Suche

Mutterschiff Deutsch Englisch Übersetzung



Mutterschiff n naut.
Mutterschiffe pl
mother ship
mother ships
Mutterschiff n naut.
Mutterschiffe pl
mother ship
mother ships
Mutterschaf n
Mutterschafe pl
ewe
ewes
Mutterschaf
ewe
Mutterschaf n agr.
Mutterschafe pl
ewe
ewes
Mutterschafe
ewes
Mutterschaft f
Mutterschaften pl
maternity
maternities
Mutterschaft f
motherhood
Mutterschaft
maternity
Mutterschaft
motherhood
Mutterschaften
maternities
Mutterschaften
motherhoods
Mutterschaftsgeld
maternity allowance
Wochengeld, Wochenhilfe, Mutterschaftsgeld
maternity benefit
Mutterschaftsgeld n
maternity benefit
Mutterschaftsgeld n; Wochengeld n Ös.
maternity benefit; maternity allowance; maternity pay
Mutterschaftssicherheit f (Evolutionsbiologie) biol.
certainty of maternity (evolutionary biology)
Mutterschaftsurlaub m; Mutterkarenz f Ös.; Mutterschaftsunterbruch m (nach der Geburt) Schw.
maternity leave (after birth)
Mutterschaftsurlaub m; Mutterkarenz f Ös.; Mutterschaftsunterbruch m Schw. (vor und nach der Geburt) (Arbeitsrecht)
im Mutterschutz sein Dt.; in Mutterkarenz sein Ös.
maternity leave (before and after birth) (labour law)
to be on maternity leave
Mutterschaftsurlaub
maternity leave
Mutterschaftsurlaub m
maternity leave
jdn. dienstzuteilen adm.; jdn. entsenden adm.; jdn. abordnen Dt. (zu einer Organisationseinheit) adm.; jdn. abstellen (für eine Einheit) mil. v
dienstzuteilend; entsendend; abordnend; abstellend
dienstzugeteilt; entsendet; abgeordnet; abgestellt
dienstzugeteiltes Personal
Daniel wurde der Marketingabteilung zugeteilt, solange Lea in Mutterschaftsurlaub in Karenz Ös. ist.
2009 wurde er als Berater zur Luftwaffe abgeordnet.
Eine Reihe von Polizeibeamten wurden vom Verkehrsdienst abgezogen und zur Objektschutzgruppe entsandt entsendet.
Mehrere hundert Soldaten wurden zur Unterstützung der Katastrophenopfer abgestellt.
to temporarily assign sb.; to second sb. Br. (to an organizational unit)
temporarily assigning; seconding
temporarily assigned; seconded
seconded personnel; personnel on secondment
Daniel has been temporarily assigned to the marketing department while Lea's on maternity leave.
In 2009 he was temporarily assigned to serve as an adviser to the Air Force.; In 2009 he was seconded to the Air Force as adviser.
A number of police officers were seconded from traffic duty to the site protection team.
Several hundred soldiers have been assigned seconded to help the disaster victims.
Mutterschaftsversicherung
maternity insurance
Schwangerschaftsvertretung f; Schwangerenvertretung f Dt. selten; Mutterschaftsvertretung f Dt. Schw.; Karenzvertretung f Ös. (Arbeitsstelle)
maternity cover (job)
Mutterschaftsvorsorge f
prenatal care
Mutterscheibe f
washer
Mutterschiff n naut.
Mutterschiffe pl
mother ship
mother ships
Mutterschutz
maternity protection
Mutterschutz m
maternity protection, maternity leave, legal (job-)protection for expectant and nursing mothers
Mutterschutz m jur.
maternity protection; legal (job-)protection for expectant and nursing mothers
Schwangerschaftsurlaub m; Mutterschutz m Ös.; Mutterschutzzeit f Ös.
pregnancy leave
(gesetzlicher) Mutterschutz m jur.
maternity protection; legal protection for of expectant and nursing mothers
Mutterschutzfrist
maternity period
Mutterschwein n agr.
Mutterschweine pl
sow; mother sow
sows; mother sows

Deutsche Mutterschiff Synonyme

Englische mother ship Synonyme

mother  SOB  agent  ancestorial  ancestors  ancestral  apprentice  architect  artificer  artist  attend to  aunt  auntie  author  baby  baby-sit  bastard  bear  beget  begetter  beginner  birth  blood brother  breed  breed true  brethren  bring to birth  brother  bub  bubba  bud  buddy  bugger  builder  care for  catalyst  causer  chaperon  cherish  coddle  conceiver  conserve  constructor  copulate  cosset  country cousin  cousin  cousin once removed  cousin twice removed  cradle  craftsman  creator  creep  crossbreed  cultivate  dam  daughter  designer  deviser  discoverer  dry-nurse  effector  engender  engenderer  engineer  executor  executrix  fart  father  fatherlike  fatherly  feed  first cousin  fondle  foster  foster brother  foster mother  founder  frater  generate  generator  genesis  genetrix  get  give birth to  grandfatherly  grandmotherly  grandnephew  grandniece  grandparental  granduncle  great-aunt  great-uncle  grower  half brother  heel  hood  hooligan  inaugurator  inbreed  indulge  industrialist  initiator  innate  inspirer  instigator  institutor  introducer  inventor  jerk  journeyman  keep watch over  kid brother  lavish care on  look after  look out for  look to  louse  ma  make love  maker  mam  mama  mamma  mammy  manufacturer  master  master craftsman  mater  materfamilias  maternal  maternal ancestor  matriarch  matronize  maw  meanie  mind  minister to  mom  mommy  motherlike  motherly  mover  multiply  mum  mummy  native  natural  nephew  niece  nourish  nuncle  nunks  nunky  nurse  nurture  nurturer  old  old lady  old woman  organizer  origin  originator  outbreed  pamper  parent  parental  past master  paternal  patriarchal  pill  planner  precursor  preserve  prime mover  primum mobile  procreate  producer  progenitrix  proliferate  propagate  protect  protege  provide for  raiser  rat  realizer  reproduce in kind  ride herd on  second cousin  see after  see to  serve  shaper  shelter  shepherd  shit  shithead  shitheel  sire  sis  
Mother of God  Dei Mater  Deipara  Holy Mary  Immaculate Conception  Mariolatry  Mariology  Notre Dame  Our Lady  Queen of Angels  Queen of Heaven  Regina Angelorum  Regina Coeli  Sancta Virgo Virginum  Stella Maris  Theotokos  Virgin Most Glorious  Virgin Most Merciful  Virgin Most Powerful  Virgin Most Renowned  Virgin Most Venerable  Virgin Most Wise  Virgo Clemens  Virgo Gloriosa  Virgo Potens  Virgo Praedicanda  Virgo Sapientissima  Virgo Sponsa Dei  Virgo Veneranda  mater dolorosa  the Blessed Virgin  the Sorrowful Mother  the Virgin  the Virgin Mary  the Virgin Mother  
mother superior  abbess  canoness  chatelaine  clergywoman  conventual  dame  dowager  first lady  goodwife  governess  great lady  homemaker  housewife  lady superior  madam  matriarch  matron  mistress  novice  nun  postulant  prioress  religieuse  secular canoness  sister  superioress  the reverend mother  
motherhood  affiliation  agnation  alliance  ancestry  blood  blood relationship  brotherhood  brothership  cognation  common ancestry  common descent  connection  consanguinity  cousinhood  cousinship  enation  fatherhood  filiation  fraternity  kindred  kinship  maternalness  maternity  matrilineage  matriliny  matrisib  matrocliny  motherliness  mothership  paternity  patrilineage  patriliny  patrisib  patrocliny  propinquity  relation  relationship  sibship  sisterhood  sistership  ties of blood  
mothering  TLC  bread  care  daily bread  economic support  endowment  keep  livelihood  living  maintenance  manna  meat  nourishment  nurture  price support  provision  subsidization  subsidy  subsistence  subvention  support  sustainment  sustenance  sustentation  tender loving care  upkeep  
motherless  abandoned  aidless  bereaved  bereft  defenseless  deprived  deserted  desolate  fatherless  forlorn  forsaken  friendless  godforsaken  guideless  helpless  homeless  kithless  leaderless  orphan  orphaned  outcast  parentless  pregnable  unfriended  unprotected  untenable  vulnerable  widowed  

Mutterschiff Definition

Burgess-ship
(n.) The state of privilege of a burgess.
Eel-mother
(n.) The eelpout.
Gauger-ship
(n.) The office of a gauger.
High-churchman-ship
(n.) The state of being a high-churchman.
Hostess-ship
(n.) The character, personality, or office of a hostess.
Light-ship
(n.) A vessel carrying at the masthead a brilliant light, and moored off a shoal or place of dangerous navigation as a guide for mariners.
Lode-ship
(n.) An old name for a pilot boat.
Log-ship
(n.) A part of the log. See Log-chip, and 2d Log, n., 2.
Mother
(n.) A female parent
Mother
(n.) That which has produced or nurtured anything
Mother
(n.) An old woman or matron.
Mother
(n.) The female superior or head of a religious house, as an abbess, etc.
Mother
(n.) Hysterical passion
Mother
(a.) Received by birth or from ancestors
Mother
(v. t.) To adopt as a son or daughter
Mother
(n.) A film or membrane which is developed on the surface of fermented alcoholic liquids, such as vinegar, wine, etc., and acts as a means of conveying the oxygen of the air to the alcohol and other combustible principles of the liquid, thus leading to their oxidation.
Mother
(v. i.) To become like, or full of, mother, or thick matter, as vinegar.
Mother-in-law
(n.) The mother of one's husband or wife.
Mother-naked
(a.) Naked as when born.
Mother-of-pearl
(n.) The hard pearly internal layer of several kinds of shells, esp. of pearl oysters, river mussels, and the abalone shells
Mother-of-thyme
(n.) An aromatic plant (Thymus Serphyllum)
-ship
(n.) A suffix denoting state, office, dignity, profession, or art
Ship
(n.) Pay
Ship
(n.) Any large seagoing vessel.
Ship
(n.) Specifically, a vessel furnished with a bowsprit and three masts (a mainmast, a foremast, and a mizzenmast), each of which is composed of a lower mast, a topmast, and a topgallant mast, and square-rigged on all masts. See Illustation in Appendix.
Ship
(n.) A dish or utensil (originally fashioned like the hull of a ship) used to hold incense.
Ship
(v. t.) To put on board of a ship, or vessel of any kind, for transportation
Ship
(v. t.) By extension, in commercial usage, to commit to any conveyance for transportation to a distance
Ship
(v. t.) Hence, to send away
Ship
(v. t.) To engage or secure for service on board of a ship
Ship
(v. t.) To receive on board ship
Ship
(v. t.) To put in its place
Ship
(v. i.) To engage to serve on board of a vessel
Ship
(v. i.) To embark on a ship.
Ship-rigged
(a.) Rigged like a ship, that is, having three masts, each with square sails.

mother ship / mother ships Bedeutung

shipbuilding
ship building
the construction of ships
mother hen a hen with chicks
Mother Carey's chicken
Mother Carey's hen
Oceanites oceanicus
medium-sized storm petrel
abandoned ship
derelict
a ship abandoned on the high seas
bottom
freighter
merchantman
merchant ship
a cargo ship, they did much of their overseas trade in foreign bottoms
capital ship a warship of the first rank in size and armament
cargo ship
cargo vessel
a ship designed to carry cargo
clipper clipper ship a fast sailing ship used in former times
container ship
containership
container vessel
a cargo ship designed to hold containerized cargoes, the weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceedpounds
CPU board
mother board
the main circuit board for a computer
cruise ship
cruise liner
a passenger ship used commercially for pleasure cruises
factory ship a whaling ship equipped to process whale products at sea
fire ship a weapon consisting of a ship carrying explosives that is set adrift to destroy enemy ships
galley
ship's galley
caboose cookhouse
the area for food preparation on a ship
gas-turbine ship a ship powered by a gas turbine
guard ship a warship (at anchor or under way) required to maintain a higher degree of readiness than others in its squadron
hospital ship a ship built to serve as a hospital, used for wounded in wartime
Liberty ship a slow cargo ship built during World War II
man-of-war
ship of the line
a warship intended for combat
Mother Hubbard
muumuu
a woman's loose unbelted dress
nuclear-powered ship ship whose motive power comes from the energy of a nuclear reactor
oil tanker
oiler
tanker
tank ship
a cargo ship designed to carry crude oil in bulk
passenger ship a ship built to carry passengers
patrol boat
patrol ship
a vessel assigned to patrol an area
picket ship a ship serving as a picket
pirate
pirate ship
a ship that is manned by pirates
sailing vessel
sailing ship
a vessel that is powered by the wind, often having several masts
school ship
training ship
a ship used to train students as sailors
seaway
sea lane
ship route
trade route
a lane at sea that is a regularly used route for vessels
ship r a vessel that carries passengers or freight
ship canal
shipway
a canal large enough for seagoing vessels
shipping
cargo ships
merchant marine
merchant vessels
conveyance provided by the ships belonging to one country or industry
ship-towed longange acoustic detection system a shipboard system consisting of an acoustic detection system that is towed behind the ship
sister ship a ship that is one of two or more similar ships built at the same time
slave ship a ship used to transport slaves from their homes to places of bondage
small ship a ship that is small
surface ship a warship that operates on the surface of the water
tender
supply ship
ship that usually provides supplies to other ships
tender ship's boat
pinnace
cutter
a boat for communication between ship and shore
transport ship a ship for carrying soldiers or military equipment
treasure ship a thentury ship loaded with treasure
warship
war vessel
combat ship
a government ship that is available for waging war
weather ship an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations
whaler
whaling ship
a ship engaged in whale fishing
mother's milk milk secreted by a woman who has recently given birth
common sense
good sense
gumption
horse sense
sense mother wit
sound practical judgment, Common sense is not so common, he hasn't got the sense God gave little green apples, fortunately she had the good sense to run away
mother a condition that is the inspiration for an activity or situation, necessity is the mother of invention
ship's papers official papers which a ship is legally required to have, related to ownership, cargo, etc.
mother tongue
maternal language
first language
one's native language, the language learned by children and passed from one generation to the next
hardtack
pilot biscuit
pilot bread
sea biscuit
ship biscuit
very hard unsalted biscuit or bread, a former ship's staple
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Mutterschiff bezeichnet man im Allgemeinen See-, Raum- und auch Luftschiffe, denen die besondere Eigenschaft zukommt, ein kleineres Fortbewegungsmittel der gleichen oder auch anderer Gattung mit sich führen zu können.