Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nachtvogel
Deutsch Englisch Übersetzung
Nachtvogel
m
ornith.
Nachtvögel
pl
night bird; nocturnal bird
night birds; nocturnal birds
Nachtvogel
m
; Nachteule
f
soc.
Nachtvögel
pl
; Nachteulen
pl
night bird; night owl
night birds; night owls
Nachtvogel
m
ornith.
Nachtvögel
pl
night bird; nocturnal bird
night birds; nocturnal birds
Nachtvogel
m
; Nachteule
f
soc.
Nachtvögel
pl
; Nachteulen
pl
night bird; night owl
night birds; night owls
Deutsche
Nachtvogel Synonyme
Englische
night bird; nocturnal bird Synonyme
night
Egyptian darkness
Erebus
all the time
all-
night
blackness
ceaselessly
charcoal
coal
continually
continuously
crow
dark
dark of
night
darkness
darkness visible
dead of
night
dusk
ebon
ebony
endlessly
evening
evensong
eventide
gloaming
incessantly
ink
intense darkness
jet
lightlessness
mid
night
moonlessness
night
and day
night
-fallen
night
fall
night
long
night
ly
night
tide
night
time
nocturnal
obscure
obscure darkness
obscurity
pitch
pitch-darkness
pitchy darkness
raven
round-the-clock
sable
night
sloe
smoke
smut
soot
starlessness
sundown
sunlessness
sunset
swarthiness
tar
tenebrosity
tenebrousness
the palpable obscure
total darkness
twilight
unceasingly
unendingly
velvet darkness
vespers
night
and day
North Pole
South Pole
always
antipodal points
antipodes
antipoints
antipoles
at all times
black and white
ceaselessly
consecutively
constantly
continually
continuously
contraposita
contrapositives
contraries
counterpoles
daily
daily and hourly
day after day
day and
night
ever
ever and anon
every day
every hour
every moment
hand running
hour after hour
hourly
incessantly
month after month
on and on
opposite poles
opposites
perennially
perpetually
polar opposites
poles
rapidly
regularly
right along
running
steadily
successively
sustainedly
unceasingly
unintermittently
uninterruptedly
unvaryingly
without cease
without letup
without stopping
year after year
night
blindness
Lombardy leprosy
anemia
ariboflavinosis
beriberi
cachexia
chlorosis
day blindness
deficiency anemia
dermatitis
goiter
greensickness
hemeralopia
keratomalacia
kwashiorkor
maidism
malnutrition
moon blindness
nyctalopia
osteomalacia
osteoporosis
pellagra
pernicious anemia
protein deficiency
rachitis
rickets
scurvy
struma
vitamin deficiency
xerophthalmia
night
spot
Elizabethan theater
Globe Theatre
Greek theater
amphitheater
amusement park
arena theater
auditorium
ballroom
cabaret
cafe
cafe chantant
cafe dansant
casino
circle theater
club
concert hall
dance floor
dance hall
dancing pavilion
discotheque
entertainment industry
fun-fair
hall
house
juke joint
little theater
music hall
night
club
nitery
opera
opera house
outdoor theater
playhouse
resort
roadhouse
show biz
show business
showboat
supper club
tavern
theater
theater-in-the-round
theatron
watering place
night
cap
Mickey
Mickey Finn
anesthetic
aperitif
chaser
cocktail
doch-an-dorrach
drink
eye-opener
highball
hypnotic
knockout drops
lullaby
mandrake
mixed drink
morphia
morphine
opiate
opium
parting cup
poppy
pousse-cafe
punch
sedative
sleep-bringer
sleep-inducer
sleep-producer
somnifacient
soporific
stirrup cup
sundowner
wee doch-an-dorrach
night
club
Elizabethan theater
Globe Theatre
Greek theater
alehouse
amphitheater
amusement park
arena theater
auditorium
ballroom
bar
barrel house
barroom
beer garden
beer parlor
bistro
blind tiger
cabaret
cafe
cafe chantant
cafe dansant
casino
circle theater
club
cocktail lounge
concert hall
dance floor
dance hall
dancing pavilion
discotheque
dive
dramshop
drinking saloon
entertainment industry
fun-fair
gin mill
groggery
grogshop
hall
honky-tonk
house
juke joint
little theater
local
music hall
night
spot
nitery
opera
opera house
outdoor theater
playhouse
pothouse
pub
public
public house
rathskeller
resort
roadhouse
rumshop
saloon
saloon bar
show biz
show business
showboat
speakeasy
supper club
taproom
tavern
theater
theater-in-the-round
theatron
watering place
wine shop
night
mare
Dracula
Frankenstein
Wolf-man
bad dream
bogey
bogeyman
brown study
bugaboo
bugbear
clawing
cruciation
crucifixion
daydream
dream
fantasy
fee-faw-fum
frightener
ghost
ghoul
hell
hell upon earth
hobgoblin
holocaust
holy terror
horror
incubus
laceration
lancination
martyrdom
monster
ogre
ogress
passion
persecution
phantom
pipe dream
purgatory
rack
revenant
reverie
scarebabe
scarecrow
scarer
specter
succubus
terror
torment
torture
vampire
vision
werewolf
night
walk
couch
crawl
creep
go on tiptoe
grovel
gumshoe
inch
inch along
lay wait
lie in wait
lurk
noctambulate
pad
prowl
pussyfoot
scrabble
scramble
shadow
sidle
skulk
sleepwalk
slink
snake
sneak
somnambulate
stalk
steal
steal along
tippytoe
tiptoe
worm
worm along
night
walking
all fours
crawl
crawling
creep
creeping
gumshoeing
night
-wandering
noctambulation
noctambulism
noctivagant
noctivagation
padding
prowling
pussyfooting
scrabble
scramble
sidling
sleepwalk
sleepwalking
slinking
snaking
sneaking
somnambulant
somnambular
somnambulism
stealing
tippytoe
tiptoe
tiptoeing
worming
Nachtvogel Definition
Ant
bird
(
)
See
Ant
bird,
under
Ant,
n.
Baltimore
bird
(
)
Alt.
of
Baltimore
oriole
Bird
(
n.
)
Orig.,
a
chicken
Bird
(
n.
)
A
warm-blooded,
feathered
vertebrate
provided
with
wings.
See
Aves.
Bird
(
n.
)
Specifically,
among
sportsmen,
a
game
bird.
Bird
(
n.
)
Fig.:
A
girl
Bird
(
v.
i.)
To
catch
or
shoot
birds.
Bird
(
v.
i.)
Hence:
To
seek
for
game
or
plunder
Bird
cage
(
n.
)
Alt.
of
Birdcage
Bird
cherry
(
)
A
shrub
(Prunus
Padus
)
found
in
Northern
and
Central
Europe.
It
bears
small
black
cherries.
Bird-eyed
(
a.
)
Quick-sighted
Bird
fancier
(
)
One
who
takes
pleasure
in
rearing
or
collecting
rare
or
curious
birds.
Bird
fancier
(
)
One
who
has
for
sale
the
various
kinds
of
birds
which
are
kept
in
cages.
Bird
of
paradise
(
)
The
name
of
several
very
beautiful
birds
of
the
genus
Paradisea
and
allied
genera,
inhabiting
New
Guinea
and
the
adjacent
islands.
The
males
have
brilliant
colors,
elegant
plumes,
and
often
remarkable
tail
feathers.
Bird
pepper
(
)
A
species
of
capsicum
(Capsicum
baccatum),
whose
small,
conical,
coral-red
fruit
is
among
the
most
piquant
of
all
red
peppers.
Bird's-beak
(
n.
)
A
molding
whose
section
is
thought
to
resemble
a
beak.
Bird's-eye
(
a.
)
Seen
from
above,
as
if
by
a
flying
bird
Bird's-eye
(
a.
)
Marked
with
spots
resembling
bird's
eyes
Bird's-eye
(
n.
)
A
plant
with
a
small
bright
flower,
as
the
Adonis
or
pheasant's
eye,
the
mealy
primrose
(Primula
farinosa),
and
species
of
Veronica,
Geranium,
etc.
Bird's-eye
maple
(
)
See
under
Maple.
Bird's-foot
(
n.
)
A
papilionaceous
plant,
the
Ornithopus,
having
a
curved,
cylindrical
pod
tipped
with
a
short,
clawlike
point.
Bird's-mouth
(
n.
)
An
interior
angle
or
notch
cut
across
a
piece
of
timber,
for
the
reception
of
the
edge
of
another,
as
that
in
a
rafter
to
be
laid
on
a
plate
Bird's
nest
(
n.
)
Alt.
of
Bird's-nest
Bird's-nest
(
n.
)
The
nest
in
which
a
bird
lays
eggs
and
hatches
her
young.
Bird's-nest
(
n.
)
The
nest
of
a
small
swallow
(Collocalia
nidifica
and
several
allied
species),
of
China
and
the
neighboring
countries,
which
is
mixed
with
soups.
Bird's-nest
(
n.
)
An
orchideous
plant
with
matted
roots,
of
the
genus
Neottia
(N.
nidus-avis.)
Bird's-nesting
(
n.
)
Hunting
for,
or
taking,
birds'
nests
or
their
contents.
Bird's-tongue
(
n.
)
The
knotgrass
(Polygonum
aviculare).
Bird-witted
(
a.
)
Flighty
Bower
bird
(
)
An
Australian
bird
(Ptilonorhynchus
violaceus
/
holosericeus),
allied
to
the
starling,
which
constructs
singular
bowers
or
playhouses
of
twigs
and
decorates
them
with
bright-colored
objects
Canary
bird
(
)
A
small
singing
bird
of
the
Finch
family
(Serinus
Canarius),
a
native
of
the
Canary
Islands.
It
was
brought
to
Europe
in
the
16th
century,
and
made
a
household
pet.
It
generally
has
a
yellowish
body
with
the
wings
and
tail
greenish,
but
in
its
wild
state
it
is
more
frequently
of
gray
or
brown
color.
It
is
sometimes
called
canary
finch.
Chipping
bird
(
)
The
chippy.
Devil
bird
(
n.
)
A
small
water
bird.
See
Dabchick.
Egg-bird
(
n.
)
A
species
of
tern,
esp.
the
sooty
tern
(Sterna
fuliginosa)
of
the
West
Indies.
In
the
Bahama
Islands
the
name
is
applied
to
the
tropic
bird,
Phaethon
flavirostris.
Fore-night
(
n.
)
The
evening
between
twilight
and
bedtime.
Galley-bird
(
n.
)
The
European
green
woodpecker
Huia
bird
(
)
A
New
Zealand
starling
(Heteralocha
acutirostris),
remarkable
for
the
great
difference
in
the
form
and
length
of
the
bill
in
the
two
sexes,
that
of
the
male
being
sharp
and
straight,
that
of
the
female
much
longer
and
strongly
curved.
Ling-bird
(
n.
)
The
European
meadow
pipit
Lyre
bird
(
)
Any
one
of
two
or
three
species
of
Australian
birds
of
the
genus
Menura.
The
male
is
remarkable
for
having
the
sixteen
tail
feathers
very
long
and,
when
spread,
arranged
in
the
form
of
a
lyre.
The
common
lyre
bird
(Menura
superba),
inhabiting
New
South
Wales,
is
about
the
size
of
a
grouse.
Its
general
color
is
brown,
with
rufous
color
on
the
throat,
wings,
tail
coverts
and
tail.
Called
also
lyre
pheasant
and
lyre-tail.
Mallee
bird
(
)
The
leipoa.
See
Leipoa.
Mino
bird
(
)
An
Asiatic
bird
(Gracula
musica),
allied
to
the
starlings.
It
is
black,
with
a
white
spot
on
the
wings,
and
a
pair
of
flat
yellow
wattles
on
the
head.
It
is
often
tamed
and
taught
to
pronounce
words.
Night
(
n.
)
That
part
of
the
natural
day
when
the
sun
is
beneath
the
horizon,
or
the
time
from
sunset
to
sunrise
Night
(
n.
)
Darkness
Night
(
n.
)
Intellectual
and
moral
darkness
Night
(
n.
)
A
state
of
affliction
Night
(
n.
)
The
period
after
the
close
of
life
Night
(
n.
)
A
lifeless
or
unenlivened
period,
as
when
nature
seems
to
sleep.
Night-blooming
(
a.
)
Blooming
in
the
night.
Night-eyed
(
a.
)
Capable
of
seeing
at
night
Night-faring
(
a.
)
Going
or
traveling
in
the
night.
night bird; nocturnal bird / night birds; nocturnal birds Bedeutung
one-night
stand
a
performance
in
one
place
on
one
night
only
nightlife
night
life
the
activity
of
people
seeking
nighttime
diversion
(as
at
the
theater,
a
nightclub,
etc.),
a
futile
search
for
intelligent
nightlife,
in
the
summer
the
nightlife
shifts
to
the
dance
clubs
night
game
a
game
played
under
artificial
illumination
at
night
nightlife
night
life
the
entertainment
available
to
people
seeking
nighttime
diversion
one-night
stand
a
brief
sexual
encounter
lasting
only
for
a
single
night,
he
ran
through
a
series
of
loveless
one-night
stands
watch
night
a
devotional
service
(especially
on
New
Year's
Eve)
night-stop
a
break
in
a
journey
for
the
night
bird
warm-blooded
egg-laying
vertebrates
characterized
by
feathers
and
forelimbs
modified
as
wings
dickeybird
dickey-bird
dickybird
dicky-bird
small
bird,
adults
talking
to
children
sometimes
use
these
words
to
refer
to
small
birds
nestling
baby
bird
young
bird
not
yet
fledged
bird
family
a
family
of
warm-blooded
egg-laying
vertebrates
characterized
by
feathers
and
forelimbs
modified
as
wings
bird
genus
a
genus
of
birds
night
bird
any
bird
associated
with
night:
owl,
nightingale,
nighthawk,
etc
night
raven
any
bird
that
cries
at
night
bird
of
passage
any
bird
that
migrates
seasonally
ratite
ratite
bird
flightless
bird
flightless
birds
having
flat
breastbones
lacking
a
keel
for
attachment
of
flight
muscles:
ostriches,
cassowaries,
emus,
moas,
rheas,
kiwis,
elephant
birds
carinate
carinate
bird
flying
bird
birds
having
keeled
breastbones
for
attachment
of
flight
muscles
elephant
bird
aepyornis
huge
(to
ft.)
extinct
flightless
bird
of
Madagascar
Insessores
order
Insessores
perching
bird
percher
a
bird
with
feet
adapted
for
perching
(as
on
tree
branches),
this
order
is
now
generally
abandoned
by
taxonomists
passerine
passeriform
bird
perching
birds
mostly
small
and
living
near
the
ground
with
feet
having
toes
arranged
to
allow
for
gripping
the
perch,
most
are
songbirds,
hatchlings
are
helpless
nonpasserine
bird
chiefly
arboreal
birds
especially
of
the
order
Coraciiformes
oscine
oscine
bird
passerine
bird
having
specialized
vocal
apparatus
canary
canary
bird
any
of
several
small
Old
World
finches
indigo
bunting
indigo
finch
indigo
bird
Passerina
cyanea
small
deep
blue
North
American
bunting
whydah
whidah
widow
bird
mostly
black
African
weaverbird
scrubbird
scrub-bird
scrub
bird
small
fastunning
Australian
bird
resembling
a
wren
and
frequenting
brush
or
scrub
New
World
flycatcher
flycatcher
tyrant
flycatcher
tyrant
bird
large
American
birds
that
characteristically
catch
insects
on
the
wing
phoebe
phoebe
bird
Sayornis
phoebe
small
dunolored
North
American
flycatcher
umbrella
bird
Cephalopterus
ornatus
black
tropical
American
bird
having
a
large
overhanging
crest
and
long
feathered
wattle
antbird
ant
bird
any
of
various
dullolored
South
American
birds
that
feeding
on
ants
some
following
army
ant
swarms
sedge
warbler
sedge
bird
sedge
wren
reedbird
Acrocephalus
schoenobaenus
small
European
warbler
that
breeds
among
reeds
and
wedges
and
winters
in
Africa
myrtle
warbler
myrtle
bird
Dendroica
coronata
similar
to
Audubon's
warbler
bird
of
paradise
any
of
numerous
brilliantly
colored
plumed
birds
of
the
New
Guinea
area
Baltimore
oriole
Baltimore
bird
hangbird
firebird
Icterus
galbula
galbula
eastern
subspecies
of
northern
oriole
fig-bird
greenish-yellow
Australian
oriole
feeding
chiefly
on
figs
and
other
fruits
myna
mynah
mina
minah
myna
bird
mynah
bird
tropical
Asian
starlings
corvine
bird
birds
of
the
crow
family
rifleman
bird
Acanthisitta
chloris
small
green-and-bronze
bird
satin
bowerbird
satin
bird
Ptilonorhynchus
violaceus
of
southeast
Australia,
male
is
glossy
violet
blue,
female
is
light
grey-green
bird
of
prey
raptor
raptorial
bird
any
of
numerous
carnivorous
birds
that
hunt
and
kill
other
animals
eagle
bird
of
Jove
any
of
various
large
keen-sighted
diurnal
birds
of
prey
noted
for
their
broad
wings
and
strong
soaring
flight
young
bird
a
bird
that
is
still
young
secretary
bird
Sagittarius
serpentarius
large
long-legged
African
bird
of
prey
that
feeds
on
reptiles
owl
bird
of
Minerva
bird
of
night
hooter
nocturnal
bird
of
prey
with
hawk-like
beak
and
claws
and
large
head
with
front-facing
eyes
night
lizard
small
secretive
nocturnal
lizard
of
southwestern
North
America
and
Cuba,
bear
live
young
theropod
theropod
dinosaur
bird-footed
dinosaur
any
of
numerous
carnivorous
dinosaurs
of
the
Triassic
to
Cretaceous
with
short
forelimbs
that
walked
or
ran
on
strong
hind
legs
night
snake
Hypsiglena
torquata
nocturnal
prowler
of
western
United
States
and
Mexico
gallinaceous
bird
gallinacean
heavy-bodied
largely
ground-feeding
domestic
or
game
birds
red
grouse
moorfowl
moorbird
moor-bird
moorgame
Lagopus
scoticus
reddish-brown
grouse
of
upland
moors
of
Great
Britain
megapode
mound
bird
mound-bird
mound
builder
scrub
fowl
large-footed
short-winged
birds
of
Australasia,
build
mounds
of
decaying
vegetation
to
incubate
eggs
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.