Suche

Nachteile Deutsch Englisch Übersetzung



Nachteile
detriments
Nachteile
disadvantages
Nachteile
drawbacks
Vor und Nachteile
assets and drawbacks
Vor- und Nachteile pl
assets and drawbacks
das Für und Wider, die Vor- und Nachteile
the pros and cons
das Für und Wider; das Pro und Kontra; die Vor- und Nachteile
the pros and contras; the pros and cons
ein zweischneidiges Schwert sein übtr.
seine Vor- und Nachteile haben
to cut both ways fig.
to cut both ways fig.
ein zweischneidiges Schwert sein übtr.; seine Vor- und Nachteile haben v
to cut both ways fig.
Nachteil m; Manko n; Kehrseite f übtr.
Nachteile pl; Mankos pl
die Kehrseite der Medaille übtr.
drawback; penalty
drawbacks
the other side of the coin
Nachteil m, Manko n, Kehrseite f übtr.
Nachteile pl, Mankos pl
die Kehrseite der Medaille übtr.
drawback, penalty
drawbacks
the other side of the coin
Nachteil m, Benachteiligung f, Schaden m
Nachteile pl, Benachteiligungen pl, Schäden pl
im Nachteil sein
disadvantage
disadvantages
to be in bad
das Für und Wider; das Pro und Kontra; die Vor- und Nachteile
das Für und Wider (gegeneinander) abwägen
die Vor- und Nachteile des Systems herausarbeiten
the pros and contras; the pros and cons
to weigh up the pros and cons
to evaluate the pros and cons of the system
etw. in Kauf nehmen müssen; etw. auf sich nehmen müssen
Ich musste deswegen viele Nachteile in Kauf nehmen.
Fluggäste müssen oft große Verspätungen in Kauf nehmen.
to suffer sth.
I have suffered many disadvantages because of it.
Air passengers often suffer excessive delays.
etw. in Kauf nehmen müssen; etw. auf sich nehmen müssen v
Ich musste deswegen viele Nachteile in Kauf nehmen.
Fluggäste müssen oft große Verspätungen in Kauf nehmen.
to suffer sth.
I have suffered many disadvantages because of it.
Air passengers often suffer excessive delays.
Schaden m; Nachteil m (für jdn.)
Schäden pl; Nachteile pl
zum Schaden von; zum Nachteil von
ohne Schaden für
Über … ist nichts Nachteiliges bekannt.
Kfz-Veruntreuung zum Nachteil der Firma X
detriment (of sb.)
detriments
to the detriment of
without detriment for
Nothing is known to the detriment of …
car misappropriation to the detriment of company X
Schaden m; Nachteil m (für jdn.)
Schäden pl; Nachteile pl
zum Schaden von; zum Nachteil von
ohne Schaden für
Ãœber ... ist nichts Nachteiliges bekannt.
Kfz-Veruntreuung zum Nachteil der Firma X
detriment (of sb.)
detriments
to the detriment of
without detriment for
Nothing is known to the detriment of ...
car misappropriation to the detriment of company X
Nachteil m; ungünstige Lage f; Schaden m
Nachteile pl; Schäden pl
jdn. benachteiligen; jdn. in eine ungünstige Lage bringen
für jdn. etw. Nachteile bringen
im Nachteil sein
mit Verlust verkaufen
disadvantage
disadvantages
to put sb. at a disavantage
to bring disadvantages to sb. sth.
to be at a disadvantage; to be in bad
to sell at a disadvantage
umfassend; umfänglich adv
jdn. umfassend informieren
Wir werden dafür sorgen dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben.
Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.
comprehensively
to comprehensively inform sb.
We will ensure that the interests of consumers are fully protected.
Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.
umfassend adv
jdn. umfassend informieren
etw. umfassend renovieren
Wir werden dafür sorgen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben.
Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.
comprehensively; extensively
to comprehensively inform sb.
to comprehensively extensively refurbish sth.
We will ensure that the interests of consumers are fully protected.
Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.
steuerlich; Steuer… adj fin.
steuerlicher Anreiz
steuerliche Behandlung von Zinserträgen
steuerliche Bewertung von Vermögen
steuerlicher Einheitswert
steuerliche Erwägungen
steuerliche Maßnahmen; Steuermaßnahmen
steuerliche Nachteile
steuerliche Offenlegung
steuerlicher Schätzwert
steuerliche Schranken
steuerliche Ãœberleitungsrechnung
steuerlicher Wertansatz
unter steuerlichen Gesichtspunkten
aus steuerlichen Gründen; steuerlich bedingt
fiscal; tax …
tax incentive; fiscal boost
tax treatment of interest income
tax valuation of property
unitary tax value
tax considerations
fiscal measures
adverse tax consequences
tax disclosure
assessed value
fiscal barriers
tax reconciliation
tax base; carrying amount in the tax accounts
from a tax standpoint
for tax reasons

Deutsche Nachteile Synonyme

nachteile  
Für  und  Wider  ÂPro  und  Contra  ÂPro  und  Kontra  ÂVor-  und  Nachteile  
Weitere Ergebnisse für Nachteile Synonym nachschlagen

Englische detriments Synonyme

Nachteile Definition

detriments Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: