Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Mitteilungen Deutsch Englisch Übersetzung

Mitteilungen	impartations
Mitteilung f Mitteilungen pl	impartation impartations
Mitteilungen über elektronische Systeme	communication by electronic systems
(kurze) Nachricht f; Mitteilung f Nachrichten pl; Mitteilungen pl	tiding tidings
Meldung f; Mitteilung f Meldungen pl; Mitteilungen pl eine Meldung absetzen	message messages to send out a message
betriebsinterne interne Mitteilung f; Hausmitteilung f (von jdm. an jdn.) adm. betriebsinterne Mitteilungen pl; Hausmitteilungen pl	internal memorandum; internal memo (from sb. to sb.) internal memoranda; internal memos
Notiz f; Mitteilung f; Hinweis m Notizen pl; Mitteilungen pl; Hinweise pl Ein Hinweis in eigener Sache: In eigener Sache (Zeitungsrubrik)	note notes A note to our readers viewers customers etc. Editorial note; A note word from the editor; From the Editor's Desk (newspaper section)
Bekanntmachung f; Bekanntgabe f; Veröffentlichung f; Mitteilung f Bekanntmachungen pl; Bekanntgaben pl; Veröffentlichungen pl; Mitteilungen pl	disclosure disclosures
Bekanntmachung f, Bekanntgabe f, Veröffentlichung f, Mitteilung f Bekanntmachungen pl, Bekanntgaben pl, Veröffentlichungen pl, Mitteilungen pl	disclosure disclosures
Benachrichtigung f; Verständigung f (von etw.); Mitteilung f; Bekanntgabe f; Anzeige f (+Gen.) adm. Benachrichtigungen pl; Verständigungen pl; Mitteilungen pl; Bekanntgaben pl; Anzeigen pl Benachrichtigung der nächsten Angehörigen	notification (of sth.) notifications notification of next of kin
Botschaft f; persönliche Mitteilung f; persönliche Nachricht f Botschaften pl; persönliche Mitteilungen pl; persönliche Nachrichte pl eine Nachricht Botschaft ausrichten eine Nachricht hinterlassen wartende Nachricht eine falsche Botschaft vermitteln	message; embassage (old use) messages; embassages to deliver a message to leave a message message waiting to send a wrong message
Botschaft f; persönliche Mitteilung f; persönliche Nachricht f Botschaften pl; persönliche Mitteilungen pl; persönliche Nachrichte pl Nachricht auf dem Anrufbeantworter telco. eine Nachricht Botschaft ausrichten eine Nachricht hinterlassen wartende Nachricht eine Mitteilung über die einzelnen Hierarchieebenen im Unternehmen verbreiten eine falsche Botschaft vermitteln	message; embassage archaic messages; embassages recorded message to deliver a message to leave a message message waiting to cascade a message to send a wrong message
(offizielle) Äußerung f; Ausspruch m; Erklärung f; Mitteilung f (zu einer Sache) pol. Äußerungen pl; Aussprüche pl; Erklärungen pl; Mitteilungen pl umstrittene Äußerung f; Sager m Ös. eine Erklärung abgeben eine Erklärung unterschreiben Erklärung zu Punkten außerhalb der Tagesordnung Erklärung mit anschließender Aussprache gemeinsame Erklärung zum Gipfeltreffen	statement (on sth.) statements controversial comment; contentious remark to make a statement to sign a statement statement on matters not included in the agenda statement with debate joint statement on the summit meeting

Deutsche Mitteilungen Synonyme

Englische impartations Synonyme

Mitteilungen Definition

impartations Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.