Nachbarschaftsrisiko Deutsch Englisch Übersetzung

Nachbarschaftsrisiko	neighbouring risk
Nachbarschaftsrisiko	neighbouring risk
Nachbarschaft	neighbourhood
Nachbarschaft	vicinity
ruhig Nachbarschaft	quiet neighbourhood
Umgegend, Umgebung, Nachbarschaft	environments
unmittelbare Nachbarschaft	immediate vicinity
Kiez m, Viertel n, Nachbarschaft f im Kiez	hood slang in the hood
Nachbarschaft f Nachbarschaften pl in der Nachbarschaft	neighborhood Am., neighbourhood Br. neighborhoods Am., neighbourhoods Br. in the neighborhood Am., in the neighbourhood Br.
Nachbarschaft f	neighborship Am., neighbourship Br.
Nachbarschaft f	vicinity
in der Nachbarschaft	in the neighbourhood
Nachbarschaft	neighborhood
Nachbarschaft	neighborship
Nachbarschaft	neighbourship
Adjazenz f (Nachbarschaft Aneinanderstoßen von Elementen) ling. math.	adjacency (of elements)
die Nachbarschaft f; die Nachbarn pl soc. die Kinder aus der Nachbarschaft In der Nachbarschaft Unter den Nachbarn wird gemunkelt dass ... Die ganze Nachbarschaft konnte das Geschrei hören.	the neighbourhood Br.; the neighborhood Am.; the neighbours Br.; the neighbors Am. the neighborhood children It is rumoured in the neighbourhood that ...; The rumor in our neighborhood is that ... The whole neighbourhood could hear the shouting.
(gutes) Nachbarschaftsverhältnis n; (gute) Nachbarschaft f soc. Auf gute Nachbarschaft!	(good) neighbourliness Br.; (good) neighborliness Am.; neighbourship obs. Here's hoping we'll become good neighbours!
unmittelbare Nachbarschaft f (zu etw.)	adjacency (to sth.)
aus prp; +Dat. (Angabe der Herkunft) aus Sachsen aus dem Jahr 2000 aus der Zeit Maria-Theresias aus ganz Europa jd. aus unserer Mitte jd. aus der Nachbarschaft Kinder aus dieser Ehe aus einer alten Familie stammen es aus der Zeitung wissen Aus: Friedrich Nietzsche Ecce Homo (Literaturangabe)	from (provenance) from Saxony from the year 2000 from the time of Maria Theresa from all over Europe sb. from amongst us; sb. from our midst sb. from the neighourhood children from this marriage to be from an old family to know about it from the newspaper From Friedrich Nietzsche Ecce Homo (bibliographical reference)

Nähe f; Nachbarschaft f	contiguity formal
Bildumgebung f; Bildregion f; Nachbarschaft f (um ein Pixel) (elektronische Bildverarbeitung) Viererumgebung f; Vierernachbarschaft f Achterumgebung f; Achternachbarschaft f	neighbourhood (of a pixel) (digital image processing) four-connected neighbourhood eight-connected neighbourhood
die Nachbarschaft f; die Nachbarn pl soc. die Kinder aus der Nachbarschaft In der Nachbarschaft Unter den Nachbarn wird gemunkelt, dass … Die ganze Nachbarschaft konnte das Geschrei hören.	the neighbourhood Br.; the neighborhood Am.; the neighbours Br.; the neighbors Am. the neighborhood children It is rumoured in the neighbourhood that …; The rumor in our neighborhood is that … The whole neighbourhood could hear the shouting.
aus prp; +Dat. (Angabe der Herkunft) aus Sachsen aus dem Jahr 2000 aus der Zeit Maria-Theresias aus ganz Europa jd. aus unserer Mitte jd. aus der Nachbarschaft Kinder aus dieser Ehe aus einer alten Familie stammen es aus der Zeitung wissen Aus: Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (Literaturangabe)	from (provenance) from Saxony from the year 2000 from the time of Maria Theresa from all over Europe sb. from amongst us; sb. from our midst sb. from the neighourhood children from this marriage to be from an old family to know about it from the newspaper From Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (bibliographical reference)
Nachbarschaften	neighborhoods
Nachbarschaften	neighbourhoods
Nachbarschaften	vicinities
nachbarlich; nachbarschaftlich adj	neighbourly Br.; neighborly Am.
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm. Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen wegen Brandstiftung Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld Ermittlungen einleiten aufnehmen die Ermittlungen einstellen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) on-the-spot investigation official investigation(s) police investigation; investigation by the police; police probe criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry extensive investigations an undercover investigation (CID) an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am. to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry to drop the investigation inquiry investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm. Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen wegen Brandstiftung Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld Ermittlungen einleiten aufnehmen die Ermittlungen einstellen bei einer Untersuchung grobe Fehler machen falsch vorgehen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) on-the-spot investigation official investigation(s) police investigation; investigation by the police; police probe criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry extensive investigations an undercover investigation (CID) an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am. to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry to drop the investigation inquiry to mishandle an investigation investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.
nachbarschaftliches Ladenzentrum	neighbourhood shopping centre
Errichtung f eines Hauses in Nachbarschaftshilfe constr. soc.	house-raising Am.
Nachbarschaftsinitiative f zur Kriminalitätsbekämpfung; Nachbarschaftswache f Schw.	neighbourhood watch Br.; neighborhood watch Am.
Nachbarschaftsladen m Nachbarschaftsläden pl	convenience store convenience stores
Tante-Emma-Laden m; Nachbarschaftsladen m; Greißlerei f Ös.; Gemischtwarenhandlung f Ös. adm.; Lädeli n Schw. Tante-Emma-Läden pl; Nachbarschaftsläden pl; Greißlereien pl; Gemischtwarenhandlungen pl; Lädelis pl	corner shop Br.; convenience store Am.; bodega Am. corner shops; convenience stores
Tante-Emma-Laden m Dt.; Nachbarschaftsladen m Dt.; Kramladen m Dt.; Krämerladen n Dt.; Greißlerei f Ös.; Gemischtwarenhandlung f Ös. adm.; Lädeli n Schw. Tante-Emma-Läden pl; Nachbarschaftsläden pl; Kramläden pl; Krämerläden pl; Greißlereien pl; Gemischtwarenhandlungen pl; Lädeli pl	corner shop Br.; mom-and-pop shop Am.; mom-and-pop store Am.; bodega Am.; corner dairy NZ; dairy NZ corner shops; mom-and-pop shops; mom-and-pop stores; bodegas; corner dairies; dairies
Nachbarschaftsrisiko	neighbouring risk
Nachbarskind n Nachbarskinder pl	child next door children next door
Nachbarland n, Nachbarstaat m Nachbarländer pl, Nachbarstaaten pl	neighbouring country, neighbouring state, bordering country neighbouring countries, neighbouring states, bordering countries

Nachbarland n; Nachbarstaat m Nachbarländer pl; Nachbarstaaten pl; das benachbarte Ausland	neighbouring country Br.; neighboring state Am.; bordering country neighbouring countries; neighboring states; bordering countries
Nachbarland n; Nachbarstaat m Nachbarländer pl; Nachbarstaaten pl; das benachbarte Ausland die Nachbarländer Deutschlands	neighbouring country Br.; neighboring state Am.; bordering country neighbouring countries; neighboring states; bordering countries the countries bordering Germany
Nachbarstadt f	neighbouring city Br.; neighboring city Am.

risk peril danger	a venture undertaken without regard to possible loss or injury, he saw the rewards but not the risks of crime, there was a danger he would do the wrong thing
risk arbitrage takeover arbitrage	arbitrage involving risk, as in the simultaneous purchase of stock in a target company and sale of stock in its potential acquirer, if the takeover fails the arbitrageur may lose a great deal of money
risk risk of exposure	the probability of being exposed to an infectious agent
risk risk of infection	the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
gambler risk taker	someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement
venture capital risk capital	wealth available for investment in new or speculative enterprises
hazard jeopardy peril risk endangerment	a source of danger, a possibility of incurring loss or misfortune, drinking alcohol is a health hazard
gamble chance risk hazard take chances adventure run a risk take a chance	take a risk in the hope of a favorable outcome, When you buy these stocks you are gambling
risk put on the line lay on the line	expose to a chance of loss or damage, We risked losing a lot of money in this venture, Why risk your life?, She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong
risk-free riskless unhazardous	thought to be devoid of risk
bad risky high-risk speculative	not financially safe or secure, a bad investment, high risk investments, anything that promises to pay too much can't help being risky, speculative business enterprises

Nachbarschaftsrisiko Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Nachbarschaftsrisiko Synonyme

Englische neighbouring risk Synonyme

Nachbarschaftsrisiko Definition

neighbouring risk Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: