Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nachbarschaft
Deutsch Englisch Übersetzung
Nachbarschaft
vicinity
Nachbarschaft
neighbourship
Nachbarschaft
neighborship
Nachbarschaft
neighborhood
Nachbarschaft
neighbourhood
Nachbarschaft
f
neighborship
Am.
, neighbourship
Br.
Nachbarschaft
f
vicinity
ruhig
Nachbarschaft
quiet neighbourhood
in der
Nachbarschaft
in the neighbourhood
unmittelbare
Nachbarschaft
immediate vicinity
Nähe
f
;
Nachbarschaft
f
contiguity
formal
Umgegend, Umgebung,
Nachbarschaft
environments
unmittelbare
Nachbarschaft
f
(zu etw.)
adjacency (to sth.)
Kiez
m
, Viertel
n
,
Nachbarschaft
f
im Kiez
hood
slang
in the hood
Nachbarschaft
f
Nachbarschaft
en
pl
in der
Nachbarschaft
neighborhood
Am.
, neighbourhood
Br.
neighborhoods
Am.
, neighbourhoods
Br.
in the neighborhood
Am.
, in the neighbourhood
Br.
Adjazenz
f
(
Nachbarschaft
Aneinanderstoßen von Elementen)
ling.
math.
adjacency (of elements)
(gutes)
Nachbarschaft
sverhältnis
n
; (gute)
Nachbarschaft
f
soc.
Auf gute
Nachbarschaft
!
(good) neighbourliness
Br.
; (good) neighborliness
Am.
; neighbourship
obs.
Here's hoping we'll become good neighbours!
Bildumgebung
f
; Bildregion
f
;
Nachbarschaft
f
(um ein Pixel) (elektronische Bildverarbeitung)
Viererumgebung
f
; Vierer
nachbarschaft
f
Achterumgebung
f
; Achter
nachbarschaft
f
neighbourhood (of a pixel) (digital image processing)
four-connected neighbourhood
eight-connected neighbourhood
die
Nachbarschaft
f
; die Nachbarn
pl
soc.
die Kinder aus der
Nachbarschaft
In der
Nachbarschaft
Unter den Nachbarn wird gemunkelt, dass …
Die ganze
Nachbarschaft
konnte das Geschrei hören.
the neighbourhood
Br.
; the neighborhood
Am.
; the neighbours
Br.
; the neighbors
Am.
the neighborhood children
It is rumoured in the neighbourhood that …; The rumor in our neighborhood is that …
The whole neighbourhood could hear the shouting.
die
Nachbarschaft
f
; die Nachbarn
pl
soc.
die Kinder aus der
Nachbarschaft
In der
Nachbarschaft
Unter den Nachbarn wird gemunkelt dass ...
Die ganze
Nachbarschaft
konnte das Geschrei hören.
the neighbourhood
Br.
; the neighborhood
Am.
; the neighbours
Br.
; the neighbors
Am.
the neighborhood children
It is rumoured in the neighbourhood that ...; The rumor in our neighborhood is that ...
The whole neighbourhood could hear the shouting.
aus
prp; +Dat.
(Angabe der Herkunft)
aus Sachsen
aus dem Jahr 2000
aus der Zeit Maria-Theresias
aus ganz Europa
jd. aus unserer Mitte
jd. aus der
Nachbarschaft
Kinder aus dieser Ehe
aus einer alten Familie stammen
es aus der Zeitung wissen
Aus: Friedrich Nietzsche Ecce Homo (Literaturangabe)
from (provenance)
from Saxony
from the year 2000
from the time of Maria Theresa
from all over Europe
sb. from amongst us; sb. from our midst
sb. from the neighourhood
children from this marriage
to be from an old family
to know about it from the newspaper
From Friedrich Nietzsche Ecce Homo (bibliographical reference)
aus
prp; +Dat.
(Angabe der Herkunft)
aus Sachsen
aus dem Jahr 2000
aus der Zeit Maria-Theresias
aus ganz Europa
jd. aus unserer Mitte
jd. aus der
Nachbarschaft
Kinder aus dieser Ehe
aus einer alten Familie stammen
es aus der Zeitung wissen
Aus: Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (Literaturangabe)
from (provenance)
from Saxony
from the year 2000
from the time of Maria Theresa
from all over Europe
sb. from amongst us; sb. from our midst
sb. from the neighourhood
children from this marriage
to be from an old family
to know about it from the newspaper
From Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (bibliographical reference)
Deutsche
Nachbarschaft Synonyme
nachbarschaft
Nachbarschaft
ÂUmgebung
Nachbarschaft
Umgebung
Englische
vicinity Synonyme
vicinity
airspace
alentours
ambience
ambit
approach
approximation
area
belt
borderlands
circle
circuit
circumambiencies
circumjacencies
circumstances
closeness
compass
confines
context
continental shelf
convergence
corridor
country
department
district
division
entourage
environing circumstances
environment
environs
extent
foreground
gestalt
ground
habitat
heartland
hinterland
immediacy
immediate foreground
land
locale
locality
magnitude
matter
milieu
nearness
neighborhood
nighness
offshore rights
outposts
outskirts
part
parts
perimeter
periphery
place
precinct
precincts
premises
propinquity
proximity
purlieus
quarter
range
region
salient
section
situation
soil
space
suburbs
surroundings
terrain
territory
three-mile limit
total environment
tune
twelve-mile limit
vicinage
zone
Nachbarschaft Definition
Vicinity
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
near,
or
not
remote
Vicinity
(
n.
)
That
which
is
near,
or
not
remote
vicinity Bedeutung
vicinity
locality
neighborhood
neighbourhood
neck
of
the
woods
a
surrounding
or
nearby
region,
the
plane
crashed
in
the
vicinity
of
Asheville,
it
is
a
rugged
locality,
he
always
blames
someone
else
in
the
immediate
neighborhood,
I
will
drop
in
on
you
the
next
time
I
am
in
this
neck
of
the
woods
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Der Begriff Nachbarschaft bezeichnet