Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nachtreichweite
Deutsch Englisch Übersetzung
Nachtreichweite
f
(Funk)
night range; night-time range; nocturnal range (radio)
Nachtreichweite
f
(Funk)
night range; night-time range; nocturnal range (radio)
Nachtreichweite
f
(Funk)
night range; night-time range; nocturnal range (radio)
Nachtreiher
m
ornith.
Black-crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax)
Nachtreiher
pl
(Nycticoracinae) (zoologische Unterfamilie)
ornith.
gemeiner Nachtreiher
m
; Nachtrabe
m
; Quakreiher
m
; Schildreiher
m
(Nycticorax nycticorax)
night herons (zoological subfamily)
black-crowned night-heron
Deutsche
Nachtreichweite Synonyme
Englische
night range; night-time range; nocturnal range Synonyme
night
Egyptian darkness
Erebus
all the time
all-
night
blackness
ceaselessly
charcoal
coal
continually
continuously
crow
dark
dark of
night
darkness
darkness visible
dead of
night
dusk
ebon
ebony
endlessly
evening
evensong
eventide
gloaming
incessantly
ink
intense darkness
jet
lightlessness
mid
night
moonlessness
night
and day
night
-fallen
night
fall
night
long
night
ly
night
tide
night
time
nocturnal
obscure
obscure darkness
obscurity
pitch
pitch-darkness
pitchy darkness
raven
round-the-clock
sable
night
sloe
smoke
smut
soot
starlessness
sundown
sunlessness
sunset
swarthiness
tar
tenebrosity
tenebrousness
the palpable obscure
total darkness
twilight
unceasingly
unendingly
velvet darkness
vespers
night
and day
North Pole
South Pole
always
antipodal points
antipodes
antipoints
antipoles
at all times
black and white
ceaselessly
consecutively
constantly
continually
continuously
contraposita
contrapositives
contraries
counterpoles
daily
daily and hourly
day after day
day and
night
ever
ever and anon
every day
every hour
every moment
hand running
hour after hour
hourly
incessantly
month after month
on and on
opposite poles
opposites
perennially
perpetually
polar opposites
poles
rapidly
regularly
right along
running
steadily
successively
sustainedly
unceasingly
unintermittently
uninterruptedly
unvaryingly
without cease
without letup
without stopping
year after year
night
blindness
Lombardy leprosy
anemia
ariboflavinosis
beriberi
cachexia
chlorosis
day blindness
deficiency anemia
dermatitis
goiter
greensickness
hemeralopia
keratomalacia
kwashiorkor
maidism
malnutrition
moon blindness
nyctalopia
osteomalacia
osteoporosis
pellagra
pernicious anemia
protein deficiency
rachitis
rickets
scurvy
struma
vitamin deficiency
xerophthalmia
night
spot
Elizabethan theater
Globe Theatre
Greek theater
amphitheater
amusement park
arena theater
auditorium
ballroom
cabaret
cafe
cafe chantant
cafe dansant
casino
circle theater
club
concert hall
dance floor
dance hall
dancing pavilion
discotheque
entertainment industry
fun-fair
hall
house
juke joint
little theater
music hall
night
club
nitery
opera
opera house
outdoor theater
playhouse
resort
roadhouse
show biz
show business
showboat
supper club
tavern
theater
theater-in-the-round
theatron
watering place
night
cap
Mickey
Mickey Finn
anesthetic
aperitif
chaser
cocktail
doch-an-dorrach
drink
eye-opener
highball
hypnotic
knockout drops
lullaby
mandrake
mixed drink
morphia
morphine
opiate
opium
parting cup
poppy
pousse-cafe
punch
sedative
sleep-bringer
sleep-inducer
sleep-producer
somnifacient
soporific
stirrup cup
sundowner
wee doch-an-dorrach
night
club
Elizabethan theater
Globe Theatre
Greek theater
alehouse
amphitheater
amusement park
arena theater
auditorium
ballroom
bar
barrel house
barroom
beer garden
beer parlor
bistro
blind tiger
cabaret
cafe
cafe chantant
cafe dansant
casino
circle theater
club
cocktail lounge
concert hall
dance floor
dance hall
dancing pavilion
discotheque
dive
dramshop
drinking saloon
entertainment industry
fun-fair
gin mill
groggery
grogshop
hall
honky-tonk
house
juke joint
little theater
local
music hall
night
spot
nitery
opera
opera house
outdoor theater
playhouse
pothouse
pub
public
public house
rathskeller
resort
roadhouse
rumshop
saloon
saloon bar
show biz
show business
showboat
speakeasy
supper club
taproom
tavern
theater
theater-in-the-round
theatron
watering place
wine shop
night
mare
Dracula
Frankenstein
Wolf-man
bad dream
bogey
bogeyman
brown study
bugaboo
bugbear
clawing
cruciation
crucifixion
daydream
dream
fantasy
fee-faw-fum
frightener
ghost
ghoul
hell
hell upon earth
hobgoblin
holocaust
holy terror
horror
incubus
laceration
lancination
martyrdom
monster
ogre
ogress
passion
persecution
phantom
pipe dream
purgatory
rack
revenant
reverie
scarebabe
scarecrow
scarer
specter
succubus
terror
torment
torture
vampire
vision
werewolf
night
walk
couch
crawl
creep
go on tiptoe
grovel
gumshoe
inch
inch along
lay wait
lie in wait
lurk
noctambulate
pad
prowl
pussyfoot
scrabble
scramble
shadow
sidle
skulk
sleepwalk
slink
snake
sneak
somnambulate
stalk
steal
steal along
tippytoe
tiptoe
worm
worm along
night
walking
all fours
crawl
crawling
creep
creeping
gumshoeing
night
-wandering
noctambulation
noctambulism
noctivagant
noctivagation
padding
prowling
pussyfooting
scrabble
scramble
sidling
sleepwalk
sleepwalking
slinking
snaking
sneaking
somnambulant
somnambular
somnambulism
stealing
tippytoe
tiptoe
tiptoeing
worming
Nachtreichweite Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Fore-night
(
n.
)
The
evening
between
twilight
and
bedtime.
Night
(
n.
)
That
part
of
the
natural
day
when
the
sun
is
beneath
the
horizon,
or
the
time
from
sunset
to
sunrise
Night
(
n.
)
Darkness
Night
(
n.
)
Intellectual
and
moral
darkness
Night
(
n.
)
A
state
of
affliction
Night
(
n.
)
The
period
after
the
close
of
life
Night
(
n.
)
A
lifeless
or
unenlivened
period,
as
when
nature
seems
to
sleep.
Night-blooming
(
a.
)
Blooming
in
the
night.
Night-eyed
(
a.
)
Capable
of
seeing
at
night
Night-faring
(
a.
)
Going
or
traveling
in
the
night.
Nocturnal
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
done
or
occuring
in,
the
night
Nocturnal
(
a.
)
Having
a
habit
of
seeking
food
or
moving
about
at
night
Nocturnal
(
n.
)
An
instrument
formerly
used
for
taking
the
altitude
of
the
stars,
etc.,
at
sea.
Radio-
(
)
A
combining
form
indicating
connection
with,
or
relation
to,
a
radius
or
ray
Radio-flagellata
(
n.
pl.)
A
group
of
Protozoa
having
both
flagella
and
pseudopodia.
Range
(
n.
)
To
set
in
a
row,
or
in
rows
Range
(
n.
)
To
place
(as
a
single
individual)
among
others
in
a
line,
row,
or
order,
as
in
the
ranks
of
an
army
Range
(
n.
)
To
separate
into
parts
Range
(
n.
)
To
dispose
in
a
classified
or
in
systematic
order
Range
(
n.
)
To
rove
over
or
through
Range
(
n.
)
To
sail
or
pass
in
a
direction
parallel
to
or
near
Range
(
n.
)
To
be
native
to,
or
to
live
in
Range
(
v.
i.)
To
rove
at
large
Range
(
v.
i.)
To
have
range
Range
(
v.
i.)
To
be
placed
in
order
Range
(
v.
i.)
To
have
a
certain
direction
Range
(
v.
i.)
To
be
native
to,
or
live
in,
a
certain
district
or
region
Range
(
v.
)
A
series
of
things
in
a
line
Range
(
v.
)
An
aggregate
of
individuals
in
one
rank
or
degree
Range
(
v.
)
The
step
of
a
ladder
Range
(
v.
)
A
kitchen
grate.
Range
(
v.
)
An
extended
cooking
apparatus
of
cast
iron,
set
in
brickwork,
and
affording
conveniences
for
various
ways
of
cooking
Range
(
v.
)
A
bolting
sieve
to
sift
meal.
Range
(
v.
)
A
wandering
or
roving
Range
(
v.
)
That
which
may
be
ranged
over
Range
(
v.
)
Extent
or
space
taken
in
by
anything
excursive
Range
(
v.
)
The
region
within
which
a
plant
or
animal
naturally
lives.
Range
(
v.
)
The
horizontal
distance
to
which
a
shot
or
other
projectile
is
carried.
Range
(
v.
)
Sometimes,
less
properly,
the
trajectory
of
a
shot
or
projectile.
Range
(
v.
)
A
place
where
shooting,
as
with
cannons
or
rifles,
is
practiced.
Range
(
v.
)
In
the
public
land
system
of
the
United
States,
a
row
or
line
of
townships
lying
between
two
successive
meridian
lines
six
miles
apart.
Range
(
v.
)
See
Range
of
cable,
below.
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
night range; night-time range; nocturnal range (radio) Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
one-night
stand
a
performance
in
one
place
on
one
night
only
nightlife
night
life
the
activity
of
people
seeking
nighttime
diversion
(as
at
the
theater,
a
nightclub,
etc.),
a
futile
search
for
intelligent
nightlife,
in
the
summer
the
nightlife
shifts
to
the
dance
clubs
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
night
game
a
game
played
under
artificial
illumination
at
night
nightlife
night
life
the
entertainment
available
to
people
seeking
nighttime
diversion
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
one-night
stand
a
brief
sexual
encounter
lasting
only
for
a
single
night,
he
ran
through
a
series
of
loveless
one-night
stands
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
watch
night
a
devotional
service
(especially
on
New
Year's
Eve)
night-stop
a
break
in
a
journey
for
the
night
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
radio
observation
an
observation
made
with
a
radio
telescope
range
animal
any
animal
that
lives
and
grazes
in
the
grassy
open
land
of
western
North
America
(especially
horses,
cattle,
sheep)
night
bird
any
bird
associated
with
night:
owl,
nightingale,
nighthawk,
etc
night
raven
any
bird
that
cries
at
night
owl
bird
of
Minerva
bird
of
night
hooter
nocturnal
bird
of
prey
with
hawk-like
beak
and
claws
and
large
head
with
front-facing
eyes
night
lizard
small
secretive
nocturnal
lizard
of
southwestern
North
America
and
Cuba,
bear
live
young
night
snake
Hypsiglena
torquata
nocturnal
prowler
of
western
United
States
and
Mexico
night
heron
night
raven
nocturnal
or
crepuscular
herons
blackrowned
night
heron
Nycticorax
nycticorax
night
heron
of
both
Old
and
New
Worlds
yellowrowned
night
heron
Nyctanassa
violacea
North
American
night
heron
cabaret
nightclub
night
club
club
nightspot
a
spot
that
is
open
late
at
night
and
that
provides
entertainment
(as
singers
or
dancers)
as
well
as
dancing
and
food
and
drink,
don't
expect
a
good
meal
at
a
cabaret,
the
gossip
columnist
got
his
information
by
visiting
nightclubs
every
night,
he
played
the
drums
at
a
jazz
club
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
clock
radio
a
radio
that
includes
a
clock
that
can
be
set
to
turn
it
on
automatically
electric
range
a
kitchen
range
in
which
the
heat
for
cooking
is
provided
by
electric
power
firing
range
target
range
a
practice
range
for
target
practice
gas
range
gas
stove
gas
cooker
a
range
with
gas
rings
and
an
oven
for
cooking
with
gas
golf
range
driving
range
a
practice
range
for
practicing
golf
shots
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
night
bell
a
doorbell
to
be
used
at
night
night
latch
doorlock
operated
by
a
knob
on
the
inside
and
a
key
on
the
outside
night-light
light
(as
a
candle
or
small
bulb)
that
burns
in
a
bedroom
at
night
(as
for
children
or
invalids)
night-line
a
fishing
line
with
baited
hooks
left
in
the
water
to
catch
fish
over
night
omnirange
omnidirectional
range
omnidirectional
radio
range
a
navigational
system
consisting
of
a
network
of
radio
beacons
that
provide
aircraft
with
information
about
exact
position
and
bearing
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
practice
range
a
place
for
practicing
golf
shots
push-button
radio
a
radio
receiver
that
can
be
tuned
by
pressing
buttons
radar
microwave
radar
radio
detection
and
ranging
radiolocation
measuring
instrument
in
which
the
echo
of
a
pulse
of
microwave
radiation
is
used
to
detect
and
locate
distant
objects
radio
wireless
a
communication
system
based
on
broadcasting
electromagnetic
waves
radio
antenna
radio
aerial
omnidirectional
antenna
comprising
the
part
of
a
radio
receiver
by
means
of
which
radio
signals
are
received
radio
beacon
beacon
a
radio
station
that
broadcasts
a
directional
signal
for
navigational
purposes
radio
chassis
a
chassis
for
a
radio
receiver
radio
compass
a
direction
finder
that
gives
a
bearing
by
determining
the
direction
of
incoming
radio
signals
radio
interferometer
radio
telescope
that
uses
interference
patterns
from
two
antennas
instead
of
a
parabolic
antenna
radio
link
link
a
two-way
radio
communication
system
(usually
microwave),
part
of
a
more
extensive
telecommunication
network
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.