Nachweis Deutsch Englisch Übersetzung

Nachweis	certificate
Nachweis	proof
Nachweis m	objective evidence
Nachweis erbringen	provide evidence
Nachweis, Pruefung	verification
Nachweis der Schuld	proof of guilt
Nachweis des Gewichts	attestation of weight
Nachweis der Identität	proof of identity
Nachweis des Verlustes	proof of loss
schriftlicher Nachweis	documentary proof
Nachweis m; Prüfung f	verification
zum Nachweis der Lieferung	in proof of delivery
Nachweis m, Prüfung f	verification
Nachweis der Übereinstimmung	evidence of conformity
oder einen anderen Nachweis von	or other evidence of
Beweis, Beweismaterial, Nachweis	evidence
Nachweis der Verbringung der Ware	proof of delivery of the goods
Nachweis m guter Führung adm.	evidence of good character
Nachweis m, Beweis m, Probe f	proof
Nachweis über den Versicherungsschutz	evidence of insurance cover

Authentisierung f, Nachweis der Identität	authentication
Befähigungsnachweis, Nachweis der Befähigung	certificate of competence
Urkunde f zum Nachweis von Grundeigentum jur.	title deed Br.
Nachweis m als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit fin.	objective evidence as evidence of his ability to pay
Nachweis m +Gen. (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.	detection (of sth.) (laboratory, metrology)
Bestätigung f, Verifikation f, Bekräftigung f, Nachweis m	verification
Bestätigung f; Verifikation f; Nachweis m nach Richtigbefund	verification after verification
Nachweis m; Probe f; Nachweisen n Nachweise pl; Proben pl	proof proofs
Aufenthaltszweck m pol. Belege zum Nachweis des Aufenthaltszwecks	purpose of the stay documents justifying the purpose of the stay
Postversand m je nach Dauer des Postversands Nachweis des Postversands erforderlich.	postage; postal shipping depending on postage times Proof of postage is required.
Attest n; Bescheinigung f; Nachweis m Atteste pl; Bescheinigungen pl; Nachweise pl	certificate cert. certificates
Nachweis m; Probe f; Nachweisen n Nachweise pl; Proben pl Versicherungsnachweis m	proof proofs proof of insurance
Konsistenz f; Folgerichtigkeit f; Widerspruchsfreiheit f math. Nachweis der Widerspruchsfreiheit	consistency consistency proof
Erdbebensicherheit f Erdbebensicherheit im Mauerwerksbau Nachweis der Erdbebensicherheit von Stauanlagen	earthquake safety earthquake safety of masonry structures earthquake safety evaluation of dams
(wissenschaftlicher) Nachweis (von etw.) sci. m der erste Nachweis Erstnachweis dieser Spezies in Mitteleuropa	record (of sth.) (piece of evidence) the first record of this species in Central Europe
(wissenschaftlicher) Nachweis m (von etw.) sci. der erste Nachweis Erstnachweis dieser Spezies in Mitteleuropa	record (of sth.) (piece of evidence) the first record of this species in Central Europe
Attest n; Bescheinigung f; Nachweis m Atteste pl; Bescheinigungen pl; Nachweise pl medizinisches Attest	certificate cert. certificates medical certificate
seismisch adj geol. seismische Beobachtung f seismische Kopplung f seismische Untersuchung f Nachweis mit seismischen Mitteln	seismic; seismical seismic observation seismic coupling seismic survey seismic detection
Abrechnung f Abrechnung auf Liefernachweis; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N. die Abrechnung verschieben mit monatlicher Abrechnung	settlement settlement on proof of verified delivery notes; settlement according to certified delivery Am. to postpone settlement with monthly settlement

Beleg m; Nachweis m Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen. jur.	supporting document supporting documents The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Beleg m; Nachweis m Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen Ersatzbeleg m Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen. jur.	supporting document supporting documents replacement document The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Entdeckung f; Ermittlung f; Erfassung f; Feststellung f; Nachweis m Entdeckungen pl; Ermittlungen pl; Erfassungen pl; Feststellungen pl; Nachweise pl	detection detections
etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen v erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht	to account for sth. accounting accounted
Nachweis m (+Gen. für etw.) adm. eindeutiger Nachweis von etw. Nachweis guter Führung als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit fin. Es gibt nicht den geringsten Nachweis dafür, dass so ein Tier je existiert hat.	objective evidence; evidence; proof (of sth.) stringent proof of sth. evidence of good character as evidence of his ability to pay There is not the slightest proof that such an animal has ever existed.
Papiere pl; Ausweise pl; Belege pl; Nachweis pl gefälschte Papiere Ich konnte nicht einreisen weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte. Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren aufheben. Kannst du deine Behauptungen auch belegen?	documentation (documentary evidence) forged documentation I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation. You should keep your receipts as documentation of your purchases. Can you provide documentation of the claims you're making?
Papiere pl; Ausweise pl; Belege pl; Nachweis pl gefälschte Papiere Ich konnte nicht einreisen, weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte. Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren aufheben. Kannst du deine Behauptungen auch belegen?	documentation (documentary evidence) forged documentation I couldn't enter the country, because I didn't have all the necessary documentation. You should keep your receipts as documentation of your purchases. Can you provide documentation of the claims you're making?
etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen v erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht ein Modell, das sowohl die Geburtenhäufigkeit als auch die Sterblichkeit in der Gesamtbevölkerung erklärt nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist jeden ausgegebenen Cent nachweisen müssen Es wurde niemand verletzt und es wird niemand vermisst.	to account for sth. accounting accounted a model that accounts for both fertility and mortality in overall population to account for your whereabouts at the time of the offence to have to account for every penny you spent Nobody was injured and everyone has been accounted for.
etw. an etw. knüpfen (zur Voraussetzung machen) knüpfend geknüpft ein Angebot bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind. Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden. Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden. Einige Sparformen sind indexgebunden.	to link sth. to sth. (make it depend on sth.) linking linked an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense. The tax relief is linked to employment status. The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay. Some savings schemes are index-linked.
etw. an etw. knüpfen v (zur Voraussetzung machen) knüpfend geknüpft ein Angebot, bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft, dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind. Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden. Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden. Einige Sparformen sind indexgebunden.	to link sth. to sth. (make it depend on sth.) linking linked an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense. The tax relief is linked to employment status. The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay. Some savings schemes are index-linked.
Beweis m; Nachweis m; Beweismaterial n; Beweismittel n jur. Zeugenbeweis m nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismittel zweifelsfreier Beweis kriminaltechnisches Beweismaterial objektiver Beweis als Beweis aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur. Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis führen antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten falsche Beweismittel unterschieben	evidence testimonial evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence forensic evidence physical evidence in evidence for lack of evidence; owing to lack of evidence real evidence; evidence from by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer tender evidence to ignore evidence to plant evidence

certificate certification credential credentials	a document attesting to the truth of certain stated facts
certificate of incorporation	state approval of the articles of incorporation of a corporation
birth certificate	a copy of the official document giving details of a person's birth
teaching certificate teacher's certificate	a certificate saying that the holder is qualified to teach in the public schools
face-amount certificate company	a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
certificate of deposit CD	a debt instrument issued by a bank, usually pays interest
silver certificate	formerly a bank note issued by the United States Treasury and redeemable in silver
debt instrument obligation certificate of indebtedness	a written promise to repay a debt
security certificate	a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment, the holder has a right to receive interest or dividends, he held several valuable securities
stock certificate stock	a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation, the value of his stocks doubled during the past year
bond bond certificate	a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money, the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal
partnership certificate	a certificate showing the interests of all parties in a business partnership
proprietorship certificate	a certificate showing who is responsible in an individually owned business
General Certificate of Secondary Education GCSE O level	the basic level of a subject taken in school
certificate	authorize by certificate
certificate	present someone with a certificate

Nachweis Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Nachweis Synonyme

Englische certificate Synonyme

Nachweis Definition

certificate Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: