Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Molek�lgr��e
Deutsch Englisch Übersetzung
Addukt
n
, zusammengesetztes Molekül
chem.
adduct
Atomzahl
f
im Molekül
chem.
phys.
atomicity
Molekül
n
Moleküle
pl
molecule
molecules
Molekuel
molecule
Addukt
n
; zusammengesetztes Molekül
chem.
adduct
etw. anregen (ein Atom Molekül etc.)
v
phys.
anregend
angeregt
to excite sth. (an atom molecule etc.)
exciting
excited
Reparatur
f
(biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung)
biochem.
repair
Molekülassoziation
f
(Aggregat gleichartiger Moleküle)
biochem.
Molekülassoziationen
pl
molecular association
molecular associations
Helix
f
(wendelförmige Anordnung von Molekülbausteinen)
biochem.
Helices
pl
Doppelhelix
f
helix (spiral chain of molecule elements)
helices; helixes {pl}
double-stranded helix; double helix
Moleküle
molecules
Ähnlichkeitstäuschung
f
(evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen)
biol.
Ähnlichkeitstäuschung bei Tieren
Ähnlichkeitstäuschung bei Pflanzen
aggressive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Tiere anzulocken)
defensive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Fressfeinde abzuhalten)
molekulare Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung körpereigener Moleküle bei Krankheitserregern)
Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei nicht wehrhaften Arten)
Mertens'sche Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung mäßig gefährlicher Arten bei gefährlichen und ungefährlichen Arten)
Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder mehreren wehrhaften Arten)
mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators preys etc.)
animal mimicry
plant mimicry
aggressive mimicry; Peckhamian mimicry
rare
defensive mimicry; protective mimicry
molecular mimicry
Batesian mimicry; development of pseudoaposematic signals
Mertensian mimikry
Mullerian mimicry
Gruppe
f
; Gruppierung
f
; Formation
f
; Zusammenstellung
f
von etw.
Gruppen
pl
; Gruppierungen
pl
; Formationen
pl
; Zusammenstellungen
pl
eine kleine Gruppe gebundener Moleküle
ensemble of sth.
ensembles
a small ensemble of bound molecules
Atome Moleküle aberregen
v
phys.
to de-excite atoms molecules
Atome Moleküle anregen
v
phys.
anregend
angeregt
to excite atoms molecules
exciting
excited
Aufbringen
n
von Molekülen
chem.
molecule grafting
Aberregung
f
von Atomen Molekülen
phys.
de-exciting of atoms molecules
Anregung
f
von Atomen Molekülen
phys.
excitement; excitation of atoms molecules
Begegnung
f
(mit jdm. etw. zwischen jdm. etw.)
die kurze Begegnung das kurze Aufeinandertreffen zweier ehemaliger Schulkollegen
die flüchtige Begegnung zwischen zwei Molekülen; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen
eine zufällige Begegnung mit einem Fremden
das Auftreten eines Verdächtigen polizeilich wahrnehmen
Dort hatten wir eine Begegnung mit einem großen Leoparden.
encounter (with sb. sth. between sb. sth.)
the brief encounter of two former schoolmates
the fleeting encounter between two molecules
a chance encounter with a stranger
to report the police encounter with a suspect
This is where we had an encounter with a big leopard.
Freiheitsgrad
m
chem.
phys.
Anzahl der Freiheitsgrade
System mit einem Freiheitsgrad
mechanisches System mit mehreren Freiheitsgraden
Schwingungsfreiheitsgrad (von Molekülen usw.)
chem.
Schwingungssystem mit endlich vielen Freiheitsgraden; mehrfacher Schwinger
degree of freedom df
number of degrees of freedom; variability
one-degree-of-freedom system
multi-degree-of-freedom mechanical system; multiple-degree-of-freedom mechanical system
vibrational degree of freedom (of molecules etc.)
vibrating system with several degrees of freedom, multi-degree-of-freedom vibrator
chemische Formel
f
chem.
chemische Formeln
pl
Molekülformel
f
; Summenformel
f
empirische Formel; Verhältnisformel
f
chemical formula; chemical notation
chemical formulas; chemical notations
molecular formula
empirical formula
Molekülfragmentierung
f
biochem.
stoßinduzierte Fragmentierung
molecule fragmentation
collision-induced fragmentation CID
Molekülgestalt
f
molecular shape
Molekülgröße
f
molecular size
Anteil
m
; Teil
m
(eines Moleküls)
chem.
moiety (part of a molecule)
Anteil
m
(Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft)
chem.
pharm.
moiety (part of a molecule having a characteristic property)
Molekülschwingung
f
molecular vibration
Stoßvorgang
m
; Stoßprozess
m
; Stoß
m
chem.
phys.
Stoßvorgänge
pl
; Stoßprozesse
pl
; Stöße
pl
Kernstoß
m
Molekülstoß
m
Zweierstoß
m
Dreierstoß
m
collision process; collision
collision processes; collisions
nuclear collision
molecular collision
two-body collision
three-body collision; threefold collision
Molekülwolke
f
astron.
Molekülwolken
pl
molecular cloud
molecular clouds
molekular
adj
molekulare Uhr
biol.
molecular
molecular clock
molekular
adv
molecularly
molekular
molecular
molekular
molecularly
Brownsche Molekularbewegung
f
phys.
Brownian motion, Brownian movement
Brownsche Molekularbewegung
f
; Brownsche Bewegung
f
phys.
Brownian motion; Brownian movement
Biologie
f
; Lebenskunde
f
veraltet
biol.
medizinische Biologie
technische Biologie; industrielle Biologie
Bestäubungsbiologie
f
Evolutionsbiologie
f
Invasionsbiologie
f
Kriminalbiologie
f
Mikrobiologie
f
Molekularbiologie
f
Regenerationsbiologie
f
biology
medical biologyw
industrial biology(F3)
pollination biology
evolutionary biology
invasion biology
biology of criminality
microbiology
molecular biology
regeneration biology
molekulare
molecularly
Bindung
f
chem.
chemische Bindung
molekulare Bindung
van-der-Waals-Bindung
Elektronenpaarbindung
f
; Atombindung
f
; unpolare apolare Bindung
f
; homöopolare Bindung
f
; Kovalenzbindung
f
; kovalente Bindung
f
bond
chemical bond
molecular bond
residual bond
electron pair bond; atomic bond; covalent bond
Bindung
f
chem.
chemische Bindung
molekulare Bindung
Restbindung
f
Elektronenpaarbindung
f
; Atombindung
f
; unpolare apolare Bindung
f
; homöopolare Bindung
f
; Kovalenzbindung
f
; kovalente Bindung
f
eine Bindung eingehen
eine Bindung spalten
bond
chemical bond
molecular bond
residual bond
electron-pair bond; atomic bond; covalent bond
to form a bond
to break; to split; to decompose a bond
Hybridisierung
f
biochem.
molekulare Hybridisierung
In-situ-Hybridisierung
f
(Antigennachweis)
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
f
FISH
Koloniehybridisierung
f
; Grunstein-Hogness-Methode
f
Northern-Hybridisierung
f
Southern-Hybridisierung
f
hybridization; hybridisation
Br.
; annealing
molecular hybridization
in-situ hybridization (antigen detection)
fluorescence in situ hybridisation FISH
colony hybridization
Northern hybridization
Southern hybridization
molekulares Klonieren
n
; Klonieren; molekulare Klonierung
f
; Klonierung
f
biochem.
molecular cloning
molekulare Diffusion
f
techn.
molecular diffusion
isotonisch
adj
, Zustand gleicher molekularer Konzentration
isotonic
isotonisch
adj
; Zustand gleicher molekularer Konzentration
isotonic
Stickstoff
m
N
chem.
atmosphärischer Stickstoff; Stickstoff der Luft
verfügbarer Stickstoff
elementarer Stickstoff
gebundener Stickstoff
molekularer Stickstoff
nitrogen; azote
obs.
atmospheric nitrogen
available nitrogen
elemental nitrogen
bound nitrogen
molecular nitrogen; dinitrogen
Sauerstoff
m
O
chem.
atmosphärischer Sauerstoff; Sauerstoff der Luft
flüssiger Sauerstoff
gelöster Sauerstoff
molekularer Sauerstoff
verfügbarer Sauerstoff
Sauerstoff in gasförmigem Zustand
oxygen
atmospheric oxygen
liquid oxygen; LOX
dissolved oxygen DO ; water oxygen
molecular oxygen
available oxygen
gaseous oxygen; gox
(molekularer) Mischorganismus
m
; schimärer Organismus
m
; Schimäre
f
; Chimäre
f
biochem.
genetic chimerism; chimaera; chimera
Sauerstoff
m
O
chem.
atmosphärischer Sauerstoff; Sauerstoff der Luft
flüssiger Sauerstoff
gelöster Sauerstoff
molekularer Sauerstoff
verfügbarer Sauerstoff
Sauerstoff in gasförmigem Zustand
oxygen
atmospheric oxygen
liquid oxygen; LOX
dissolved oxygen DO ; water oxygen
molecular oxygen
available oxygen
gaseous oxygen; gox
Stickstoff
m
N
chem.
atmosphärischer Stickstoff; Stickstoff der Luft
verfügbarer Stickstoff
elementarer Stickstoff
gebundener Stickstoff
molekularer Stickstoff
nitrogen; azote
obs.
atmospheric nitrogen
available nitrogen
elemental nitrogen
bound nitrogen
molecular nitrogen; dinitrogen
Molekulargastronomie
f
molecular gastronomy
Genexpression
f
biol.
(Molekulargenetik)
heterologe Genexpression
gene expression
foreign gene expression
Molekulargenetik
f
molecular genetics
Erbbiologie
f
; Genetik
f
biol.
biochem.
Epigenetik
f
(Lehre von umweltbedingten Genveränderungen)
Humangenetik
f
Molekulargenetik
f
Phänogenetik
f
Zellgenetik
f
Genetik der Pflanzen; Pflanzengenetik
f
genetics
epigenetics (study of genetic alterations due to environmental factors)
human genetics
molecular genetics
phenogenetics
cytogenetics
plant genetics
molekulargenetisch
adj
molekulargenetische Spuren
molecular-genetical
molecular-genetical traces
Molekulargewicht
n
chem.
molecular weight
Molekularküche
f
(physikalische und chemische Zubereitung)
cook.
molecular cuisine (physical and chemical preparations)
Küche
f
(bestimmte Art, zu kochen)
cook.
in der vegetarischen Küche
gutbürgerliche Küche
Molekularküche
f
(physikalische und chemische Zubereitung)
Sterneküche
f
; Haubenküche
f
; haubengekrönte Küche
cooking; cuisine (particular style of cooking)
in vegetarian cooking; in vegetarian cuisine
(high-quality) home cooking; good plain cooking
molecular cuisine (physical and chemical preparations)
award-winning cuisine
Molekularsieb
n
molecular sieve
Molekularsieb
n
Molekularsiebe
pl
molecular sieve
molecular sieves
Gel-Permeationschromatografie
f
; Gel-Permeationschromatographie
f
GPC ; Gel-Filtrationschromatographie
f
GFC ; Gelfiltration
f
; Größenausschluss-Chromatographie
f
; Molekularsieb-Chromatographie
f
chem.
gel-permeation chromatography; gel-filtration chromatography; gel chromatography; gel filtration; size-exclusion chromatography SEC ; SE chromatography; liquid-exclusion chromatography LEC ; exclusion chromatography; molecular-sieve chromatography; molecular exclusion chromatography
Deutsche
Molek�lgr��e Synonyme
Englische
adduct Synonyme
adduct
ion
affinity
allurement
attractance
attraction
attractiveness
attractivity
capillarity
capillary attraction
centripetal force
drag
draw
gravitation
gravity
magnetism
mutual attraction
pull
pulling power
sympathy
traction
tug
Molek�lgr��e Definition
Adduct
(
v.
t.)
To
draw
towards
a
common
center
or
a
middle
line.
adduct Bedeutung
adduct
a
compound
formed
by
an
addition
reaction
adduct
draw
a
limb
towards
the
body,
adduct
the
thigh
muscle
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.