
bottle a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids, typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped
bottle feeding bottle
nursing bottle
a vessel fitted with a flexible teat and filled with milk or formula, used as a substitute for breast feeding infants and very young children
bottle bank a place where bottles can be deposited for recycling
bottle opener an opener for removing caps or corks from bottles
catsup bottle
ketchup bottle
a bottle that holds catsup
cork
bottle cork
the plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle)
corkscrew
bottle screw
a bottle opener that pulls corks
Dutch door
half door
an exterior door divided in two horizontally, either half can be closed or open independently
Dutch oven an oven consisting of a metal box for cooking in front of a fire
Dutch oven iron or earthenware cooking pot, used for stews
hot-water bottle
hot-water bag
a stoppered receptacle (usually made of rubber) that is to be filled with hot water and used for warming a bed or parts of the body
ink bottle
inkpot
a bottle of ink
Klein bottle a closed surface with only one side, formed by passing one end of a tube through the side of the tube and joining it with the other end
magnetic bottle container consisting of any configuration of magnetic fields used to contain a plasma during controlled thermonuclear reactions
party favor
party favour
favor
favour
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
party line a telephone line serving two or more subscribers
party wall a wall erected on the line between two properties and shared by both owners
pill bottle a small bottle for holding pills
pop bottle
soda bottle
a bottle for holding soft drinks
scuffle
scuffle hoe
Dutch hoe
a hoe that is used by pushing rather than pulling
smelling bottle a bottle containing smelling salts
specimen bottle a bottle for holding urine specimens
thermos
thermos bottle
thermos flask
vacuum flask that preserves temperature of hot or cold drinks
vacuum flask
vacuum bottle
flask with double walls separated by vacuum, used to maintain substances at high or low temperatures
water bottle a bottle for holding water
whiskey bottle a bottle for holding whiskey
wine bottle a bottle for holding wine
Dutch courage courage resulting from intoxication
bottle green dark to moderate or greyish green
bottle bill a statute that would require merchants to reclaim used bottles
double Dutch an incomprehensible talk
party line the policy of a political group, He won in a vote along party lines
Pennsylvania Dutch a dialect of High German spoken in parts of Pennsylvania and Maryland
Dutch the West Germanic language of the Netherlands
Afrikaans
Taal
South African Dutch
an official language of the Republic of South Africa, closely related to Dutch and Flemish
party an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment, he planned a party to celebrate Bastille Day
birthday party a party held on the anniversary of someone's birth
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: