Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Mitnahmeplatte
Deutsch Englisch Übersetzung
Mitnahmeplatte
f
techn.
Mitnahmeplatte
n
pl
driving plate
driving plates
Mitnahmeplatte
f
techn.
Mitnahmeplatte
n
pl
driving plate
driving plates
Gewinnmitnahme
f
; Mitnahme
f
(Börse)
fin.
profit-taking (stock exchange)
Hängenbleiben
n
; Verhaken
n
; Einfangen
n
; Mitnahme
f
catching; clinging
Mitführen
n
; Mitnahme
f
; Mitreißen
n
chem.
Mitnahme einer kochenden Flüssigkeit durch den Dampf
entrainment
entrainment of a boiling liquid by the vapour
Mitnahme
f
; Führung
f
mach.
slaving
Mitnahme
f
; Netzsynchronisierung
f
(TV)
locking; mains hold (TV)
Mitnahme
f
electr.
pulling into tune
Mitnahme-Einrichtung
f
(Kabeltrommel)
carrier appliance (cable drum)
Mitnahmeartikel
m
econ.
psych.
Mitnahmeartikel
pl
impulse purchase article
impulse purchase articles
Mitnahmebereich
m
(TV)
pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)
Mitnahmebolzen
m
techn.
Mitnahmebolzen
pl
pulling pin
pulling pins
Mitnahmeeffekt
m
electr.
Mitnahmeeffekte
pl
pulling effect
pulling effects
Mitnahmeeffekt
m
(finanzieller Anreize) (d.h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden)
econ.
deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
Mitnahmeeffekt
m
(finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden)
econ.
deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
Mitnahmefläche
f
techn.
pulling face
großer Einkaufsmarkt
m
; Abholmarkt
m
; Verbrauchermarkt
m
; Mitnahmemarkt
m
große Einkaufsmärkte
pl
; Abholmärkte
pl
; Verbrauchermärkte
pl
; Mitnahmemärkte
pl
Abholgroßmarkt
m
cash and carry store; retail outlet; hypermarket
Br.
cash and carry stores; retail outlets; hypermarkets
cash-and-carry wholesale
Mitnahmemarkt
m
econ.
cash and carry (store)
Mitnahmemöbel
pl
knock-down furniture; flat-pack furniture; ready-to-assemble furniture RTA
Mitnahmemöbel
pl
knock-down furniture; flat-pack furniture; ready-to-assemble furniture RTA
Mitnahmeplatte
f
techn.
Mitnahmeplatte
n
pl
driving plate
driving plates
Mitnahmepreis
cash and carry price
Mitnahmepreis
m
Mitnahmepreise
pl
cash and carry price
cash and carry prices
Mitnahmereibung
f
; gewünschte Reibung
f
; Kraftschluss
m
techn.
maximaler Kraftschluss
traction (pulling adhesive friction)
peak traction
Mitnahmesynchronisierung
f
sound-signal direct synchronization
Mitnahmevorrichtung
f
(an einer Kabeltrommel)
electr.
carrier appliance (on a cable drum)
Deutsche
Mitnahmeplatte Synonyme
Englische
driving plate Synonyme
driving
acid
action
active
actuating
advancing
adventuresome
adventurous
agency
aggressive
ambitious
animating
assailing
assaulting
attacking
automobiling
bicycling
biking
biting
blinding
busing
cat-and-doggish
causal
causative
charging
coactive
compelling
compulsatory
compulsive
compulsory
conduct
constraining
corrosive
cutting
cycling
direction
directive
drippy
drizzling
drizzly
drumming
dynamic
effective
enterprising
equitation
execution
exercise
forceful
forcible
functioning
go-ahead
gripping
gutsy
handling
holding
horseback riding
horsemanship
hustling
impellent
impelling
imperative
imperious
impressive
impulsive
in motion
incisive
incursionary
incursive
inducive
invading
invasionary
invasive
irresistible
irruptive
lively
management
manipulation
misty
misty-moisty
mizzly
mobile
mordant
motile
motivating
motivational
motive
motor
motorcycling
motoring
moving
nervous
obsessing
obsessional
obsessive
occupation
operancy
operation
pedaling
pelting
penetrating
performance
performing
piercing
pluvial
pluviose
pluvious
poignant
possessing
pouring
powerful
practice
preoccupying
pressing
propellant
propelling
propulsive
propulsory
pulsive
punchy
pushful
pushing
pushy
rainy
responsibility
restraining
riding
running
sensational
shoving
showery
sinewed
sinewy
slashing
steering
stirring
streaming
striking
strong
telling
thrusting
transitional
traveling
trenchant
up-and-coming
urgent
venturesome
venturous
vigorous
vital
work
working
workings
driving
force
bunt
butt
clout
compulsion
drive
impellent
impelling force
impetus
impulse
impulsion
incentive
incitement
irresistible force
moment
momentum
motive power
power
propelling
propelment
propulsion
pulsion
push
pushing
shove
shoving
shunt
thrust
Mitnahmeplatte Definition
Cuttoo
plate
(
)
A
hood
over
the
end
of
a
wagon
wheel
hub
to
keep
dirt
away
from
the
axle.
Driving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Drive
Driving
(
a.
)
Having
great
force
of
impulse
Driving
(
a.
)
Communicating
force
Driving
(
n.
)
The
act
of
forcing
or
urging
something
along
Driving
(
n.
)
Tendency
Plate
(
n.
)
A
flat,
or
nearly
flat,
piece
of
metal,
the
thickness
of
which
is
small
in
comparison
with
the
other
dimensions
Plate
(
n.
)
Metallic
armor
composed
of
broad
pieces.
Plate
(
n.
)
Domestic
vessels
and
utensils,
as
flagons,
dishes,
cups,
etc.,
wrought
in
gold
or
silver.
Plate
(
n.
)
Metallic
ware
which
is
plated,
in
distinction
from
that
which
is
genuine
silver
or
gold.
Plate
(
n.
)
A
small,
shallow,
and
usually
circular,
vessel
of
metal
or
wood,
or
of
earth
glazed
and
baked,
from
which
food
is
eaten
at
table.
Plate
(
n.
)
A
piece
of
money,
usually
silver
money.
Plate
(
n.
)
A
piece
of
metal
on
which
anything
is
engraved
for
the
purpose
of
being
printed
Plate
(
n.
)
A
page
of
stereotype,
electrotype,
or
the
like,
for
printing
from
Plate
(
n.
)
That
part
of
an
artificial
set
of
teeth
which
fits
to
the
mouth,
and
holds
the
teeth
in
place.
It
may
be
of
gold,
platinum,
silver,
rubber,
celluloid,
etc.
Plate
(
n.
)
A
horizontal
timber
laid
upon
a
wall,
or
upon
corbels
projecting
from
a
wall,
and
supporting
the
ends
of
other
timbers
Plate
(
n.
)
A
roundel
of
silver
or
tinctured
argent.
Plate
(
n.
)
A
sheet
of
glass,
porcelain,
metal,
etc.,
with
a
coating
that
is
sensitive
to
light.
Plate
(
n.
)
A
prize
giving
to
the
winner
in
a
contest.
Plate
(
v.
t.)
To
cover
or
overlay
with
gold,
silver,
or
other
metals,
either
by
a
mechanical
process,
as
hammering,
or
by
a
chemical
process,
as
electrotyping.
Plate
(
v.
t.)
To
cover
or
overlay
with
plates
of
metal
Plate
(
v.
t.)
To
adorn
with
plated
metal
Plate
(
v.
t.)
To
beat
into
thin,
flat
pieces,
or
laminae.
Plate
(
v.
t.)
To
calender
Plate-gilled
(
a.
)
Having
flat,
or
leaflike,
gills,
as
the
bivalve
mollusks.
Water
plate
(
)
A
plate
heated
by
hot
water
contained
in
a
double
bottom
or
jacket.
driving plate / driving plates Bedeutung
drive
thrust
driving
force
the
act
of
applying
force
to
propel
something,
after
reaching
the
desired
velocity
the
drive
is
cut
off
driving
the
act
of
controlling
and
steering
the
movement
of
a
vehicle
or
animal
spin
the
plate
spin
the
platter
a
game
in
which
something
round
(as
a
plate)
is
spun
on
edge
and
the
name
of
a
player
is
called,
the
named
player
must
catch
the
spinning
object
before
it
falls
or
pay
a
forfeit
drive
driving
hitting
a
golf
ball
off
of
a
tee
with
a
driver,
he
sliced
his
drive
out
of
bounds
ctene
comb-plate
a
locomotor
organ
consisting
of
a
row
of
strong
cilia
whose
bases
are
fused
armor
plate
armour
plate
armor
plating
plate
armor
plate
armour
specially
hardened
steel
plate
used
to
protect
fortifications
or
vehicles
from
enemy
fire
bite
plate
biteplate
a
removable
dental
appliance
that
is
worn
in
the
palate
for
diagnostic
or
therapeutic
purposes
cover
plate
covering
consisting
of
a
plate
used
to
cover
over
or
close
in
a
chamber
or
receptacle
denture
dental
plate
plate
a
dental
appliance
that
artificially
replaces
missing
teeth
dessert
plate
a
small
plate
on
which
dessert
can
be
served
dinner
plate
a
plate
from
which
a
diner
eats
during
the
main
course
of
a
meal
driving
belt
a
belt
that
carries
motion
from
a
motor
to
the
machinery
driving
iron
one
iron
(golf)
the
long
iron
with
the
most
nearly
vertical
face
driving
wheel
a
wheel
that
drives
a
motor
vehicle
(transforms
torque
into
a
tractive
force)
fashion
plate
a
plate
illustrating
the
latest
fashion
in
dress
finger
plate
escutcheon
scutcheon
a
flat
protective
covering
(on
a
door
or
wall
etc)
to
prevent
soiling
by
dirty
fingers
gold
plate
a
thin
plating
of
gold
on
something
gold
plate
tableware
that
is
plated
with
gold
golf
range
driving
range
a
practice
range
for
practicing
golf
shots
gusset
gusset
plate
a
metal
plate
used
to
strengthen
a
joist
home
plate
home
base
home
plate
(baseball)
base
consisting
of
a
rubber
slab
where
the
batter
stands,
it
must
be
touched
by
a
base
runner
in
order
to
score,
he
ruled
that
the
runner
failed
to
touch
home
hot
plate
hotplate
a
portable
electric
appliance
for
heating
or
cooking
or
keeping
food
warm
license
plate
numberplate
a
plate
mounted
on
the
front
and
back
of
car
and
bearing
the
car's
registration
number
live
axle
driving
axle
the
axle
of
a
self-propelled
vehicle
that
provides
the
driving
power
L-plate
a
square
plate
bearing
the
letter
L
that
is
attached
to
both
ends
of
a
car
to
indicate
that
the
driver
is
a
learner
paper
plate
a
disposable
plate
made
of
cardboard
plate
dish
on
which
food
is
served
or
from
which
food
is
eaten
plate
scale
shell
a
metal
sheathing
of
uniform
thickness
(such
as
the
shield
attached
to
an
artillery
piece
to
protect
the
gunners)
plate
a
sheet
of
metal
or
wood
or
glass
or
plastic
plate
collection
plate
a
shallow
receptacle
for
collection
in
church
plate
structural
member
consisting
of
a
horizontal
beam
that
provides
bearing
and
anchorage
plate
a
full-page
illustration
(usually
on
slick
paper)
plate
photographic
plate
a
flat
sheet
of
metal
or
glass
on
which
a
photographic
image
can
be
recorded
plate
the
positively
charged
electrode
in
a
vacuum
tube
plate
glass
sheet
glass
glass
formed
into
large
thin
sheets
plate
iron
a
plate
of
iron
plate
rack
a
rack
for
holding
plates
to
dry
after
they
have
been
washed
plate
rail
rail
or
narrow
shelf
fixed
to
a
wall
to
display
plates
quarter
plate
a
photographic
plate
measuring
.
inches
by
.
inches
rider
plate
a
horizontal
beam
(or
plate)
connected
to
the
top
of
a
ship's
vertical
keel
or
to
the
keelson
salad
plate
salad
bowl
a
plate
or
bowl
for
individual
servings
of
salad
silver
plate
a
thin
layer
of
silver
deposited
on
something
silver
plate
tableware
that
is
plated
with
silver
soup
plate
a
deep
plate
with
a
wide
rim
steel
plate
a
plate
of
steel
tin
plate
tinplate
a
thin
sheet
of
metal
(iron
or
steel)
coated
with
tin
to
prevent
rusting,
used
especially
for
cans,
pots,
and
tins
wall
plate
plate
(a
timber
along
the
top
of
a
wall)
to
support
the
ends
of
joists,
etc.,
and
distribute
the
load
end-plate
endplate
motor
end
plate
the
flattened
end
of
a
motor
neuron
that
transmits
neural
impulses
to
a
muscle
plate
any
flat
platelike
body
structure
or
part
tectonics
plate
tectonics
plate
tectonic
theory
the
branch
of
geology
studying
the
folding
and
faulting
of
the
earth's
crust
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.