Suche

Nachkomme Deutsch Englisch Übersetzung



Nachkomme
descendant
Nachkomme
offspring
Nachkomme, Abkomme
descendant
Nachkomme m, Nachfahre m
scion
Nachkomme m, Sprössling m ugs.
offspring
Nachkomme m, Abkomme m, Nachfahre m
Nachkommen pl, Abkommen pl, Nachfahren pl
descendant, descendent
descendants, descendents
Spross m; Reis n (aus der Wurzel aus dem Stamm + Gen); Abkömmling m von jdm. (Nachkomme) (Bibel) soc. relig.
ein Spross (aus der Wurzel) Davids; Reis aus Davids Stamme
root; scion of sb. (descendant) (Bible)
a root of David
Spross m; Reis n (aus der Wurzel aus dem Stamm +Gen.); Abkömmling m von jdm. (Nachkomme) (Bibel) soc. relig.
ein Spross (aus der Wurzel) Davids; Reis aus Davids Stamme
root; scion of sb. (descendant) (Bible)
a root of David
Nachkomme m; Nachfahre m geh.; Abkömmling m geh.; Spross m poet.; Abkomme m (veraltet) (von jdm.) soc.
Nachkommen pl; Nachfahren pl; Abkömmlinge pl; Sprösser pl; Abkommen pl
Er ist ein direkter Nachkomme des letzten Kaisers.
Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern.
descendant; (often wrongly: descendent); progeny (of sb.)
descendants; progenies
He is a direct descendant of the last emperor.
Many Americans are the descendants progeny of immigrants.
Nachkomme m; Nachfahre m geh.; Abkömmling m geh.; Spross m poet.; Abkomme m veraltet (von jdm.) soc.
Nachkommen pl; Nachfahren pl; Abkömmlinge pl; Sprösser pl; Abkommen pl
Er ist ein direkter Nachkomme des letzten Kaisers.
Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern.
descendant; (often wrongly: descendent); progeny (of sb.)
descendants; progenies
He is a direct descendant of the last emperor.
Many Americans are the descendants progeny of immigrants.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Nachkomme , Nachfahr, Abkömmling oder Deszendent bezeichnet in der Biologie ein Individuum, das bei der Fortpflanzung oder Vermehrung von Lebewesen entsteht ? bei Menschen ein Kind oder dessen Kind. Fachsprachlich wird die Nachkommenschaft als Deszendenz bezeichnet ? ihr Gegenteil ist die Aszendenz : die Vorfahrenschaft eines Individuums. Im Unterschied zu den genetischen Abstammungslinien eines Nachkommen, haben menschliche Gesellschaften unterschiedliche Abstammungsregeln, die festlegen, ob ein Kind als Nachkomme von Mutter und Vater gesehen wird, oder nur die väterseitige oder die mütterseitige Abstammung zählt. Im europäischen Kulturraum gilt die Abstammungsregel von beiden Elternteilen , wie in den meisten hochindustrialisierten Gesellschaften; dieser Regel folgen auch etwa 30 Prozent der weltweit rund 1300 ethnischen Gruppen und indigenen Völker. Daneben gibt es rechtliche Formen der Nachkommenschaft, beispielsweise die Adoption einer Person ?an Kindes statt?, eine Vaterschaftsanerkennung oder eine Geburt nach fremder Eizellspende.

Vokabelquiz per Mail: