Suche

Monolog Deutsch Englisch Übersetzung



Monolog
monologue
Selbstgespräch n; Monolog m
Selbstgespräche pl; Monologe pl
soliloquy
soliloquies
Soliloquium n; Selbstgespräch n (Monolog der antiken Bekenntnisliteratur)
soliloquy
Monolog m; Selbstgespräch n; Rede f
Monologe pl; Selbstgespräche pl; Reden pl
monologue; monolog Am.
monologues
Monolog m, Selbstgespräch n, Rede f
Monologe pl, Selbstgespräche pl, Reden pl
monologue, monolog Am.
monologues
Interpretation f; Fassung f; Version f (einer Rolle eines Musikstücks) art mus.
eine szenische Aufführung Fassung einer Oper
eine Jazzinterpretation Jazzversion von Mozarts Klaviersonate in C
seine Interpretation von Hamlets berühmtem Monolog
das Bravourstück in einer Version für zwei Klaviere spielen
Sie wird ihre größten Hits in einer neuen Livefassung singen.
rendition; rendering (of a role a piece of music)
a concert rendition of an opera
a jazz rendition of Mozart's piano sonata in C
his rendition of Hamlet's famous soliloquy
to perform a piano duo rendition of the bravura piece
She will perform a new live rendition of her greatest hits.
Präsentation f; (Vermittlung einer) Botschaft f; Statement n econ. pol.
Kurzpräsentation f; Schnellpräsentation f; Blitzpräsentation f
Podiumspräsentation f
Verkaufsmonolog m; Verkaufsbotschaft f; Marketingtext m; Marketingbotschaft f
Werbepräsentation f; Werbebotschaft f; Werbestatement n
sein Anliegen sich 45 Minuten lang präsentieren
Der Verkäufer begann, seinen Monolog seinen Text abzuspulen.
Seine Botschaft ist einfach: eine Stimme für die Partei und eine Vorzugsstimme für ihn.
advocacy pitch; pitch; advocacy spiel coll.; spiel coll.
lift pitch Br.; elevator pitch Am.
podium pitch
sales pitch; marketing pitch; pitch; sales spiel
advertising pitch; advertising spiel
to make a 45 minute pitch
The salesman started making delivering his pitch.
His pitch is straightforward: one vote for the party and a preference vote for him.

Deutsche Monolog Synonyme

Ansprache  ÂMonolog  ÂRede  ÂVortrag  
Monolog  führen  Ânachdenken  Âphilosophieren  
Gedankengespräch  Âinneres  Selbstgespräch  ÂMonolog  ÂSelbstgespräch  
Monolog führen  nachdenken  philosophieren  
Weitere Ergebnisse für Monolog Synonym nachschlagen

Englische monologue Synonyme

monologue  Grand Guignol  Passion play  Tom show  antimasque  aside  audience success  ballet  bomb  broadcast drama  burlesque show  charade  cliff hanger  clockwork regularity  closet drama  comedy drama  constancy  critical success  daily round  daytime serial  dialogue  dingdong  documentary drama  drama  dramalogue  dramatic play  dramatic series  drone  duodrama  duologue  epic theater  even pace  even tenor  experimental theater  extravaganza  failure  flop  gasser  giveaway  happening  hit  hit show  improvisational drama  invariability  legitimate drama  masque  melodrama  minstrel show  miracle  miracle play  monodrama  monology  monotone  monotonousness  monotony  morality  morality play  music drama  musical revue  mystery  mystery play  opera  orderliness  pageant  panel show  pantomime  pastoral  pastoral drama  piece  play  playlet  problem play  psychodrama  quiz show  radio drama  regularity  review  revue  sameliness  sameness  sensational play  serial  show  singsong  sitcom  situation comedy  sketch  skit  smoothness  soap  soap opera  sociodrama  soliloquy  solo  spectacle  stage play  stage show  straight drama  success  suspense drama  tableau  tableau vivant  talk show  teleplay  television drama  television play  theater of cruelty  total theater  treadmill  undeviation  undifferentiation  unvariation  variety show  vaudeville  vaudeville show  vehicle  word-of-mouth success  work  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Monolog ist im Gegensatz zum Dialog ein Selbstgespräch und findet vor allem im Drama Verwendung. Er richtet sich nicht direkt an einen Zuhörer, sondern an eine imaginäre Person. Faktisch ist das Publikum Adressat des Monologisierenden. Eine Sonderform des Monologs ist der Innere Monolog in der Erzählprosa.

Vokabelquiz per Mail: