Suche

Nachpr�gung Deutsch Englisch Übersetzung



Nachprägen n; Nachschlagen n (eines Werkstücks im Gesenk); Gesenkdrücken n; Maßprägen n techn.
restriking for sizing (of a workpiece)
ein Werkstück nachprägen; nachschlagen; formfertigstanzen v techn.
to restrike a workpiece for sizing
Nachprägung f (von Münzen)
restrike mint
Nachprämie, Anpassungsprämie
adjustment premium
Nachprüfung f
Nachprüfungen pl
Nachpresssaft m agr.
reexamination; re-examination
reexaminations; re-examinations
juice from the last mill
Nachpresssaftpumpe f agr.
Nachpresssaftpumpen pl
maceration pump
maceration pumps
Nachpresszustand m (Pulvermetallurgie) techn.
repressed condition (powder metallurgy)
Nachproduktfüllmasse f (Zuckerherstellung) agr.
low-grade massecuite (sugar production)
Postproduktion f; Nachproduktion f; Nachbearbeitung f (bei Fernsehen Musik etc.)
post-production
Postproduktion f; Nachproduktion f; Nachbearbeitung f (bei Fernsehen, Musik etc.)
post-production
Nachprofilieren n
regrooving
Nachprofilieren n (Reifen)
regrooving
nachprotestliches Indossament
endorsement super protest
nachprüfbar
verifiable
nachprüfbar, überprüfbar adj
checkable, reviewable, verifiable
nachpruefbar
checkable
nachpruefbar
reviewable
nachprüfbar; überprüfbar; nachweisbar; verifizierbar adj
überprüfbare Tatsache f
nicht nachweisbar
checkable; reviewable; verifiable
verifiable fact
unverifiable
nachprüfbar; überprüfbar; verifizierbar adj
überprüfbare Tatsache f
nicht nachprüfbar
checkable; reviewable; verifiable
verifiable fact
unverifiable
Nachprüfbarkeit f; Überprüfbarkeit f; Verifizierbarkeit f
verifiability
Durchsicht, nachprüfen, zurückblicken
review
feststellen, nachprüfen
ascertain
nachprüfen
verify
nochmals durchsehen, nachprüfen, Nachprüfung
review
überprüfen, nachprüfen
check
nachprüfen v
nachprüfend
nachgeprüft
to reexamine
reexamining
reexamined
nachprüfen v
nachprüfend
nachgeprüft
to recheck
rechecking
rechecked
nachprüfen v
nachprüfend
nachgeprüft
to reconsider
reconsidering
reconsidered
nachprüfen, überprüfen, prüfen v
nachprüfend, überprüfend, prüfend
nachgeprüft, überprüft, geprüft
prüft nach, überprüft, prüft
prüfte nach, überprüfte, prüfte
to verify
verifying
verifyed
verifies
verified
prüfen, nachprüfen, überprüfen v (auf)
prüfend, nachprüfend, überprüfend
geprüft, nachgeprüft, überprüft
prüft, prüft nach, überprüft
prüfte, prüfte nach, überprüfte
to check (for)
checking
checked
checks
checked
prüfen, nachprüfen, überprüfen, durchsehen v
prüfend, nachprüfend, überprüfend, durchsehend
geprüft, nachgeprüft, überprüft, durchgesehen
prüft, prüft nach, überprüft, sieht durch
prüfte, prüfte nach, überprüfte, sah durch
überprüft werden
to review
reviewing
reviewed
reviews
reviewed
to be under review
nachprüfen
re-examine
nachpruefen
re examine
nachpruefen
reconsider
nachpruefen
reexamine
nachpruefen
to check
nachpruefen
to verify
etw. (nochmals) nachprüfen; nachkontrollieren; gegenprüfen v
nachprüfend; nachkontrollierend; gegenprüfend
nachgeprüft; nachkontrolliert; gegengeprüft
to cross-check sth.
cross-checking
cross-checked
etw. nachprüfen; (auf Richtigkeit Funktionieren) überprüfen; verifizieren v
nachprüfend; überprüfend; verifizierend
nachgeprüft; überprüft; verifiziert
prüft nach; überprüft; verifiziert
prüfte nach; überprüfte; verifizierte
Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser. Sprw.
Ich habe keine Möglichkeit diese Angaben nachzuprüfen.
Ich habe das von verschiedenen Seiten gehört aber selbst nicht nachgeprüft.
Die Polizei sprach mit seinen Kollegen um sein Alibi zu überprüfen.
Im Einkaufswagen befinden sich keine Artikel. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Die Truppen bleiben stationiert um die Einhaltung des Abkommens zu überwachen.
to verify sth.
verifying
verified
verifies
verified
Trust but verify! prov.
I have no way of verifying this information.
I have heard that from various sources but not verified myself.
Police spoke to his colleagues to verify his alibi.
There are no items in the shopping cart. Verify your order.
The armed forces will remain deployed to verify compliance with the treaty.
prüfen; nachprüfen; überprüfen v (auf)
prüfend; nachprüfend; überprüfend
geprüft; nachgeprüft; überprüft
prüft; prüft nach; überprüft
prüfte; prüfte nach; überprüfte
to check (for)
checking
checked
checks
checked
prüfen; nachprüfen; überprüfen; durchsehen v
prüfend; nachprüfend; überprüfend; durchsehend
geprüft; nachgeprüft; überprüft; durchgesehen
prüft; prüft nach; überprüft; sieht durch
prüfte; prüfte nach; überprüfte; sah durch
überprüft werden
etw. gedanklich durchgehen; etw. geistig Revue passieren lassen
to review
reviewing
reviewed
reviews
reviewed
to be under review
to mentally review sth.
etw. nochmals nachprüfen; etw. (durch eine Alternativmethode) absichern v
nochmals nachprüfend; absichernd
nochmals nachgeprüft; abgesichert
das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen
offizielle Angaben durch eine zweite Quelle absichern
to cross-check sth.
cross-checking
cross-checked
to cross-check the result with a calculator
to cross-check official information with a second source
etw. nachprüfen; (auf Richtigkeit Funktionieren) überprüfen; verifizieren v
nachprüfend; überprüfend; verifizierend
nachgeprüft; überprüft; verifiziert
prüft nach; überprüft; verifiziert
prüfte nach; überprüfte; verifizierte
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Sprw.
Ich habe keine Möglichkeit, diese Angaben nachzuprüfen.
Ich habe das von verschiedenen Seiten gehört, aber selbst nicht nachgeprüft.
Die Polizei sprach mit seinen Kollegen, um sein Alibi zu überprüfen.
Im Einkaufswagen befinden sich keine Artikel. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Die Truppen bleiben stationiert, um die Einhaltung des Abkommens zu überwachen.
to verify sth.
verifying
verified
verifies
verified
Trust, but verify! prov.
I have no way of verifying this information.
I have heard that from various sources but not verified myself.
Police spoke to his colleagues to verify his alibi.
There are no items in the shopping cart. Verify your order.
The armed forces will remain deployed to verify compliance with the treaty.
prüfen; nachprüfen; überprüfen v (auf)
prüfend; nachprüfend; überprüfend
geprüft; nachgeprüft; überprüft
prüft; prüft nach; überprüft
prüfte; prüfte nach; überprüfte
etw. auf seine Plausibilität überprüfen; etw. plausibilisieren
to check (for)
checking
checked
checks
checked
to check sth. for plausiblity
nachprüfend
re-examining
nachpruefend
re examining
nachpruefend
rechecking
nachpruefend
reviewing
nachprüfend
verifying
Nachprüfung
check-over
Nachprüfung, Feststellung der Richtigkeit
verification
Nachprüfung, nochmalige Betrachtung
reconsideration
Überprüfung, Nachprüfung
checking
Nachprüfung f
reexamination, re-examination
Nachprüfung f, Wiederholungsprüfung f, Nachtermin für Prüfung (Klausur, Klassenarbeit)
resit test Br., make-up test, makeup test, make-up, makeup Am.
Nachprüfung f
review
Revision f, Nachprüfung f
revision
Revision f, Überprüfung f, Nachprüfung f
revisal
Nachprüfung
re-examination
Nachpruefung
re examination
Nachpruefung
review
Nachprüfung f; Wiederholungsprüfung f; Nachtermin für Prüfung (Klausur; Klassenarbeit)
resit test Br.; make-up test; makeup test; make-up; makeup Am.
Nachprüfung f
Nachprüfungen pl
review
reviews
Revision f; Überprüfung f; Nachprüfung f
Revisionen pl; Überprüfungen pl; Nachprüfungen pl
revision
revisions
Revision f; Überprüfung f; Nachprüfung f
revisal
Überprüfung f; Nachprüfung f
Überprüfungen pl; Nachprüfungen pl
check
checks
Nachprüfung f; Absicherung f (durch eine Alternativmethode)
Nachprüfungen pl; Absicherungen pl
cross-check
cross-checks
Wiederholungsprüfung f; Wiederholungstest m; Nachprüfung f; Nachtermin m (für eine Prüfung) school stud.
Wiederholungsprüfungen pl; Wiederholungstests pl; Nachprüfungen pl; Nachtermine pl
resit exam test quiz Br.; resit Br.; retake exam Br.; retake Br.; makeup exam test Am.; makeup Am.
resit exams tests quizzes; resits; retake exams; retakes; makeup exams tests; makeups
Nachprüfungen
re-examinations

Deutsche Nachpr�gung Synonyme

gung ho  buggy  bugle call  bugs  call to arms  call-up  catchword  clarion  clarion call  conscription  

Englische restriking for sizing Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.