Suche

Nachlaufweg Deutsch Englisch Übersetzung



Nachlaufweg m mach.
slowing-down path
Nachlaufweg m mach.
slowing-down path
(positiver) Nachlauf m
caster Am., castor Br.
Nachlauf m
trail
Nachlauf m techn.
follow-up
(positiver) Nachlauf m
castor Br.; caster Am.
Nachlauf-Krümelwalze f agr.
roller tiller for attachment to plows
Nachlaufwinkel m; Nachlauf m (der Vorderräder) auto
castor angle Br.; caster angle Am.; castor caster (of the front wheels)
Nachlaufachse f auto
Nachlaufachsen pl
trailing axle
trailing axles
hinterherlaufen, hinterherrennen, nachlaufen v
hinterherlaufend, hinterherrennend, nachlaufend
hintergeherlaufen, hinterhergerannt, nachgelaufen
to run after
running after
run after
Fangen n; Nachlaufen n; Kriegen n; Haschen n; Tick m; Fangerl Ös. Fangis Schw. (Spiel)
Fangen spielen
tag (game)
to play tag
hinterherlaufen; hinterherrennen; nachlaufen v
hinterherlaufend; hinterherrennend; nachlaufend
hintergeherlaufen; hinterhergerannt; nachgelaufen
to run after
running after
run after
jdm. einer Sache nachlaufen; nachrennen ugs.; nachjagen; hinterherlaufen geh. v übtr.
einer Sache nachlaufend; nachrennend; nachjagend; hinterherlaufend
einer Sache nachgelaufen; nachgerannt; nachgejagt; hinterhergelaufen
einem Phantom nachjagen
to run after sb. sth.; to chase sb. sth.
running after; chasing
run after; chased
to chase an illusion; to chase shadows
nachlaufen v (Werkzeug, Maschine nach dem Ausschalten) mach. techn.
nachlaufend
nachgelaufen
to coast to a stop (tool, machine)
coasting to a stop
coasted to a stop
elektrischer Strom m; Strom m electr.
Ströme pl
nachlaufender Strom
Einraststrom m (Thyristor)
Wellenstrom m; Mischstrom m
hohe Ströme
hoher Strom bei geringer Spannung
auslaufender Strom
einlaufender Strom
nacheilender Strom
unbeeinflusster Strom m electr.
electric current; current
currents
follow-on current
latching current (thyristor)
ripple current
high currents
high current at low voltage
outgoing current
incoming current
lagging current
prospective current
Flotte f; Bad n textil.
Waschflotte f
Färbeflotte f; Färbebrühe f; Tränkflüssigkeit f
Nachlaufflotte f; Speiseflotte f
das Bad abschwächen
liquor; bath
washing scouring liquor; washing scouring bath
colouring liquor; colouring bath
feeding liquor; replenishing liquor
to lessen the bath
Nachlaufkrümelwalze f; Krümelwalze f (für Bodenbearbeitungsmaschinen) agr. constr.
Nachlaufkrümelwalzen pl; Krümelwalzen pl
roller tiller (for soil-working machinery)
roller tillers
Nachlaufregelung f techn.
after-running controller
Nachlaufregler f techn.
follow-up controller
Nachlaufregler m techn.
follow-up controller
Relais n electr.
Relais pl
anzugsverzögertes verzögertes Relais; Relais mit verzögertem Anzug
Hilfsrelais n
Klappankerrelais n
Nachlaufrelais n
Pendelschutzrelais n
Sperrrelais n; Halterelais n; selbsthaltendes Relais
Stromstoßrelais n; Stromstoßschalter m
Stützrelais n telco.
Verriegelungsrelais n
Wischkontaktrelais n
Zusatzrelais n
zweistufiges Relais
Abfall Abfallen eines Relais
Abfallspannung eines Relais
Einstellwert eines Relais
relay
relays
time-delay relay
auxiliary relay
cutout blade relay
time delay relay
antisquegging relay
locking relay
latching relay; time pulse relay; pulse relay
latching relay
interlock relay; latch relay
wiping contact relay
additional relay
double-acting relay; double-action relay
drop-out; release of a relay
drop-out voltage of a relay
set point of a relay
Nachlaufsteuerung f techn.
follower control, follow-up control
Nachlaufsteuerung f techn.
follower control; follow-up control
Nachlaufstrecke f
trail
Nachlaufstrecke f
Nachlaufstrecken pl
trail
trails
Nachlaufüberwachung f mach.
overrun monitoring device
Nachlaufweg m mach.
slowing-down path
Nachlaufwinkel m
castor angle
Auslaufzeit f mach.; Nachlaufzeit f comp.
coastdown time
Nachlaufzeitüberwachung f mach.
stopping performance monitor

Deutsche Nachlaufweg Synonyme

Englische slowing-down path Synonyme

Nachlaufweg Definition

Path
(n.) A trodden way
Path
(n.) A way, course, or track, in which anything moves or has moved
Path
(v. t.) To make a path in, or on (something), or for (some one).
Path
(v. i.) To walk or go.
Slowing
(p. pr. & vb. n.) of Slow

slowing-down path Bedeutung

way
path
way of life
a course of conduct, the path of virtue, we went our separate ways, our paths in life led us apart, genius usually follows a revolutionary path
primrose path a life of ease and pleasure
line of least resistance
path of least resistance
the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
bridle path
bridle road
a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)
flare path an airstrip outline with lights to guide an airplane pilot in landing
path a way especially designed for a particular use
towpath
towing path
a path along a canal or river used by animals towing boats
deceleration
slowing
retardation
a decrease in rate of change, the deceleration of the arms race
Shining Path
Sendero Luminoso
SL
a terrorist group formed in Peru in the late s as a splinter group from the communist party of Peru, is among the most ruthless guerilla organizations in the world, seeks to destroy Peruvian institutions and replace them with a Maoist peasant regime, is involved in the cocaine trade, Shining Path has been responsible for , deaths
air lane
flight path
airway
skyway
a designated route followed by airplanes in flying from one airport to another
flight path the path of a rocket or projectile or aircraft through the air
approach path
approach
glide path
glide slope
the final path followed by an aircraft as it is landing
path
route
itinerary
an established line of travel or access
path
track
course
a line or route along which something travels or moves, the hurricane demolished houses in its path, the track of an animal, the course of the river
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Nachlaufweg ist der Weg, den die mobile Platte einer hydraulischen Presse nach Auslösung eines Not-Stopps zurücklegt. Dieser Weg wird mit einem Nachlaufwegmessgerät bestimmt. Der zurückgelegte Weg ist Maß für die Güte des hydraulischen Systems. Die Messung ist für hydraulische Pressen in Deutschland durch die Unfallverhütungsvorschriften und in Europa durch die DIN EN ISO 13855 vorgeschrieben, sofern sie mit menschlicher Arbeitskraft bestückt werden oderund die Entnahme so geschieht. Die Vorschriften unterscheiden dabei zwischen Pressen, die permanent überwacht werden, und solchen die nach Ablauf einer Frist wiederholend geprüft werden müssen. Generell dient die Messung des Nachlaufwegs dem Schutz der Bediener. Die Ergebnisse müssen mit Beschreibung der Messung in einem Pressenprüfbuch eingetragen werden. Bei der Messung des Nachlaufwegs ist auch immer der schlechteste Fall derjenige, der betrachtet werden muss.

Vokabelquiz per Mail: