Suche

Nachtschwei� Deutsch Englisch Übersetzung



Nachtschaltung f telco.
night answer connection
Nachtschatten pl (Solanum) (botanische Gattung) bot.
Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense)
schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum)
bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara)
zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides)
nightshades; horsenettles (botanical genus)
Carolina horsenettle; horsenettle
black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry
bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing trailing woody snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower
tall nightshade
Nachtschatten pl (Solanum) (botanische Gattung) bot.
Eierpflanze f; Auberginenpflanze f (Solanum melongena)
Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense)
schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum)
bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten, Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara)
zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides)
nightshades; horsenettles (botanical genus)
aubergine plant Br.; eggplant Am. Austr. NZ; mad-apple plant South Africa
Carolina horsenettle; horsenettle
black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry
bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing trailing woody snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower
tall nightshade
nachtschattenartig adj bot.
nightshade-like; solanaceous
Nachtschattengewächs n bot.
Nachtschattengewächse pl
plant of the Solanaceae family
Solanaceae
Nachtschattengewächs n bot.
Nachtschattengewächse pl
member plant of the nightshade Solanaceae family
Solanaceae
Nachtschattengewächse pl (Solanaceae) (botanische Familie) bot.
zu den Nachschattengewächsen gehören, ein Nachtschattengewächs sein
solanaceous plants; nightshades; nightshade family (botanical family)
to be a member of the nightshade family; to be a plant of the nightshade family; to be a solanaceous plant
Belastung der Nachtschicht
strain of being on night shift
Nachtschicht
night shift
Nachtdienst m, Nachtschicht f
graveyard shift (work hours between midnight and 8 a.m.)
Nachtschicht f
Nachtschichten pl
night shift, nightturn
night shifts, nightturns
Mitternacht f; 0 Uhr
um Mitternacht
eine Nachtschicht einlegen übtr. (bis in die Nacht hinein arbeiten lernen)
midnight; 12 am; 12:00 a.m.
at around midnight
to burn the midnight oil fig.
Nachtdienst m; Nachtschicht f
graveyard shift (work hours between midnight and 8 a.m.)
Nachtschicht f
Nachtschichten pl
night shift; nightturn
night shifts; nightturns
Mitternacht f
um Mitternacht; um null Uhr
gegen Mitternacht
eine Nachtschicht einlegen übtr. (bis in die Nacht hinein arbeiten lernen)
midnight
at midnight; at 12 a.m.; at 12 am Br.
at around midnight; around midnight
to burn the midnight oil fig.
Nachtdienst m; Nachtschicht f (Arbeitsrecht)
Nachdienst machen haben
night duty; graveyard shift (between midnight and 8 a.m.) (labour law)
to be on night duty; to work the graveyard shift
Nachtschichtprämie
night-shift bonus
Schlaf m
fester Schlaf
gestörter Schlaf
hypnotischer Schlaf; suggestiver Schlaf
künstlicher Schlaf
leichter Schlaf
Nachtschlaf m
orthodoxer Schlaf
paradoxer Schlaf; desynchronisierter Schlaf; REM-Schlaf
provozierter Schlaf, medikamentös herbeigeführter Schlaf
Schönheitsschlaf m
tiefer Schlaf; Tiefschlaf m
einen tiefen Schlaf haben
nicht genug Schlaf bekommen
Ich brauche etwas Schlaf.
Sie wurde von dem Lärm aus dem Schlaf gerissen.
Schauen wir, dass wir zum Schlafen kommen.
Mit acht Stunden Schlaf verbessert sich die Gedächtnisleistung.
sleep; somnus med.; shut-eye coll.
sound sleep
disorder of sleep
hypnotic sleep, partial sleep
artificial sleep; induced sleep
light sleep; dysnystaxis
night's sleep
non-rapid-eye-movement sleep; non-REM sleep; NREM-sleep; slow wave sleep
paradoxical sleep; desynchronized sleep; rapid-eye-movement sleep; REM sleep
narcotic sleep; medicamentous sleep
beauty sleep
deep sleep; heavy sleep
to be a sound sleeper
not to get enough sleep shut-eye
I need some sleep.
She was stirred from sleep by that noise.
We'd better get some shut-eye.
Getting eight hours of sleep will improve your memory capacity.
Ruheschmerzen pl; Ruheschmerz m; Nachtschmerzen pl; Nachtschmerz m med.
ischämischer Ruheschmerz
rest pain; night pain
ischaemic rest pain
Nachttisch m; Nachtschrank m; Nachtschränkchen n
nightstand Am.; night table Am.; bedside table eBr.
Amüsierlokal n; Amüsierbetrieb m; Nachtlokal n (mit Unterhaltungsprogramm); Nachtschuppen m ugs.
Das berühmteste Pariser Amüsierlokal ist das Moulin Rouge.
cabaret
The most famous Parisian cabaret is the Moulin Rouge.
Vergnügungslokal n; Amüsierlokal n; Amüsierbetrieb m; Etablissement n; Nachtlokal n (mit Unterhaltungsprogramm); Nachtschuppen m ugs.
Vergnügungslokale pl; Amüsierlokale pl; Amüsierbetriebe pl; Etablissements pl; Nachtlokale pl; Nachtschuppen pl
Das berühmteste Pariser Amüsierlokal ist das Moulin Rouge.
cabaret
cabarets
The most famous Parisian cabaret is the Moulin Rouge.
Nachtschwärmer m
fly by night
Nachtschwärmer m, Schwelger m, Feiernde m f , Feiernder
reveller
Nachtschwärmer
fly-by-night
Nachtschwaermer
fly by night
Nachtschwaermer, Schwelger
reveller
Nachtfalter m; Falter m; Nachtschwärmer m zool.
Nachtfalter pl; Falter pl; Nachtschwärmer pl
butterfly moth
butterfly moths
Nachtschwärmer m soc.
Nachtschwärmer pl
Er ist ein Nachtschwärmer.
late-night reveller Br.; late-night reveler Am.
late-night revellers; late-night revelers
He keeps late hours.
Ziegenmelker m, Nachtschwalbe f ornith.
Eurasian Nightjar (Caprimulgus europaeus), European Nightjar
Weißflügel-Nachtschwalbe f ornith.
White-winged Nightjar
Weißschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
White-tailed Nightjar
Dornbusch-Nachtschwalbe f ornith.
Donaldson Smith's Nightjar
Halsband-Nachtschwalbe f ornith.
Collared Nightjar
Langschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Long-tailed Nightjar
Fleckenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Spot-tailed Nightjar
Schwarzschulter-Nachtschwalbe f ornith.
Black-shouldered Nightjar
Puerto-Rico-Nachtschwalbe f ornith.
Puerto Rican Nightjar
St. Lucia-Nachtschwalbe f ornith.
St Lucian Nightjar
Braunhals-Nachtschwalbe f ornith.
Ridgway's Whippoorwill
Rostwangen-Nachtschwalbe f ornith.
Rufous-cheeked Nightjar
Schwarzkehl-Nachtschwalbe f ornith.
Whippoorwill
Sichelschwingen-Nachtschwalbe f ornith.
Sickled-winged Nightjar
Scherenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Scissor-tailed Nightjar
Staffelschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Ladder-tailed Nightjar
Hakenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Long-trained Nightjar
Bindenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Band-tailed Nighthawk
Weißbauch-Nachtschwalbe f ornith.
Nacunda Nighthawk
Kurzschleppen-Nachtschwalbe f ornith.
Slender-tailed Nightjar
Leierschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Lyre-tailed Nightjar
Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Swallow-tailed Nightjar
Bootschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Brown Nightjar
Ziegenmelker m; Nachtschwalbe f (Caprimulgus europaeus) ornith.
Eurasian nightjar; European nightjar
St. Lucia-Nachtschwalbe f ornith.
St. Lucian nightjar
Leierschwanz-Nachtschwalbe f (Uropsalis lyra argentina) ornith.
lyre-tailed nightjar
Echte Nachtschwalben pl; Ziegenmelker pl (Caprimulgus) (zoologische Gattung) ornith.
Welwitsch-Nachtschwalbe f (Caprimulgus fossii)
caprimulgus nightjars (zoological genus)
square-tailed nightjar; Gabon nightjar; Mozambique nightjar
Nachtschwalben pl (Caprimulgidae) (zoologische Familie) ornith.
nightjars (zoological family)
nachtschwarz adj
midnight-black (midnightblack) (midnight black)
Nachtschweiß m
night sweat
Nachtschweiß m; Sudor nocturnus m med.
night sweat
Nachtschwester f med.
night nurse

Deutsche Nachtschwei� Synonyme

Englische night answer connection Synonyme

night  Egyptian darkness  Erebus  all the time  all-night  blackness  ceaselessly  charcoal  coal  continually  continuously  crow  dark  dark of night  darkness  darkness visible  dead of night  dusk  ebon  ebony  endlessly  evening  evensong  eventide  gloaming  incessantly  ink  intense darkness  jet  lightlessness  midnight  moonlessness  night and day  night-fallen  nightfall  nightlong  nightly  nighttide  nighttime  nocturnal  obscure  obscure darkness  obscurity  pitch  pitch-darkness  pitchy darkness  raven  round-the-clock  sable night  sloe  smoke  smut  soot  starlessness  sundown  sunlessness  sunset  swarthiness  tar  tenebrosity  tenebrousness  the palpable obscure  total darkness  twilight  unceasingly  unendingly  velvet darkness  vespers  
night and day  North Pole  South Pole  always  antipodal points  antipodes  antipoints  antipoles  at all times  black and white  ceaselessly  consecutively  constantly  continually  continuously  contraposita  contrapositives  contraries  counterpoles  daily  daily and hourly  day after day  day and night  ever  ever and anon  every day  every hour  every moment  hand running  hour after hour  hourly  incessantly  month after month  on and on  opposite poles  opposites  perennially  perpetually  polar opposites  poles  rapidly  regularly  right along  running  steadily  successively  sustainedly  unceasingly  unintermittently  uninterruptedly  unvaryingly  without cease  without letup  without stopping  year after year  
night blindness  Lombardy leprosy  anemia  ariboflavinosis  beriberi  cachexia  chlorosis  day blindness  deficiency anemia  dermatitis  goiter  greensickness  hemeralopia  keratomalacia  kwashiorkor  maidism  malnutrition  moon blindness  nyctalopia  osteomalacia  osteoporosis  pellagra  pernicious anemia  protein deficiency  rachitis  rickets  scurvy  struma  vitamin deficiency  xerophthalmia  
night spot  Elizabethan theater  Globe Theatre  Greek theater  amphitheater  amusement park  arena theater  auditorium  ballroom  cabaret  cafe  cafe chantant  cafe dansant  casino  circle theater  club  concert hall  dance floor  dance hall  dancing pavilion  discotheque  entertainment industry  fun-fair  hall  house  juke joint  little theater  music hall  nightclub  nitery  opera  opera house  outdoor theater  playhouse  resort  roadhouse  show biz  show business  showboat  supper club  tavern  theater  theater-in-the-round  theatron  watering place  
nightcap  Mickey  Mickey Finn  anesthetic  aperitif  chaser  cocktail  doch-an-dorrach  drink  eye-opener  highball  hypnotic  knockout drops  lullaby  mandrake  mixed drink  morphia  morphine  opiate  opium  parting cup  poppy  pousse-cafe  punch  sedative  sleep-bringer  sleep-inducer  sleep-producer  somnifacient  soporific  stirrup cup  sundowner  wee doch-an-dorrach  
nightclub  Elizabethan theater  Globe Theatre  Greek theater  alehouse  amphitheater  amusement park  arena theater  auditorium  ballroom  bar  barrel house  barroom  beer garden  beer parlor  bistro  blind tiger  cabaret  cafe  cafe chantant  cafe dansant  casino  circle theater  club  cocktail lounge  concert hall  dance floor  dance hall  dancing pavilion  discotheque  dive  dramshop  drinking saloon  entertainment industry  fun-fair  gin mill  groggery  grogshop  hall  honky-tonk  house  juke joint  little theater  local  music hall  night spot  nitery  opera  opera house  outdoor theater  playhouse  pothouse  pub  public  public house  rathskeller  resort  roadhouse  rumshop  saloon  saloon bar  show biz  show business  showboat  speakeasy  supper club  taproom  tavern  theater  theater-in-the-round  theatron  watering place  wine shop  
nightmare  Dracula  Frankenstein  Wolf-man  bad dream  bogey  bogeyman  brown study  bugaboo  bugbear  clawing  cruciation  crucifixion  daydream  dream  fantasy  fee-faw-fum  frightener  ghost  ghoul  hell  hell upon earth  hobgoblin  holocaust  holy terror  horror  incubus  laceration  lancination  martyrdom  monster  ogre  ogress  passion  persecution  phantom  pipe dream  purgatory  rack  revenant  reverie  scarebabe  scarecrow  scarer  specter  succubus  terror  torment  torture  vampire  vision  werewolf  
nightwalk  couch  crawl  creep  go on tiptoe  grovel  gumshoe  inch  inch along  lay wait  lie in wait  lurk  noctambulate  pad  prowl  pussyfoot  scrabble  scramble  shadow  sidle  skulk  sleepwalk  slink  snake  sneak  somnambulate  stalk  steal  steal along  tippytoe  tiptoe  worm  worm along  
nightwalking  all fours  crawl  crawling  creep  creeping  gumshoeing  night-wandering  noctambulation  noctambulism  noctivagant  noctivagation  padding  prowling  pussyfooting  scrabble  scramble  sidling  sleepwalk  sleepwalking  slinking  snaking  sneaking  somnambulant  somnambular  somnambulism  stealing  tippytoe  tiptoe  tiptoeing  worming  

Nachtschwei� Definition

Answer
(n.) To speak in defense against
Answer
(n.) To speak or write in return to, as in return to a call or question, or to a speech, declaration, argument, or the like
Answer
(n.) To respond to satisfactorily
Answer
(n.) To be or act in return or response to.
Answer
(n.) To be or act in compliance with, in fulfillment or satisfaction of, as an order, obligation, demand
Answer
(n.) To render account to or for.
Answer
(n.) To atone
Answer
(n.) To be opposite to
Answer
(n.) To be or act an equivalent to, or as adequate or sufficient for
Answer
(n.) To be or act in accommodation, conformity, relation, or proportion to
Answer
(v. i.) To speak or write by way of return (originally, to a charge), or in reply
Answer
(v. i.) To make a satisfactory response or return.
Answer
(v. i.) To render account, or to be responsible
Answer
(v. i.) To be or act in return.
Answer
(v. i.) To be or act by way of compliance, fulfillment, reciprocation, or satisfaction
Answer
(v. i.) To be opposite, or to act in opposition.
Answer
(v. i.) To be or act as an equivalent, or as adequate or sufficient
Answer
(v. i.) To be or act in conformity, or by way of accommodation, correspondence, relation, or proportion
Answer
(n.) A reply to a change
Answer
(n.) Something said or written in reply to a question, a call, an argument, an address, or the like
Answer
(n.) Something done in return for, or in consequence of, something else
Answer
(n.) A solution, the result of a mathematical operation
Answer
(n.) A counter-statement of facts in a course of pleadings
Connection
(n.) The act of connecting, or the state of being connected
Connection
(n.) That which connects or joins together
Connection
(n.) A relation
Connection
(n.) The persons or things that are connected
Fore-night
(n.) The evening between twilight and bedtime.
Night
(n.) That part of the natural day when the sun is beneath the horizon, or the time from sunset to sunrise
Night
(n.) Darkness
Night
(n.) Intellectual and moral darkness
Night
(n.) A state of affliction
Night
(n.) The period after the close of life
Night
(n.) A lifeless or unenlivened period, as when nature seems to sleep.
Night-blooming
(a.) Blooming in the night.
Night-eyed
(a.) Capable of seeing at night
Night-faring
(a.) Going or traveling in the night.
Twelfth-night
(n.) The evening of Epiphany, or the twelfth day after Christmas, observed as a festival by various churches.

night answer connection Bedeutung

one-night stand a performance in one place on one night only
joining
connection
connexion
the act of bringing two things into contact (especially for communication), the joining of hands around the table, there was a connection via the internet
connection connexion shifting from one form of transportation to another, the plane was late and he missed his connection in Atlanta
nightlife
night life
the activity of people seeking nighttime diversion (as at the theater, a nightclub, etc.), a futile search for intelligent nightlife, in the summer the nightlife shifts to the dance clubs
night game a game played under artificial illumination at night
nightlife night life the entertainment available to people seeking nighttime diversion
one-night stand a brief sexual encounter lasting only for a single night, he ran through a series of loveless one-night stands
watch night a devotional service (especially on New Year's Eve)
night-stop a break in a journey for the night
answer a nonverbal reaction, his answer to any problem was to get drunk, their answer was to sue me
night bird any bird associated with night: owl, nightingale, nighthawk, etc
night raven any bird that cries at night
owl
bird of Minerva
bird of night
hooter
nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes
night lizard small secretive nocturnal lizard of southwestern North America and Cuba, bear live young
night snake
Hypsiglena torquata
nocturnal prowler of western United States and Mexico
night heron
night raven
nocturnal or crepuscular herons
blackrowned night heron
Nycticorax nycticorax
night heron of both Old and New Worlds
yellowrowned night heron
Nyctanassa violacea
North American night heron
cabaret
nightclub
night club
club nightspot
a spot that is open late at night and that provides entertainment (as singers or dancers) as well as dancing and food and drink, don't expect a good meal at a cabaret, the gossip columnist got his information by visiting nightclubs every night, he played the drums at a jazz club
connection
connexion
connector
connecter
connective
an instrumentality that connects, he soldered the connection, he didn't have the right connector between the amplifier and the speakers
night bell a doorbell to be used at night
night latch doorlock operated by a knob on the inside and a key on the outside
night-light light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids)
night-line a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night
Saturday night special a cheap handgun that is easily obtained
siamese
siamese connection
an inlet with two or more couplings to which a hose can be attached so that fire engines can pump water into the sprinkler system of a building
night vision
night-sight
scotopic vision
twilight vision
the ability to see in reduced illumination (as in moonlight)
association
connection
connexion
the process of bringing ideas or events together in memory or imagination, conditioning is a form of learning by association
answer the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint, in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere), in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims
evasive answer (law) an answer by a defendant that fails to admit or deny the allegations set forth in the complaint
night letter a cheaper form of telegram sent for delivery the next day
good night a conventional expression of farewell
solution
answer result
resolution
solvent
a statement that solves a problem or explains how to solve the problem, they were trying to find a peaceful solution, the answers were in the back of the book, he computed the result to four decimal places
answer reply response a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation, I waited several days for his answer, he wrote replies to several of his critics
answer the speech act of replying to a question
night terror an emotional episode (usually in young children) in which the person awakens in terror with feelings of anxiety and fear but is unable to remember any incident that might have provoked those feelings
opening
opening night
curtain raising
the first performance (as of a theatrical production), the opening received good critical reviews
night shift
graveyard shift
workers who work during the night (as midnight to a.m.)
night court a criminal court (in large cities) that sits at night
night school a school that holds classes in the evenings for students who cannot attend during the day
Nox
Night
Roman goddess of night, daughter of Erebus, counterpart of Greek Nyx
connection a supplier (especially of narcotics)
connection (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship), he has powerful connections
fly-by-night a debtor who flees to avoid paying
night owl
nighthawk
nightbird
a person who likes to be active late at night
night porter a porter on duty during the night
night rider
nightrider
member of a secret mounted band in United States South after the American Civil War, committed acts of intimidation and revenge
night watchman a watchman who works during the night
night-blooming cereus any of several cacti of the genus Cereus
night-blooming cereus any of several cacti of the genus Hylocereus
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.