Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nachhaltigkeitsdreieck
Deutsch Englisch Übersetzung
Nachhaltigkeitsdreieck
n
envir.
sustainability triangle
Nachhaltigkeitsdreieck
n
envir.
sustainability triangle
ergreifend, rührend, nachhaltig, schmerzlich
adj
poignant
nachhaltig
adj
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige Bewirtschaftung
sustainable
sustainable development
sustainable management
nachhaltig, selbsterhaltend
adj
selbsterhaltende Entwicklung
self-sustaining
self-sustaining development
nachhaltig
adj
lasting
nachhaltig, lange Zeit
nachhaltig wirken
nachhaltig wirken
nachhaltig beeinflussen
for a long time
to make itself felt for a long time
to have a lasting effect, to have a long-term effect
to have a lasting effect on
nachhaltig, tief, stark
adj
jdn. nachhaltig beeindrucken
jdn. nachhaltig beeindrucken
deeply, strongly
to impress sb. deeply
to leave a lasting impression on sb.
ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig
adj
poignant
nachhaltig; ausdauernd
adj
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige Bewirtschaftung
sustainable; sustained
sustainable development
sustainable management
nachhaltig; selbsterhaltend
adj
selbsterhaltende Entwicklung
self-sustaining
self-sustaining development
nachhaltig; andauernd
adj
; lange Zeit
nachhaltig wirken
nachhaltig wirken
nachhaltig beeinflussen
lasting; for a long time
to make itself felt for a long time
to have a lasting effect; to have a long-term effect
to have a lasting effect on
nachhaltig; tief; stark
adv
jdn. nachhaltig beeindrucken
jdn. nachhaltig beeindrucken
deeply; strongly
to impress sb. deeply
to leave a lasting impression on sb.
nicht nachhaltig
adj
unsustainable {adj}
(lang) anhaltend; beständig; kontinuierlich; langfristig (angelegt); lange längere Zeit hindurch (nachgestellt) (oft fälschlich: nachhaltig)
adj
ein anhaltendes Wirtschaftswachstum
lang anhaltender Applaus
eine langfristig angelegte Kampagne
sich ständig fortgesetzt bemühen, etw. zu tun; kontinuierliche Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun
sustained
sustained economic growth
sustained applause
a sustained campaign
to make a sustained effort sustained efforts to do sth.
dauerhaft; nachhaltig; tragfähig; zukunftsfähig
adj
econ.
envir.
pol.
soc.
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige Bewirtschaftung
Ziele für nachhaltige Entwicklung
sustainable; sustained
sustainable development
sustainable management
sustainable development goals SDG
nachhaltig
adv
envir.
etw. nachhaltig nutzen
sustainably
to use sth. sustainably
nicht nachhaltig; nicht von Bestand; umweltzerstörerisch
adj
envir.
unsustainable
nicht nachhaltig
adj
econ.
envir.
unsustainable
Anstrengung
f
; Bemühung
f
; Bemühen
n
; (persönlicher) Einsatz
m
Anstrengungen
pl
; Bemühungen
pl
mit vereinten Kräften etw. tun
im Bemühen etw. zu tun
die bisherigen Bemühungen
nachhaltige Bemühungen
Wir haben große Anstrengungen unternommen um sicherzustellen dass ...
Es sollten noch mehr Anstrengungen unternommen werden damit ...
effort
efforts
to pool combine unite your efforts to do sth.
in an effort to do sth.
the efforts undertaken to date
sustained efforts
We have made strong major significant efforts to ensure that ...
Efforts should be stepped up to ...
Homesteading (Lebensweise die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)
homesteading (sustainable life style of self-sufficiency)
Geschäftsstrategie
f
econ.
eine nachhaltige Geschäftsstrategie
business strategy
a sustainable business strategy
Nahrungsmittelversorgung
f
; Lebensmittelversorgung
f
nachhaltige Lebensmittelversorgung
food supply; food supplies
sustainable food supply
Homesteading (Lebensweise, die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)
homesteading (sustainable life style of self-sufficiency)
Kostenreduktion
f
econ.
nachhaltige Kostenreduktion
cost reduction
sustained cost reduction
Nachgeschmack
m
nachhaltiger Geschmack
aftertaste
lingering aftertaste
nachhaltiger Geschmack bei Wein
long finish
Nachgeschmack
m
nachhaltiger Geschmack
aftertaste (after-taste) (after taste)
lingering aftertaste
nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum
sustained economic growth
Ressourcenmanagement
n
nachhaltiges Ressourcenmanagement
resource management
sustainable resource management
Nachhaltigkeit
f
sustainability
bezüglich bzgl. ; betreffend betr. ; betreffs
adm.
veraltet
prp; +Gen.
hierzu; zu diesem Punkt
bezüglich Ihrer Anfrage
komplexe Fragen, darunter auch die bezüglich Demographie und Nachhaltigkeit
concerning; regarding; anent
Sc.
concerning this
regarding your inquiry
complex issues including those concerning demography and sustainability
zusammengehören; Hand in Hand gehen; sich vertragen
v
zusammengehörend; Hand in Hand gehend; sich vertragend
zusammengehört; Hand in Hand gegangen; sich vertragen
Kochen und Essen gehören zusammen.
Alkoholmissbrauch und Essstörungen gehen oft Hand in Hand.
Wer sagt denn, dass sich Nachhaltigkeit und Rendite nicht vertragen?
to go together
going together
gone together
Cooking and eating go together.
Alcohol abuse and eating disorders often go together.
Who says that sustainability and capital yield don't go together?
Nachhaltigkeitsdreieck
n
envir.
sustainability triangle
Deutsche
Nachhaltigkeitsdreieck Synonyme
Englische
sustainability triangle Synonyme
Nachhaltigkeitsdreieck Definition
Triangle
(
n.
)
A
figure
bounded
by
three
lines,
and
containing
three
angles.
Triangle
(
n.
)
An
instrument
of
percussion,
usually
made
of
a
rod
of
steel,
bent
into
the
form
of
a
triangle,
open
at
one
angle,
and
sounded
by
being
struck
with
a
small
metallic
rod.
Triangle
(
n.
)
A
draughtsman's
square
in
the
form
of
a
right-angled
triangle.
Triangle
(
n.
)
A
kind
of
frame
formed
of
three
poles
stuck
in
the
ground
and
united
at
the
top,
to
which
soldiers
were
bound
when
undergoing
corporal
punishment,
--
now
disused.
Triangle
(
n.
)
A
small
constellation
situated
between
Aries
and
Andromeda.
Triangle
(
n.
)
A
small
constellation
near
the
South
Pole,
containing
three
bright
stars.
sustainability triangle Bedeutung
triangle
a
percussion
instrument
consisting
of
a
metal
bar
bent
in
the
shape
of
an
open
triangle
triangle
any
of
various
triangular
drafting
instruments
used
to
draw
straight
lines
at
specified
angles
sustainability
the
property
of
being
sustainable
Bermuda
Triangle
an
area
in
the
western
Atlantic
Ocean
where
many
ships
and
planes
are
supposed
to
have
been
mysteriously
lost
Triangulum
Triangle
a
small
northern
constellation
near
Perseus
between
Andromeda
and
Aries
Triangulum
Australe
Southern
Triangle
a
small
bright
constellation
in
the
polar
region
of
the
southern
hemisphere
near
Circinus
and
Apus
triangle
trigon
trilateral
a
three-sided
polygon
triangle
something
approximating
the
shape
of
a
triangle,
the
coastline
of
Chile
and
Argentina
and
Brazil
forms
two
legs
of
a
triangle
acute
triangle
acute-angled
triangle
a
triangle
whose
interior
angles
are
all
acute
equilateral
triangle
equiangular
triangle
a
three-sided
regular
polygon
isosceles
triangle
a
triangle
with
two
equal
sides
oblique
triangle
a
triangle
that
contains
no
right
angle
obtuse
triangle
obtuse-angled
triangle
a
triangle
that
contains
an
obtuse
interior
angle
right
triangle
right-angled
triangle
a
triangle
with
one
right
angle
scalene
triangle
a
triangle
with
no
two
sides
of
equal
length
spherical
triangle
a
spherical
polygon
formed
by
the
arcs
of
great
circles
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.