Suche

Motivation Deutsch Englisch Übersetzung



Motivation
motivation
Anregung, Motivation
motivation
bewegende Kraft, Motivation
motive force
innerer Antrieb, Motivation
motivation
Motivation f; Motivierung f
Motivationen pl; Motivierungen pl
ohne Motivation
motivation
motivations
without motivation
Motivation f, Motivierung f
Motivationen pl, Motivierungen pl
ohne Motivation
motivation
motivations
without motivation
intrinsisch; inner; von innen her wirkend adj med. psych.
intrinsische Motivation f
intrinsic
intrinsic motivation
Anstoß m für Veränderung soc.
eine wichtige Motivation für die Abwanderung aus dem ländlichen Raum
push factor
a key push factor for out-migration from rural areas
Motivation f; Motivierung f
Motivationen pl; Motivierungen pl
Lernmotivation f
ohne Motivation
motivation
motivations
learning motivation; motivation for learning; motivation to learn
without motivation
extrinsisch; von außen; durch äußere Einwirkungen verursacht adj med. psych.
extrinsische Motivation f
extrinsic
extrinsic motivation
auf etw. hinauslaufen; hinauskommen ugs. v
hinauslaufend; hinauskommend
hinausgelaufen; hinausgekommen
… was auf dasselbe hinausläuft.
Im Endeffekt läuft doch alles auf die Motivation hinaus
Das kommt aufs selbe raus ugs..
Es läuft alles darauf hinaus, dass …
Letzten Endes laufen die beiden Vorschläge auf dasselbe hinaus.
to amount to sth.; to come down to sth.; to boil down to sth.; to be essentially a matter of sth.; to be in essence sth.
amounting to; coming down to; boiling down to; being essentially a matter of; being in essence
amounted to; come down to; boiled down to; been essentially a matter of; been in essence
… and this amounts to the same thing.
In the last analysis, it all comes down to motivation.
It comes boils down to the same thing.
It all boils down to the fact that …
Ultimately, the two suggestions amount to the same thing.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Motivation bezeichnet das auf emotionaler und neuronaler Aktivität beruhende Streben des Menschen nach Zielen oder wünschenswerten Zielobjekten. Die Gesamtheit der Beweggründe , die zur Handlungsbereitschaft führen, nennt man Motivation. Die Umsetzung von Motiven in Handlungen nennt man Volition oder Umsetzungskompetenz. Die Bezeichnung Motivation ist auf das lateinische Verb movere zurückzuführen.