Suche

Nahrungsgrundlage Deutsch Englisch Übersetzung



Nahrungsgrundlage f
nutrition base
Nahrungsgrundlage f
nutrition base
Arzneimittel-Nahrungs-Wechselwirkung f pharm. med.
drug-food interaction
Nahrungs..., Ernährungs..., Speisen...
alimentary
Nahrungs- und Genussmittelgewerbe n
food beverages and tobacco industry
Nahrungs...; Ernährungs...; Speisen...
alimentary
Ernährungs…; Nahrungs…; nährend; alimentär adj biol.
Ernährungsfaktor m
die Ernährungsvorgänge im Körper
Genussalkohol m
Nährhumus m
Nahrungscholesterol n chem.
alimentary; nutritive
nutritive factor
the alimentary processes of the body
alimentary alcohol
nutritive humus
alimentary cholesterol
Nahrungs- und Genussmittelgewerbe n
food, beverages and tobacco industry
Enthaltsamkeit f; Abstinenz f (bei etw.)
Alkoholabstinenz f
Nahrungsabstinenz f
abstinence (from sth.)
alcohol abstinence
food abstinence
Nahrungsaufmahmen
ingestions
Malabsorption f, ungenügende Nahrungsaufnahme aus dem Verdauungstrakt med.
malabsorption
Nahrungsaufnahme f
ingestion of food
Phagozytose f, Nahrungsaufnahme f einer Zelle biol.
phagocytosis
Abschöpfen n (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme zool.
skimming (of a bowhead whale) during feeding
Nahrungsaufnahme f durch Ansaugen zool.
suction feeding
Nahrungsaufnahme f durch Herausfiltern (bei Bartenwalen) zool.
filter feeding (of baleen whales)
Schlucken n (eines Wals) bei der Nahrungsaufnahme zool.
gulping (of a whale) during feeding
Nahrungsaufnahme
ingestion
Malabsorption f; ungenügende Nahrungsaufnahme aus dem Verdauungstrakt med.
malabsorption
Nahrungsaufnahme f; Nahrungszufuhr f med.
systematische Nahrungszufuhr
nach Nahrungsaufnahme
ingestion of food; food intake
alimentotherapy
postprandial
Phagozytose f; Nahrungsaufnahme f einer Zelle biol.
phagocytosis
etw. ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlägig bescheiden adm. v
ablehnend; abweisend; zurückweisend; verwerfend; abschlägig bescheidend
abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; verworfen; abschlägig beschieden
lehnt ab; weist ab; weist zurück; verwirft; bescheidet abschlägig
lehnte ab; wies ab; wies zurück; bescheid abschlägig
ein Gesuch abschlägig bescheiden adm.
die Nahrungsaufnahme verweigern
eine Probe verwerfen chem.
to reject sth.
rejecting
rejected
rejects
rejected
to reject a petition request
to reject food
to reject a sample
etw. ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlägig bescheiden adm. v
ablehnend; abweisend; zurückweisend; verwerfend; abschlägig bescheidend
abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; verworfen; abschlägig beschieden
lehnt ab; weist ab; weist zurück; verwirft; bescheidet abschlägig
lehnte ab; wies ab; wies zurück; beschied abschlägig
ein Gesuch abschlägig bescheiden adm.
die Nahrungsaufnahme verweigern
eine Probe verwerfen chem.
to reject sth.
rejecting
rejected
rejects
rejected
to reject a petition request
to reject food
to reject a sample
Nahrungsaversion f med.
apositia
Nahrungsbedarf m
nutritional requirements
Nahrungsbeschränkung f
dietetic restriction
Nahrungsbestandteil m
Nahrungsbestandteile pl
nutritional component
nutritional components
Prebiotikum n; Präbiotikum n (unverdaulicher Nahrungsbestandteil, der das Wachstum probiotischer Bakterien fördert) biol. cook.
Prebiotika pl; Präbiotika pl
prebiotic (nondigestible food ingredient that promotes the growth of probiotic bacteria)
prebiotics
Nahrungsbeziehung f; trophische Beziehung f biol. envir.
trophic relation; trophic linkage
Nahrungsbissen m
alimentary bolus
Nahrungscholesterol n chem.
alimentary cholesterol
Nahrungsentzug m
withdrawal of food; denutrition
Nahrungsergänzung f, Nahrungsergänzungsmittel n
Nahrungsergänzungen pl, Nahrungsergänzungsmittel pl
diätetische Nahrungsergänzungsstoffe
dietary supplement, nutritional supplement, food supplement
dietary supplements, nutritional supplements, food supplements
dietary food supplements
Nahrungsergänzung f; Nahrungsergänzungsmittel n
Nahrungsergänzungen pl; Nahrungsergänzungsmittel pl
diätetische Nahrungsergänzungsstoffe
dietary supplement; nutritional supplement; food supplement
dietary supplements; nutritional supplements; food supplements
dietary food supplements
Nahrungsergänzung f; Nahrungsergänzungsmittel n
Nahrungsergänzungen pl; Nahrungsergänzungsmittel pl
diätetische Nahrungsergänzungsstoffe
trinkfertiges Nahrungsergänzungsmittel
dietary supplement; nutritional supplement; food supplement
dietary supplements; nutritional supplements; food supplements
dietary food supplements
ready-to-drink supplement
Lebensmittelproduktion f; Lebensmittelerzeugung f; Lebensmittelherstellung f; Nahrungsmittelerzeugung f; Nahrungserzeugung f
food production
Nahrungsgrundlage f
nutrition base
Nahrungskarenz f
abstinence from food; abrosia
Nahrungskette f
Nahrungsketten pl
food chain
food chains
Ernährungsstufe f; Trophieebene f; trophische Ebene f; Trophie-Niveau n; trophisches Niveau n (in einer Nahrungskette) biol. envir.
trophic level (in a food chain)
Nahrungskette f biol. envir.
die Länge der Nahrungskette
food chain; trophic chain
the length of the food chain; the food chain length
Nahrungskettenschadstoff m
Nahrungskettenschadstoffe pl
food chain pollutant
food chain pollutants
Nahrungskreislauf m
nutrition cycle
Nahrungsmangel m
lack of food; alimentary deficiency
(allgemeine) Lebensmittelknappheit f; Nahrungsmittelknappheit f; Nahrungsmangel m
food shortages; scarcity of food
Nahrungsmittelknappheit f; Lebensmittelknappheit f; Nahrungsmangel m
food shortage
Nahrungsmittel, nähren
aliment
Lebensmittel n, Nahrung f, Nahrungsmittel n
Lebensmittel pl
Bio-Lebensmittel
leicht verderbliche Lebensmittel
funktionelles Lebensmittel, Functional Food
neuartige Lebensmittel, Novel Food
food, foodstuff
foods, foodstuffs
organic food
perishable food
functional food
novel food
Nahrungsmittel n, Nahrung f, Lebensnotwendige n
aliment
Nahrungsmittel n
foodstuff
Nahrungsmittel n
nourishments
schimmelig adj (Nahrungsmittel)
schimmeliger
am schimmeligsten
mouldy Br., moldy Am.
mouldier, moldier
mouldiest, moldiest
Nahrungsmittel
aliment
Nahrungsmittel
foodstuff
Nahrungsmittel
nourishments
als für Nahrungsmittel unbedenklich eingestuft (Lebensmittelzusatz)
unbedenklicher Aromastoff
generally recognised as safe in food GRAS
GRAS flavouring agent
Fleisch n (als Nahrungsmittel) cook.
durchwachsenes Fleisch
noch ein Stück Fleisch
Sie isst kein Fleisch.
meat
marbled meat
another piece of meat
She doesn't eat meat.
Lebensmittel n; Nahrung f; Nahrungsmittel n
Lebensmittel pl
Bio-Lebensmittel; Bio-Kost f
leicht verderbliche Lebensmittel
funktionelles Lebensmittel; Functional Food
neuartige Lebensmittel; Novel Food
mit Nahrung versorgen
Länder mit Nahrungsmitteldefizit
food; foodstuff
foods; foodstuffs
organic food
perishable food
functional food
novel food
to provide with food
food deficit countries
Nahrungsmittel n; Nahrung f; Lebensnotwendige n
aliment
Nahrungsmittel n
food; foodstuff; nourishment; aliment
Nahrungsmittelindustrie f
Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie f
food manufacturing industries; food industries
food and drink industries
etw. einmachen; einwecken; eindünsten; einsieden Ös. Schw. v (konservieren) cook.
einmachend; einweckend; eindünstend; einsiedend
eingemacht; eingeweckt; eingedünstet; eingesiedet
Nahrungsmittel haltbar machen konservieren
to preserve sth.; to bottle sth.
preserving; bottling
preserved; bottled
to preserve food
schimmelig adj (Nahrungsmittel)
schimmeliger
am schimmeligsten
mouldy Br.; moldy Am.
mouldier; moldier
mouldiest; moldiest
Pemmikan m (nahrhaftes Nahrungsmittel der Indianer Nordamerikas)
pemmican (nutritous food invented by the native peoples of North America)
etw. auspolstern; etw. fülliger machen
etw. strecken (Nahrungsmittel)
to bulk out up () sth.
to bulk out up () sth. (food)
industriell verarbeitete Nahrungsmittel pl
processed food
Nahrungsmittel n
comestible
als für Nahrungsmittel unbedenklich eingestuft (Lebensmittelzusatz)
unbedenklicher Aromastoff
generally recognised as safe in food GRAS
GRAS flavouring agent
Fleisch n (als Nahrungsmittel) cook.
Dosenfleisch n
Frischfleisch n
Muskelfleisch n
Trockenfleisch n
durchwachsenes Fleisch
sehnendurchzogenes sehniges flachsiges Bayr. Ös. Fleisch
Fleisch aus Weidehaltung
Fleisch aus Freilandhaltung
Biofleisch n; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft
noch ein Stück Fleisch
Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden)
Sie isst kein Fleisch.
meat
tinned meat Br.; canned meat Am.
fresh meat
muscle meat; lean meat
dried meat
marbled meat
sinewy meat
pastured meat
free-range meat
organic meat
another piece of meat
to trim meat
She doesn't eat meat.
Lebensmittel n; Nahrung f; Nahrungsmittel n
Lebensmittel pl
Bio-Lebensmittel; Bio-Kost f
leicht verderbliche Lebensmittel
funktionelles Lebensmittel; Functional Food
neuartige Lebensmittel; Novel Food
(industriell) verarbeitete Lebensmittel
mit Nahrung versorgen
Länder mit Nahrungsmitteldefizit
food; foodstuff
foods; foodstuffs
organic food
perishable food
functional food
novel food
processed food; processed foodstuff
to provide with food
food deficit countries
Lebensmittel pl; Nahrungsmittel pl
comestibles formal
Nahrungsmittelindustrie f; Lebensmittelindustrie f; Lebensmittelbranche f econ.
Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie f
Genussmittelindustrie f
food manufacturing industries; food industry; food sector
food and drink industries
luxury food industry

Nahrungsgrundlage Definition

Base
(a.) Of little, or less than the usual, height
Base
(a.) Low in place or position.
Base
(a.) Of humble birth
Base
(a.) Illegitimate by birth
Base
(a.) Of little comparative value, as metal inferior to gold and silver, the precious metals.
Base
(a.) Alloyed with inferior metal
Base
(a.) Morally low. Hence: Low-minded
Base
(a.) Not classical or correct.
Base
(a.) Deep or grave in sound
Base
(a.) Not held by honorable service
Base
(n.) The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests for support
Base
(n.) Fig.: The fundamental or essential part of a thing
Base
(n.) The lower part of a wall, pier, or column, when treated as a separate feature, usually in projection, or especially ornamented.
Base
(n.) The lower part of a complete architectural design, as of a monument
Base
(n.) That extremity of a leaf, fruit, etc., at which it is attached to its support.
Base
(n.) The positive, or non-acid component of a salt
Base
(n.) The chief ingredient in a compound.
Base
(n.) A substance used as a mordant.
Base
(n.) The exterior side of the polygon, or that imaginary line which connects the salient angles of two adjacent bastions.
Base
(n.) The line or surface constituting that part of a figure on which it is supposed to stand.
Base
(n.) The number from which a mathematical table is constructed
Base
(n.) A low, or deep, sound. (Mus.) (a) The lowest part
Base
(n.) A place or tract of country, protected by fortifications, or by natural advantages, from which the operations of an army proceed, forward movements are made, supplies are furnished, etc.
Base
(n.) The smallest kind of cannon.
Base
(n.) That part of an organ by which it is attached to another more central organ.
Base
(n.) The basal plane of a crystal.
Base
(n.) The ground mass of a rock, especially if not distinctly crystalline.
Base
(n.) The lower part of the field. See Escutcheon.
Base
(n.) The housing of a horse.
Base
(n.) A kind of skirt ( often of velvet or brocade, but sometimes of mailed armor) which hung from the middle to about the knees, or lower.
Base
(n.) The lower part of a robe or petticoat.
Base
(n.) An apron.
Base
(n.) The point or line from which a start is made
Base
(n.) A line in a survey which, being accurately determined in length and position, serves as the origin from which to compute the distances and positions of any points or objects connected with it by a system of triangles.
Base
(n.) A rustic play
Base
(n.) Any one of the four bounds which mark the circuit of the infield.
Base
(n.) To put on a base or basis
Base
(a.) To abase
Base
(a.) To reduce the value of
Base-burner
(n.) A furnace or stove in which the fuel is contained in a hopper or chamber, and is fed to the fire as the lower stratum is consumed.
Base-court
(n.) The secondary, inferior, or rear courtyard of a large house
Base-court
(n.) An inferior court of law, not of record.
Base viol
() See Bass viol.
Country-base
(n.) Same as Prison base.
Nutrition
(n.) In the broadest sense, a process or series of processes by which the living organism as a whole (or its component parts or organs) is maintained in its normal condition of life and growth.
Nutrition
(n.) In a more limited sense, the process by which the living tissues take up, from the blood, matters necessary either for their repair or for the performance of their healthy functions.
Nutrition
(n.) That which nourishes
Sub-base
(n.) The lowest member of a base when divided horizontally, or of a baseboard, pedestal, or the like.

nutrition base Bedeutung

base on balls
walk pass
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls, he worked the pitcher for a base on balls
base hit
safety
(baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely
double
two-base hit
two-bagger
two-baser
a base hit on which the batter stops safely at second base, he hit a double to deep centerfield
triple
three-base hit
three-bagger
a base hit at which the batter stops safely at third base
first base the initial stage in accomplishing something, we didn't get to first base with that approach
prisoner's base a children's game, two teams capture opposing players by tagging them and taking them to their own base
first base first the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)
second base
second
the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield
third base
third
the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate), he is playing third
total parenteral nutrition
TPN
hyperalimentation
administration of a nutritionally adequate solution through a catheter into the vena cava, used in cases of long-term coma or severe burns or severe gastrointestinal syndromes
air base
air station
a base for military aircraft
army base a large base of operations for an army
base
pedestal
stand
a support or foundation, the base of the lamp
base bag a place that the runner must touch before scoring, he scrambled to get back to the bag
base (electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector
base base of operations installation from which a military force initiates operations, the attack wiped out our forward bases
base a flat bottom on which something is intended to sit, a tub should sit on its own base
base the principal ingredient of a mixture, glycerinated gelatin is used as a base for many ointments, he told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green, everything she cooked seemed to have rice as the base
first base the base that must be touched first by a base runner in baseball
foundation
base fundament
foot
groundwork
substructure
understructure
lowest support of a structure, it was built on a base of solid rock, he stood at the foot of the tower
headquarters central office
main office
home office
home base
(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise, many companies have their headquarters in New York
home plate
home base home plate
(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands, it must be touched by a base runner in order to score, he ruled that the runner failed to touch home
infrastructure
base
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area, the industrial base of Japan
latex paint
latex
rubber-base paint
a water-base paint that has a latex binder
navy base base of operations for a naval fleet
rocket base a military base for rocket missiles
second base the base that must be touched second by a base runner in baseball
third base
third
the base that must be touched third by a base runner in baseball, he was cut down on a close play at third
water-base paint paint in which water is used as the vehicle
basis
base
foundation
fundament
groundwork
cornerstone
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained, the whole argument rested on a basis of conjecture
knowledge domain
knowledge base
domain
the content of a particular field of knowledge
nutrition the scientific study of food and drink (especially in humans)
root
root word
base
stem theme radical
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed, thematic vowels are part of the stem
subdata base a subset of data in a database that are used in a specific application
floor
base
a lower limit, the government established a wage floor
nutriment
nourishment
nutrition
sustenance
aliment
alimentation
victuals
a source of materials to nourish the body
al-Qaeda
Qaeda
al-Qa'ida
al-Qaida
Base
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups, has cells in more thancountries
base home the place where you are stationed and from which missions start and end
base (anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment, the base of the skull
base the bottom or lowest part, the base of the mountain
base runner
runner
a baseball player on the team at bat who is on base (or attempting to reach a base)
tax base collective value of taxable assets
base rate the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks
acid-base equilibrium
acid-base balance
(physiology) the normal equilibrium between acids and alkalis in the body, with a normal acid-base balance in the body the blood is slightly alkaline
nutrition (physiology) the organic process of nourishing or being nourished, the processes by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance
base
radix
(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place, is the radix of the decimal system
basis base the most important or necessary part of something, the basis of this drink is orange juice
base the bottom side of a geometric figure from which the altitude can be constructed, the base of the triangle
acid-base indicator an indicator that changes color on going from acidic to basic solutions
base
alkali
any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water, bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: