Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Namensaufruf
Deutsch Englisch Übersetzung
Namensaufruf
m
roll-call
Namensaufruf
m
roll call
Abstimmung
f
; Stimmabgabe
f
Abstimmungen
pl
neue Abstimmung
f
namentliche Abstimmung; Abstimmung mit
Namensaufruf
Abstimmung durch Zuruf
Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
Abstimmung durch Handaufheben Handzeichen
zur Abstimmung kommen
eine Abstimmung (über etw.) durchführen
vote
votes
revote
roll-call vote
voice vote
vote by standing or sitting
vote by show of hands
to come to the vote
to take a vote (on sth.); to hold a ballot
Abstimmung
f
; Stimmabgabe
f
Abstimmungen
pl
Achlussabstimmung
f
neue Abstimmung
f
namentliche Abstimmung; Abstimmung mit
Namensaufruf
Abstimmung durch Zuruf
Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
Abstimmung durch Handaufheben Handzeichen
zur Abstimmung kommen
eine Abstimmung (über etw.) durchführen
vote
votes
final vote
revote
roll-call vote
voice vote
vote by standing or sitting
vote by show of hands
to come to the vote
to take a vote (on sth.); to hold a ballot
Deutsche
Namensaufruf Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Namensaufruf Synonym
nachschlagen
Englische
roll-call Synonyme
Namensaufruf Definition
Call
(
v.
t.)
To
command
or
request
to
come
or
be
present
Call
(
v.
t.)
To
summon
to
the
discharge
of
a
particular
duty
Call
(
v.
t.)
To
invite
or
command
to
meet
Call
(
v.
t.)
To
give
name
to
Call
(
v.
t.)
To
regard
or
characterize
as
of
a
certain
kind
Call
(
v.
t.)
To
state,
or
estimate,
approximately
or
loosely
Call
(
v.
t.)
To
show
or
disclose
the
class,
character,
or
nationality
of.
Call
(
v.
t.)
To
utter
in
a
loud
or
distinct
voice
Call
(
v.
t.)
To
invoke
Call
(
v.
t.)
To
rouse
from
sleep
Call
(
v.
i.)
To
speak
in
loud
voice
Call
(
v.
i.)
To
make
a
demand,
requirement,
or
request.
Call
(
v.
i.)
To
make
a
brief
visit
Call
(
n.
)
The
act
of
calling
Call
(
n.
)
A
signal,
as
on
a
drum,
bugle,
trumpet,
or
pipe,
to
summon
soldiers
or
sailors
to
duty.
Call
(
n.
)
An
invitation
to
take
charge
of
or
serve
a
church
as
its
pastor.
Call
(
n.
)
A
requirement
or
appeal
arising
from
the
circumstances
of
the
case
Call
(
n.
)
A
divine
vocation
or
summons.
Call
(
n.
)
Vocation
Call
(
n.
)
A
short
visit
Call
(
n.
)
A
note
blown
on
the
horn
to
encourage
the
hounds.
Call
(
n.
)
A
whistle
or
pipe,
used
by
the
boatswain
and
his
mate,
to
summon
the
sailors
to
duty.
Call
(
n.
)
The
cry
of
a
bird
Call
(
n.
)
A
reference
to,
or
statement
of,
an
object,
course,
distance,
or
other
matter
of
description
in
a
survey
or
grant
requiring
or
calling
for
a
corresponding
object,
etc.,
on
the
land.
Call
(
n.
)
The
privilege
to
demand
the
delivery
of
stock,
grain,
or
any
commodity,
at
a
fixed,
price,
at
or
within
a
certain
time
agreed
on.
Call
(
n.
)
See
Assessment,
4.
Counter-roll
(
n.
)
A
duplicate
roll
(record
or
account)
kept
by
an
officer
as
a
check
upon
another
officer's
roll.
Ragman's
roll
(
)
The
rolls
of
deeds
on
parchment
in
which
the
Scottish
nobility
and
gentry
subscribed
allegiance
to
Edward
I.
of
England,
A.
D.
1296.
Roll
(
n.
)
To
cause
to
revolve
by
turning
over
and
over
Roll
(
n.
)
To
wrap
round
on
itself
Roll
(
n.
)
To
bind
or
involve
by
winding,
as
in
a
bandage
Roll
(
n.
)
To
drive
or
impel
forward
with
an
easy
motion,
as
of
rolling
Roll
(
n.
)
To
utter
copiously,
esp.
with
sounding
words
Roll
(
n.
)
To
press
or
level
with
a
roller
Roll
(
n.
)
To
move,
or
cause
to
be
moved,
upon,
or
by
means
of,
rollers
or
small
wheels.
Roll
(
n.
)
To
beat
with
rapid,
continuous
strokes,
as
a
drum
Roll
(
n.
)
To
apply
(one
line
or
surface)
to
another
without
slipping
Roll
(
n.
)
To
turn
over
in
one's
mind
Roll
(
v.
i.)
To
move,
as
a
curved
object
may,
along
a
surface
by
rotation
without
sliding
Roll
(
v.
i.)
To
move
on
wheels
Roll
(
v.
i.)
To
be
wound
or
formed
into
a
cylinder
or
ball
Roll
(
v.
i.)
To
fall
or
tumble
Roll
(
v.
i.)
To
perform
a
periodical
revolution
Roll
(
v.
i.)
To
turn
Roll
(
v.
i.)
To
move,
as
waves
or
billows,
with
alternate
swell
and
depression.
Roll
(
v.
i.)
To
incline
first
to
one
side,
then
to
the
other
Roll
(
v.
i.)
To
turn
over,
or
from
side
to
side,
while
lying
down
Roll
(
v.
i.)
To
spread
under
a
roller
or
rolling-pin
Roll
(
v.
i.)
To
beat
a
drum
with
strokes
so
rapid
that
they
can
scarcely
be
distinguished
by
the
ear.
Roll
(
v.
i.)
To
make
a
loud
or
heavy
rumbling
noise
roll-call Bedeutung
close
call
close
shave
squeak
squeaker
narrow
escape
something
achieved
(or
escaped)
by
a
narrow
margin
call
option
call
the
option
to
buy
a
given
stock
(or
stock
index
or
commodity
future)
at
a
given
price
before
a
given
date
roll
bowl
the
act
of
rolling
something
(as
the
ball
in
bowling)
call
(sports)
the
decision
made
by
an
umpire
or
referee,
he
was
ejected
for
protesting
the
call
roll
a
flight
maneuver,
aircraft
rotates
about
its
longitudinal
axis
without
changing
direction
or
losing
altitude
barrel
roll
a
roll
in
which
the
plane
follows
a
spiral
course
snap
roll
a
fast
roll
roll
walking
with
a
swaying
gait
c
fuck
fucking
screw
screwing
ass
nooky
nookie
piece
of
ass
piece
of
tail
roll
in
the
hay
shag
shtup
ff
slang
for
sexual
intercourse
call
fire
fire
delivered
on
a
specific
target
in
response
to
a
request
from
the
supported
unit
roll
call
calling
out
an
official
list
of
names
mail
call
a
call
of
names
of
those
receiving
mail
muster
call
a
call
of
the
names
of
personnel
at
a
military
assembly
call
a
visit
in
an
official
or
professional
capacity,
the
pastor's
calls
on
his
parishioners,
the
salesman's
call
on
a
customer
call
a
brief
social
visit,
senior
professors'
wives
no
longer
make
afternoon
calls
on
newcomers,
the
characters
in
Henry
James'
novels
are
forever
paying
calls
on
each
other,
usually
in
the
parlor
of
some
residence
call-back
the
recall
of
an
employee
after
a
layoff
service
call
a
trip
made
by
a
repairman
to
visit
the
location
of
something
in
need
of
service
cast
roll
the
act
of
throwing
dice
call-board
a
bulletin
board
backstage
in
a
theater
call
center
call
centre
a
center
equipped
to
handle
a
large
volume
of
telephone
calls
(especially
for
taking
orders
or
serving
customers)
Post-Office
box
PO
Box
POB
call
box
letter
box
a
numbered
compartment
in
a
post
office
where
mail
is
put
to
be
called
for
roll
anything
rolled
up
in
cylindrical
form
roll
photographic
film
rolled
up
inside
a
container
to
protect
it
from
light
roll
film
photographic
film
wound
on
a
spool
roll
of
tobacco
smoke
tobacco
leaves
that
have
been
made
into
a
cylinder
roll-on
a
woman's
foundation
garment
rolled
on
to
the
hips
roll-on
a
dispenser
of
a
liquid
cosmetic
(such
as
a
deodorant)
having
a
revolving
ball
as
an
applicator
roll-on
roll-off
a
method
of
transport
(as
a
ferry
or
train
or
plane)
that
vehicles
roll
onto
at
the
beginning
and
roll
off
of
at
the
destination
telephone
booth
phone
booth
call
box
telephone
box
telephone
kiosk
booth
for
using
a
telephone
siren
call
siren
song
the
enticing
appeal
of
something
alluring
but
potentially
dangerous,
he
succumbed
to
the
siren
call
of
the
wilderness
Call
a
special
disposition
(as
if
from
a
divine
source)
to
pursue
a
particular
course,
he
was
disappointed
that
he
had
not
heard
the
Call
call
phone
call
telephone
call
a
telephone
connection,
she
reported
several
anonymous
calls,
he
placed
a
phone
call
to
London,
he
heard
the
phone
ringing
but
didn't
want
to
take
the
call
call-back
a
return
call
collect
call
a
telephone
call
that
the
receiving
party
is
asked
to
pay
for
call
forwarding
lets
you
transfer
your
incoming
calls
to
any
telephone
that
you
can
dial
direct
call-in
a
telephone
call
to
a
radio
station
or
a
television
station
in
which
the
caller
participates
in
the
on-going
program
call
waiting
a
way
of
letting
you
know
that
someone
else
is
calling
when
you
are
using
your
telephone
crank
call
a
hostile
telephone
call
(from
a
crank)
local
call
a
telephone
call
made
within
a
local
calling
area
long
distance
long-distance
call
trunk
call
a
telephone
call
made
outside
the
local
calling
area,
I
talked
to
her
by
long
distance
toll
call
a
long-distance
telephone
call
at
charges
above
a
local
rate
conference
call
a
telephone
call
in
which
more
than
two
people
participate
wake-up
call
a
telephone
call
that
you
request
be
made
a
specific
time
in
order
to
wake
you
up
at
that
time
(especially
in
hotels),
she
left
a
wake-up
call
for
a.m.
scroll
roll
a
document
that
can
be
rolled
up
(as
for
storage)
roll
roster
a
list
of
names,
his
name
was
struck
off
the
rolls
muster
roll
a
list
of
names
of
officers
and
men
in
a
military
unit
or
ship's
company
church
roll
a
list
of
the
members
of
church
call
an
instruction
that
interrupts
the
program
being
executed,
Pascal
performs
calls
by
simply
giving
the
name
of
the
routine
to
be
executed
function
call
a
call
that
passes
control
to
a
subroutine,
after
the
subroutine
is
executed
control
returns
to
the
next
instruction
in
main
program
system
call
supervisor
call
instruction
an
instruction
that
interrupts
the
program
being
executed
and
passes
control
to
the
supervisor
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.