Suche

Wörterbuch

Nachdruck Deutsch Englisch Übersetzung

Nachdruck
emphasis
Nachdruck m phys.
downstream pressure
nachdrucken, Nachdruck
reprint
mehr Nachdruck verleihen
to reinforce
mehr Nachdruck verleihen v
to reinforce
betonen; Nachdruck legen (auf)
to dwell {dwelt; dwelt} (on)
betonen, Nachdruck legen (auf)
to dwell {dwelt, dwelt} (on)
Neudruck, Nachdruck, neu drucken
reprint
Nachdruck m; Nacherstellung f
reprint
Nachdruck m, Nacherstellung f
reprint
Nachdruck m (von Originaldrucken)
restrike print
Nachdruck m
mit allem Nachdruck
emphasis
with every emphasis
(mit Nachdruck) geltend machen v
to enforce an argument
Nachdruck m (Spritzgießen) techn.
holding pressure; hold pressure; dwell pressure (injection moulding)
erzwingen, verstärken, Nachdruck geben
enforce
etw. untermauern; etw. Nachdruck verleihen
to hammer home () sth.
Nachdrucken n; Nachdruck m
Nachdruck verboten.
reprinting
No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.
eindringlich; nachdrücklich; mit Nachdruck (nachgestellt) adv
emphatically
Nachdrucken n; Nachdruck m; Wiederabdruck m selten print
reprinting
Raubdruck m; unerlaubter Nachdruck m (von Druckwerken) print
pirate edition; pirated edition; piracy (of printed publications)
Nachdruck m; (unveränderte) Neuauflage f; Auflage f print
Nachdruck verboten.
reprint; reimpression; impression
No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.
Nachdruck m (bei Äußerungen)
mit allem Nachdruck
Du musst deine Argumente mit größerem Nachdruck vorbringen.
emphasis
with every emphasis
You need to state your arguments with greater emphasis.

Deutsche Nachdruck Synonyme

akzentuieren  Âauf  etwas  Wert  legen  Âbetonen  ÂBetonung  auf  etwas  legen  Âhervorheben  Âmit  Nachdruck  erklären  Ânachdrücklich  betonen  ÂNachdruck  verleihen  Âpointieren  Âunterstreichen  
nachdruck  
Aplomb  ÂNachdruck  
(mit  Nachdruck)  betreiben  Âforcieren  
ausdrücklich  Âausführlich  Âbestimmt  Âbetont  Âdeutlich  Âeindringlich  Âemphatisch  Âenergisch  Âexplizit  Âklar  und  deutlich  Âmit  Nachdruck  Ânachdrücklich  Âzusätzlich  
(mit Nachdruck) betreiben  forcieren  
Weitere Ergebnisse für Nachdruck Synonym nachschlagen

Englische emphasis Synonyme

emphasis  Alexandrine  accent  accentuation  amphibrach  amphimacer  anacrusis  anapest  antispast  arsis  attention  bacchius  beat  cadence  caesura  catalexis  chloriamb  chloriambus  colon  concern  concernment  consequence  consequentiality  consideration  counterpoint  cretic  dactyl  dactylic hexameter  diaeresis  dimeter  dipody  dochmiac  elegiac  elegiac couplet  elegiac pentameter  epitrite  excellence  feminine caesura  foot  force  grammatical accent  gravity  heptameter  heptapody  heroic couplet  hexameter  hexapody  high order  high rank  iamb  iambic  iambic pentameter  ictus  import  importance  interest  intonation  intonation pattern  ionic  jingle  level of stress  lilt  mark  masculine caesura  materiality  measure  merit  meter  metrical accent  metrical foot  metrical group  metrical unit  metrics  metron  molossus  moment  mora  movement  note  numbers  paeon  paralipsis  paramountcy  pentameter  pentapody  period  pitch accent  precedence  preeminence  primacy  primary stress  priority  proceleusmatic  prominence  prosodics  prosody  pyrrhic  quantity  rhetorical accent  rhythm  rhythmic pattern  rhythmical accent  rhythmical stress  secondary stress  self-importance  significance  spondee  sprung rhythm  stress  stress accent  stress arsis  stress pattern  superiority  supremacy  swing  syzygy  tertiary stress  tetrameter  tetrapody  tetraseme  thesis  tone accent  tribrach  trimeter  tripody  triseme  trochee  underlining  underscoring  value  weak stress  weight  worth  

Nachdruck Definition

Emphasis
(n.) A particular stress of utterance, or force of voice, given in reading and speaking to one or more words whose signification the speaker intends to impress specially upon his audience.
Emphasis
(n.) A peculiar impressiveness of expression or weight of thought

emphasis Bedeutung

vehemence emphasis intensity or forcefulness of expression, the vehemence of his denial, his emphasis on civil rights
stress emphasis
accent 		the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch), he put the stress on the wrong syllable
emphasis special and significant stress by means of position or repetition e.g.
emphasis
accent 		special importance or significance, the red light gave the central figure increased emphasis, the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Nachdrucke gelten als eigene Ausgaben eines Werkes in der gleichen physischen Form und werden, falls es sich um unveränderte bzw. nur unwesentlich veränderte Ausgaben handelt, mit der Originalausgabe beschrieben. Als unveränderte Nachdrucke gelten auch Ausgaben, bei denen nur einzelne BändeJahrgänge des Originals unverändert nachgedruckt wurden oder Ausgaben, die nur um unwesentliche Teile gekürzt wurden. Ebenfalls als unverändert gilt ein Nachdruck, der durch Vorwort, Widmung, Einleitung undoder ein nachträglich zusammengestelltes Register erweitert wurde. Auch eine Ausgabe, die nur um einen zusätzlich erscheinenden Kommentarband erweitert wurde , gilt als unveränderter Nachdruck. Als veränderte Nachdrucke gelten dagegen Ausgaben, die Original-Texte neu zusammenstellen oder die um bisher nicht veröffentlichte Original-Texte erweitert sind.

Vokabelquiz per Mail: