Momentanpol Deutsch Englisch Übersetzung

Momentanpol m	instantaneous center of rotation
Momentanpol m	instantaneous center of rotation
gegenwärtig, aktuell, momentan, jetzig, augenblicklich, laufend adj nicht mehr aktuell sein	current, present to be no longer current
gegenwärtig, momentan, zurzeit adv, zur Zeit	currently
momentan adj	instantaneous
Wir haben momentan Probleme mit ...	We are currently experiencing problems with ...
gegenwaertig, aktuell, momentan, jetzig	current
Momentan	instantaneous
momentan	momentarily
momentan	momentary
im Augenblick, momentan	at the moment
momentan	at the moment
mit jdm. Geduld haben; mit jdm. Nachsicht haben; jdm. Zeit geben v Sie ist momentan allerhand Belastungen ausgesetzt. Du darfst mit ihr nicht zu hart ins Gericht gehen. Geben Sie mir noch ein paar Minuten Zeit.	to bear with sb. She's under a lot of strain at the moment. Just bear with her. Just bear with me for another minute or two.
Rampenlicht n in Rampenlicht übtr.; im Mittelpunkt des Interesses im Rampenlicht stehen jdn. etw. in Szene setzen ... steht momentan im Rampenlicht	limelight; klieglight in the limelight fig. to be in the limelight to put sb. sth. in the limelight Klieg lights are shining on ...
Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister. (veraltend)	At the moment our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard.; We are currently on short commons. (old-fashioned)
mit jdm. Umgang pflegen Sie geht gerne unter (die) Leute. Ich komme momentan nicht viel unter (die) Leute.	to socialize with sb. eAm.; to socialise with sb. Br. She socializes a lot. I don't socialize much these days
dick adj (Person) dick werden dick machen Macht mich dieses Kleid dick? Ich bin momentan so dick! einen dicken Bauch haben	fat (person) to become fat; to grow fat to be fattening Does this dress make me look fat? I'm so fat at the moment! to be in the pudding club fig.
jdm. nicht einfallen (Sache) v Ich weiß wen du meinst aber ihr Name fällt mit momentan nicht ein. Die Ursache für den Dacheinsturz ist den Ermittlern weiterhin unklar.	to elude sb. (matter) I know who you mean but her name eludes me at the moment. The reason for the roof collapse continues to elude investigators.
gegenwärtig; aktuell; momentan; jetzig; nunmehrig geh.; augenblicklich; laufend adj	current; present
gegenwärtig; momentan; zurzeit adv; zur Zeit	currently

geschweige denn conj; ganz zu schweigen von; gar nicht zu reden von; und schon gar nicht Ich kann mir momentan keinen neuen Computer leisten geschweige denn ein LAN-Heimnetzwerk. Er kann nicht sitzen geschweige denn gehen. Das reicht nicht für einen Artikel und schon gar nicht für ein Buch. Sie wussten nicht viel über die Räder die sie verkaufen ganz zu schweigen von künftigen Modellen. Seine Frau macht sich große Sorgen um ihn von seinen Eltern gar nicht zu reden. Wir wissen nicht wie die Welt in 20 Jahren aussieht geschweige denn in 100 Jahren. Sie hat sich nicht für meine Probleme interessiert geschweige denn dass sie mir geholfen hat.	let leave alone; not to mention; not to speak of; to say nothing of; much less; never mind; and certainly not At the moment I can't afford a new computer not to mention a LAN home network. He cannot sit up much less walk to say nothing of walking. This is not suffient for an article and certainly not for a book. They didn't know much about the bikes they were selling never mind future models! His wife is very worried about him not to speak of his parents. We don't know what the world will be like in 20 years to say nothing of in 100 years. She did not show any interest in my problems let alone help me.
lokalisieren; ausfindig machen; auffinden v lokalisierend; ausfindig machend; auffindend lokalisiert; ausfindig gemacht; aufgefunden lokalisiert; macht ausfindig; findet auf lokalisierte; machte ausfindig; fand auf momentan nicht auffindbar nicht lokalisierbare Schmerzen	to locate locating located locates located currently unlocated unlocated pains
zurückbleiben; zurückliegen; hinterherhinken; nachhinken v (hinter jdm. etw.) zurückbleibend; zurückliegend; hinterherhinkend; nachhinkend zurückgeblieben; zurückgelegen; hinterhergehinkt; nachgehinkt rückständige Gebiete zunehmend zurückfallen Länder die einen Entwicklungsrückstand aufweisen Nicht zurückbleiben! Der Verkauf ist momentan rückläufig. Einer der Wanderer blieb hinter dem Rest der Gruppe zurück. Die Produktion bleibt weiterhin weit hinter der Nachfrage zurück. Der Präsident liegt in den Umfragen zurück. Die Firma hinkt ihren Mitbewerbern hinterher.	to lag (behind sb. sth.); to lag behind; to trail lagging (behind); trailing lagged (behind); trailed lagging regions to be increasingly lagging behind countries which are lagging behind in their development No lagging! Sales are lagging at the moment. One of the hikers kept lagging trailing behind the rest of the group. Production has continued to lag far way behind demand. The President is lagging trailing behind in the polls. The company has lagged behind its competitors.
derzeit adv; momentan adv; (jetzt) gerade	presently {adv}; currently {adv}
Anfrage f; Nachfrage f; Bitte f um Auskunft (bei jdm. zu etw.) Anfragen pl; Nachfragen pl; Bitten pl um Auskunft an jdn. eine Anfrage richten (zu bezüglich einer Sache) telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon Die Beantwortung von Anfragen ist momentan nicht möglich.	enquiry Br.; inquiry Am. (with sb. about sth.) enquiries; inquiries to make an enquiry with sb. (about a matter) telephone enquiry; enquiry on (the) phone An answer to inquiries is not possible in the moment.
in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; zur Stunde geh.; (jetzt) gerade adv	at this moment; at the moment; at the minute Br.; right now
Durcheinander m; Wirrwarr n; Chaos n; Kuddelmuddel m,n ganz durcheinander sein (Person); ein Durcheinander sein (Sache) etw. durcheinander bringen (Person) Bei uns geht momentan alles durcheinander.	muddle; shemozzle coll.; schemozzle coll. to be in a muddle be get into a muddle over sth. (person) We're in a bit of a muddle at the moment.
Hassobjekt n; Feindbild n (von jdm.); ein rotes Tuch n (für jdn.) Leute, die ihren Abfall überall auf den Boden werfen, hasse ich wie die Pest. Ich kann es überhaupt nicht leiden ausstehen ugs., wenn Leute unpünktlich sind. Diese neue Sprachmarotte ist für mich momentan ein rotes Tuch. Der Populist ist ein Feindbild der linksgerichteten Presse ein rotes Tuch für die linksgerichtete Presse.	detestation; pet aversion; pet hate Br.; pet peeve Am.; the bête noire (of sb.) My pet hate is people who drop litter everywhere. My biggest pet peeve is when people are not on time. This new verbal quirk is my current pet aversion. The populist is the bête noire of the left-wing press.
Rampenlicht n im Rampenlicht stehen jdn. etw. in Szene setzen … steht momentan im Rampenlicht	limelight; klieg light to be in the limelight to put sb. sth. in the limelight Klieg lights are shining on …
Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister. veraltend	At the moment, our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard.; We are currently on short commons. dated
mit jdm. Umgang pflegen v Sie geht gerne unter (die) Leute. Ich komme momentan nicht viel unter (die) Leute.	to socialize with sb. eAm.; to socialise with sb. Br. She socializes a lot. I don't socialize much these days.
derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig geh.; augenblicklich; momentan ugs. adj nicht mehr aktuell sein ein dringlicheres und aktuelleres Problem Die aktuellen Ereignisse zeigen, dass … ihr jetziger nunmehriger Ehemann und ihre früheren Ehemänner der Übergang vom alten Referat zur nunmehrigen Abteilung sicherstellen, dass die Daten aktuell und richtig sind Dieses Problem ist nicht mehr aktuell. Der nunmehrige Entwurf stellt gegenüber dem letzten Vorschlag eine erhebliche Verbesserung dar.	current; present to be no longer current a more pressing and current problem Current events show that … her present husband and her former husbands the conversion of the former unit into the department as it is now to make sure that the data are current and accurate This is no longer a (current) problem. The present draft represents a considerable improvement on the last proposal.
jdm. nicht einfallen (Sache) v Ich weiß, wen du meinst, aber ihr Name fällt mir momentan nicht ein. Die Ursache für den Dacheinsturz ist den Ermittlern weiterhin unklar.	to elude sb. (matter) I know who you mean but her name eludes me at the moment. The reason for the roof collapse continues to elude investigators.
geschweige denn conj; ganz zu schweigen von; gar nicht zu reden von; und schon gar nicht Ich kann mir momentan keinen neuen Computer leisten, geschweige denn ein LAN-Heimnetzwerk. Er kann nicht sitzen, geschweige denn gehen. Das reicht nicht für einen Artikel und schon gar nicht für ein Buch. Sie wissen nicht viel über die Fahrräder, die sie verkaufen, ganz zu schweigen von künftigen Modellen. Seine Frau macht sich große Sorgen um ihn, von seinen Eltern gar nicht zu reden. Wir wissen nicht, wie die Welt in 20 Jahren aussieht, geschweige denn in 100 Jahren. Sie hat sich nicht für meine Probleme interessiert, geschweige denn, dass sie mir geholfen hat.	let leave alone; not to mention; not to speak of; to say nothing of; much less; never mind; and certainly not At the moment I can't afford a new computer, not to mention a LAN home network. He cannot sit up, much less walk to say nothing of walking. This is not sufficient for an article, and certainly not for a book. They don't know much about the bikes they are selling, never mind future models! His wife is very worried about him, not to speak of his parents. We don't know what the world will be like in 20 years, to say nothing of in 100 years. She did not show any interest in my problems, let alone help me.
herumkommen v herumkommend herumgekommen Er kommt beruflich viel herum. Wegen meines schmerzenden Knöchels bin ich momentan nicht sehr mobil.	to get about Br.; to get around Am. getting about; getting around got about; got around He gets about around a lot because of his job. I'm having trouble getting about around because of my sore ankle.
schwieriger Fall m; schwierige Sache f Ich habe da momentan einen schwierigen Fall, mit dem ich beschäftigt bin. Ich habe da eine schwierige Sache, bei der ich Hilfe brauche.	situation (difficult matter) I have a situation that I have to deal with at the moment. I've got a bit of a situation here and need some help.
zurückbleiben; zurückliegen; hinterherhinken; nachhinken v (hinter jdm. etw.) zurückbleibend; zurückliegend; hinterherhinkend; nachhinkend zurückgeblieben; zurückgelegen; hinterhergehinkt; nachgehinkt rückständige Gebiete zunehmend zurückfallen hinter der Entwicklung zurückbleiben hinter dem Plan zurückliegen Länder, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen Nicht zurückbleiben! Der Verkauf ist momentan rückläufig. Einer der Wanderer blieb hinter dem Rest der Gruppe zurück. Die Produktion bleibt weiterhin weit hinter der Nachfrage zurück. Der Präsident liegt in den Umfragen zurück. Die Firma hinkt ihren Mitbewerbern hinterher.	to lag (behind sb. sth.); to lag behind; to trail lagging (behind); trailing lagged (behind); trailed lagging regions to be increasingly lagging behind to lag behind in development to be behind the target countries which are lagging behind in their development No lagging! Sales are lagging at the moment. One of the hikers kept lagging trailing behind the rest of the group. Production has continued to lag far way behind demand. The President is lagging trailing behind in the polls. The company has lagged behind its competitors.
Wir haben momentan Probleme mit …	We are currently experiencing problems with …
Wachstumsrate f, Steigerungsrate f Wachstumsraten pl, Steigerungsraten pl momentane Wachstumsrate	growth rate, rate of increase growth rates, rates of increase intrinsic rate of increase

Wachstumsrate f; Steigerungsrate f Wachstumsraten pl; Steigerungsraten pl momentane Wachstumsrate spezifische Wachstumsrate trendmäßige Wachstumsrate (der Volkswirtschaft) econ. Wachstumsrate der Städte	growth rate; rate of growth; rate of increase growth rates; rates of growth; rates of increase intrinsic rate of increase specific growth rate trend rate of growth (of in the economy); (the economy's) trend growth rate urban growth rate
Momentanpol m	instantaneous center of rotation

rotation rotary motion	the act of rotating as if on an axis, the rotation of the dancer kept time with the music
center field centerfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield
center	a position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game
center	(American football) the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play, it is a center's responsibility to get the football to the quarterback
center	the position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game
Army High Performance Computing Research Center AHPCRC	a United States defense laboratory to conduct research in high-performance computing for defense technology applications, a partnership of government and university and industry
axis axis of rotation	the center around which something rotates
burn center	a center where patients with severe burns can be treated
call center call centre	a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers)
center centre	a building dedicated to a particular activity, they were raising money to build a new center for research
center bit centre bit	a bit with a sharp center point for guidance and two side cutters
center field centerfield center	the piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher, he hit the ball to deep center
center punch	a tool with a conical point that is used to make indentations in metal (especially to mark points for drilling)
community center civic center	a center where the members of a community can gather for social or cultural activities
conference center conference house	a center where conferences can be conducted
control center	the operational center for a group of related activities, the general in command never left the control center
day nursery day care center	a nursery for the supervision of preschool children while the parents work
entertainment center	a wall unit containing sound and television systems
plaza mall center shopping mall shopping center shopping centre	mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers, usually includes restaurants and a convenient parking area, a modern version of the traditional marketplace, a good plaza should have a movie house, they spent their weekends at the local malls
research center research facility	a center where research is done
student center	a center for student activities at a college or university
World Trade Center WTC twin towers	twin skyscrapersstories high in New York City, built feet tall into , destroyed by a terrorist attack on September ,
rotation	a planned recurrent sequence (of crops or personnel etc.), crop rotation makes a balanced demand on the fertility of the soil, the manager had only four starting pitchers in his rotation
dead center dead centre	the position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque
center of curvature centre of curvature	the center of the circle of curvature
center centre nerve center nerve centre	a cluster of nerve cells governing a specific bodily process, in most people the speech center is in the left hemisphere
auditory center	the part of the brain (in a fold of the cerebral cortex of the temporal lobe on both sides of the brain) that receives impulses from the ear by way of the auditory nerve
Broca's area Broca's center Broca's gyrus Broca's convolution convolution of Broca	the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Wernicke's area Wernicke's center	the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
respiratory center	the center in the medulla oblongata and pons that integrates sensory information about the level of oxygen and carbon dioxide in the blood and determines the signals to be sent to the respiratory muscles
center centre center of attention centre of attention	the object upon which interest and attention focuses, his stories made him the center of the party
kernel substance core center centre essence gist heart heart and soul inwardness marrow meat nub pith sum nitty-gritty f a e a c	the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
center spread centre spread	the spread at the center of a magazine
rotation revolution gyration	a single complete turn (axial or orbital), the plane made three rotations before it crashed, the revolution of the earth about the sun takes one year
dextrorotation clockwise rotation	rotation to the right
levorotation counterclockwise rotation	rotation to the left
axial rotation axial motion roll	rotary motion of an object around its own axis, wheels in axial rotation
orbital rotation orbital motion	motion of an object in an orbit around a fixed point, satellites in orbital rotation
center centre	the sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering
Center for Disease Control and Prevention CDC	a federal agency in the Department of Health and Human Services, located in Atlanta, investigates and diagnoses and tries to control or prevent diseases (especially new and unusual diseases)
Counterterrorist Center CTC	an agency that helps the Director of Central Intelligence coordinate counterterrorist efforts in order to preempt and disrupt and defeat terrorist activities at the earliest possible stage
Nonproliferation Center NPC	an agency that serves as the focal point for all Intelligence Community activities related to nonproliferation of weapons of mass destruction and their missile delivery systems
National Climatic Data Center NCDC	the part of NOAA that maintains the world's largest active archive of weather data
Federal Law Enforcement Training Center FLETC	a center in the Department of that trains law enforcement professionals for more than seventy federal agencies
Naval Air Warfare Center Weapons Division NAWCWPNS	the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems
Naval Surface Warfare Center NSWC	the agency that provides scientific and engineering and technical support for all aspects of surface warfare
Naval Underwater Warfare Center NUWC	the agency that provides scientific and engineering and technical support for submarine and undersea warfare systems
Defense Technical Information Center DTIC	the agency in the Department of Defense that provides scientific and technical information to federal agencies and their contractors
placement office placement center	an office that finds suitable employment for applicants
Casualty Care Research Center CCRC	an agency in the Department of Defense that is a national center for research on all aspects of injury control and casualty care

Momentanpol Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Momentanpol Synonyme

Englische instantaneous center of rotation Synonyme

Momentanpol Definition

instantaneous center of rotation Bedeutung