Suche

Nachtzug Deutsch Englisch Übersetzung



Nachtzug m
overnight train; night train
Nachtzug m
overnight train, night train
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn)
Eisenbahnzüge pl; Züge pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurückgestauter Zug
Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug m
Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug m; besetzter Zug
Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest)
Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt.
Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug m; Blockzug m
geschlossener Zug
Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m
Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m
grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug m
Panzerzug m; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug m; Bummelzug m ugs.
Schotterzug m
Städtezug m
Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR)
Triebwagenzug m
Tunnelhilfszug m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ãœberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train Am.
overnight train; night train
armoured train Br.; armored train Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train Am.
train spotting

Deutsche Nachtzug Synonyme

Weitere Ergebnisse für Nachtzug Synonym nachschlagen

Englische overnight train; night train Synonyme

Nachtzug Definition

Battering train
() A train of artillery for siege operations.
Fore-night
(n.) The evening between twilight and bedtime.
Night
(n.) That part of the natural day when the sun is beneath the horizon, or the time from sunset to sunrise
Night
(n.) Darkness
Night
(n.) Intellectual and moral darkness
Night
(n.) A state of affliction
Night
(n.) The period after the close of life
Night
(n.) A lifeless or unenlivened period, as when nature seems to sleep.
Night-blooming
(a.) Blooming in the night.
Night-eyed
(a.) Capable of seeing at night
Night-faring
(a.) Going or traveling in the night.
Overnight
(n.) The fore part of the night last past
Overnight
(adv.) In the fore part of the night last past
Train
(v. t.) To draw along
Train
(v. t.) To draw by persuasion, artifice, or the like
Train
(v. t.) To teach and form by practice
Train
(v. t.) To break, tame, and accustom to draw, as oxen.
Train
(v. t.) To lead or direct, and form to a wall or espalier
Train
(v. t.) To trace, as a lode or any mineral appearance, to its head.
Train
(v. i.) To be drilled in military exercises
Train
(v. i.) To prepare by exercise, diet, instruction, etc., for any physical contest
Train
(v.) That which draws along
Train
(v.) Hence, something tied to a lure to entice a hawk
Train
(v.) That which is drawn along in the rear of, or after, something
Train
(v.) That part of a gown which trails behind the wearer.
Train
(v.) The after part of a gun carriage
Train
(v.) The tail of a bird.
Train
(v.) A number of followers
Train
(v.) A consecution or succession of connected things
Train
(v.) Regular method
Train
(v.) The number of beats of a watch in any certain time.
Train
(v.) A line of gunpowder laid to lead fire to a charge, mine, or the like.
Train
(v.) A connected line of cars or carriages on a railroad.
Train
(v.) A heavy, long sleigh used in Canada for the transportation of merchandise, wood, and the like.
Train
(v.) A roll train
Train oil
() Oil procured from the blubber or fat of whales, by boiling.
Twelfth-night
(n.) The evening of Epiphany, or the twelfth day after Christmas, observed as a festival by various churches.
Up-train
() A train going in the direction of the metropolis or the main terminus.
Up-train
() A train going in the direction conventionally called up.

overnight train; night train Bedeutung

one-night stand a performance in one place on one night only
nightlife
night life
the activity of people seeking nighttime diversion (as at the theater, a nightclub, etc.), a futile search for intelligent nightlife, in the summer the nightlife shifts to the dance clubs
night game a game played under artificial illumination at night
nightlife night life the entertainment available to people seeking nighttime diversion
one-night stand a brief sexual encounter lasting only for a single night, he ran through a series of loveless one-night stands
watch night a devotional service (especially on New Year's Eve)
night-stop a break in a journey for the night
night bird any bird associated with night: owl, nightingale, nighthawk, etc
night raven any bird that cries at night
owl
bird of Minerva
bird of night
hooter
nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes
night lizard small secretive nocturnal lizard of southwestern North America and Cuba, bear live young
night snake
Hypsiglena torquata
nocturnal prowler of western United States and Mexico
night heron
night raven
nocturnal or crepuscular herons
blackrowned night heron
Nycticorax nycticorax
night heron of both Old and New Worlds
yellowrowned night heron
Nyctanassa violacea
North American night heron
boat train a train taking passengers to or from a port
bullet train
bullet
a high-speed passenger train
cabaret
nightclub
night club
club nightspot
a spot that is open late at night and that provides entertainment (as singers or dancers) as well as dancing and food and drink, don't expect a good meal at a cabaret, the gossip columnist got his information by visiting nightclubs every night, he played the drums at a jazz club
car train a train that transports passengers and their automobiles
commuter
commuter train
a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another
epicyclic train
epicyclic gear train
a system of epicyclic gears in which at least one wheel axis itself revolves about another fixed axis
freight liner
liner train
a long-distance express freight train between industrial centers and seaports with facilities for rapid loading and unloading of goods
freight train
rattler
a railroad train consisting of freight cars
gearing
gear geartrain
power train
train
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed, the fool got his tie caught in the geartrain
hospital train a military train built to transport wounded troops to a hospital
mail train a train that carries mail
night bell a doorbell to be used at night
night latch doorlock operated by a knob on the inside and a key on the outside
night-light light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids)
night-line a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night
overnighter
overnight bag
overnight case
a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight
passenger train a train that carries passengers
railway station
railroad station
railroad terminal
train station
train depot
terminal where trains load or unload passengers or goods
Saturday night special a cheap handgun that is easily obtained
subway train a train that runs in a subway system
train
railroad train
public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive, express trains don't stop at Princeton Junction
train piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor, the bride's train was carried by her two young nephews
train set a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on
night vision
night-sight
scotopic vision
twilight vision
the ability to see in reduced illumination (as in moonlight)
train of thought
thread
the connections that link the various parts of an event or argument together, I couldn't follow his train of thought, he lost the thread of his argument
railroad ticket
train ticket
a ticket good for a ride on a railroad train
night letter a cheaper form of telegram sent for delivery the next day
good night a conventional expression of farewell
night terror an emotional episode (usually in young children) in which the person awakens in terror with feelings of anxiety and fear but is unable to remember any incident that might have provoked those feelings
train a series of consequences wrought by an event, it led to a train of disasters
opening
opening night
curtain raising
the first performance (as of a theatrical production), the opening received good critical reviews
night shift
graveyard shift
workers who work during the night (as midnight to a.m.)
night court a criminal court (in large cities) that sits at night
night school a school that holds classes in the evenings for students who cannot attend during the day
caravan
train
wagon train
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file, we were part of a caravan of almost a thousand camels, they joined the wagon train for safety
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Nachtzug steht für nachts verkehrende Züge des Personenverkehrs. Im Schienenpersonenfernverkehr dienen sie dazu, um in der Schlafenszeit der Reisenden über Nacht lange Strecken mit wenig Zwischenhalten zurückzulegen. Diese Züge sind meistens mit Schlaf- oder Liegewagen ausgestattet. Sie besitzen oft Kurswagen, so dass von einem Ausgangsbahnhof ohne Umsteigen viele Ziele erreicht werden können. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es für Nachtzüge unter anderem die Zuggattungen EuroNight und ÖBB Nightjet.

Vokabelquiz per Mail: