Nationalstaat Deutsch Englisch Übersetzung

Nationalstaat m pol. Nationalstaaten pl	nation state nation states
Nationalstaat m pol. Nationalstaaten pl	nation state nation states
national, landesweit, überregional	national
national, Inland...	national
national adv	nationally
national	national
national, Inland..	national
national	nationally
staatlich, national	national
landesweit; bundesweit Dt. Ös. Schw.; überregional; national adv überregional bekannt werden national und international adv	nationally to become well-known throughout the country on a national and international level basis scale; at national and international level
national; einzelstaatlich adj	national
einzelstaatlich; national; Bundes… adj pol. eine im Bundesinteresse gelegene Tätigkeit	national an activity in the national interest
Mount Rushmore (Berg in South Dakota) geogr. Mount Rushmore National Memorial (Denkmal vierer US-Präsidenten)	Mount Rushmore Mount Rushmore National Memorial
Centre national d?art et de culture Georges-Pompidou; Centre Pompidou (staatl. Kunst- und Kulturzentrum in Paris) geogr.	Centre Georges Pompidou; Centre Pompidou (multicultural complex in Paris)
National Union of Mineworkers (Minengewerkschaft)	National Union of Mineworkers (NUM)
Nationalmannschaft f; Nationalauswahl f; Nationalteam n Ös.; Nati n Schw. sport Nationalmannschaften pl; Nationalteams pl die deutsche Nationalmannschaft Frauennationalmannschaft f	national team; international team national teams; international teams the German international team; the German eleven (football) women's national team
Zentralbank f; Zentralnotenbank f; zentrale Notenbank f; Nationalbank f fin. Zentralbanken pl; Zentralnotenbanken pl; zentrale Notenbanken pl; Nationalbanken pl nationale Zentralbank Europäische Zentralbank f EZB	central bank; reserve bank; monetary authority central banks; reserve banks; monetary authorities national central bank European Central Bank ECB
Direktor m Direktoren pl Schuldirektor m Gefängnisdirektor m Direktor der englischen Nationalbank	governor governors school governor prison governor Br.; prison warden Am.; warden Am. governor of the Bank of Engliand
Zentralbank f; Zentralnotenbank f; zentrale Notenbank f; Nationalbank f fin. Zentralbanken pl; Zentralnotenbanken pl; zentrale Notenbanken pl; Nationalbanken pl britische Zentralbank innerstaatliche Zentralbanken Europäische Zentralbank f EZB	central bank; reserve bank; monetary authority central banks; reserve banks; monetary authorities Bank of England; Old Lady of Threadneedle Street coll. humor. domestic central banks European Central Bank ECB
Patriotismus m, Vaterlandsliebe f, Nationalbewusstsein n, vaterländische Gesinnung f	patriotism

Nationalbewusstsein n	national consciousness
Patriotismus m; Vaterlandsliebe f; Nationalbewusstsein n; vaterländische Gesinnung f	patriotism
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten v entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten auftretende Probleme Wenn neuer Bedarf entsteht ... die Staaten die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	to emerge (start to exist) emerging emerged emerging problems When new needs emerge ... the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union the newly-emerging national consciousness in the 19th century New competitors emerge.
Nationalbewusstsein n pol. das erstarkende Nationalbewusstsein	national consciousness the rise of national consciousness
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten v entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten auftretende Probleme Wenn neuer Bedarf entsteht, … die Staaten, die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	to emerge (start to exist) emerging emerged emerging problems When new needs emerge … the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union the newly-emerging national consciousness in the 19th century New competitors emerge.
Nationalbibliothek f	national library
Nationalbibliothek	National Library
Nationalbibliothek f Nationalbibliotheken pl	national library national libraries
Volkscharakter m; Nationalcharacter m soc.	national character
Nationalcharakter m	national trait
Taiwan n TW ; Nationalchina n hist. geogr.	Taiwan
Taiwan n TW ; Nationalchina n hist. geogr.	Taiwan
Bundestrainer m; Teamchef m; Nationaltrainer m Schw.; Nationalcoach m Schw. sport	national team coach
Bundestrainer m; Bundestrainerin f; Teamchef m; Teamchefin f; Nationaltrainer m Schw.; Nationaltrainerin f Schw.; Nationalcoach m Schw. sport Bundestrainer pl; Bundestrainerinnen pl; Teamchefs pl; Teamchefinnen pl; Nationaltrainer pl; Nationaltrainerinnen pl; Nationalcoaches pl	national team coach national team coaches
NPD : Nationaldemokratische Partei Deutschlands	National-Democratic Party of Germany
Nationaldemokratische Partei Deutschlands f NPD pol.	National-Democratic Party of Germany
Nationaldemokratische Partei Deutschlands f NPD pol.	National-Democratic Party of Germany
Dichter m; Dichterin f; Poet m (Verfasser sprachlicher Kunstwerke) lit. Dichter pl; Dichterinnen pl; Poeten pl Barockdichter m britischer Hofdichter; britischer Hofpoet Mundartdichter m Nationaldichter m Tragödiendichter m; Tragiker m selten Volksdichter m	poet; poetess (rare and slightly affected) poets; poetesses Baroque poet poet laureate Br. dialect poet; dialect author poet laureate Am. tragic poet popular poet
Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association (NEMA)

Patentanmeldung f nationale Phase einer Patentanmeldung	patent application, application for a patent, caveat Am. national stage application for a patent
Zentralbank f fin. Zentralbanken pl nationale Zentralbank	central bank central banks national central bank
nationale Einheit f, nationale Geschlossenheit f	nationhood
NASA : Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde	NASA : National Aeronautics and Space Administration
nationale	national
Nationale Rundfunkgesellschaft	nbc
nationale Zulassungsbescheinigung	national car licence
nationale Fremdenverkehrsorganisation	national tourist organization
Alleingang m Alleingänge pl ein Alleingang Polens nationale Alleingänge etw. im Alleingang machen Herausforderungen die nur schwer im Alleingang zu bewältigen sind	solo run; solo effort solo runs a solo run by Poland unilateral isolated national initiatives to do sth. single-handedly; to do sth. solo challenges that isolated responses alone are unlikely to overcome
ELN f (Nationale Befreiungsarmee Kolumbiens)	ELN (National Liberation Army of Colombia)
ETA f (Nationale baskische Freiheitsbewegung)	ETA (Basque National Liberation Movement)
Hoheitsgewalt f; (nationale) Hoheitsbefugnisse pl pol.	jurisdiction
Institution f; Einrichtung f adm. unabhängige Institution staatliche Institution öffentliche Einrichtung Wirtschaftsunternehmen n nationale und internationale Institutionen	entity independent entity government entity public entity business entity national and international entities
Nationale Front für die Befreiung Südvietnams; Vietcong m ugs. hist.	National Liberation Front NLF ; Viet Cong coll.; Charlie mil. coll. Am.
Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association NEMA
Patentanmeldung f Patentanmeldungen pl nationale Phase einer Patentanmeldung gleichzeitig anhängige Patentanmeldung die Patentanmeldung zurückziehen die Patentanmeldung zurückweisen	patent application; application for a patent; application for letters patent Br. patent applications; applications for a patent; applications for letters patent national stage application for a patent co-pending patent application to withdraw the patent application to refuse the patent application
Nationale Volksarmee f (der DDR) NVA mil. hist.	National People's Army
nationale Einheit f; nationale Geschlossenheit f	nationhood
Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde NASA	National Aeronautics and Space Administration NASA
Alleingang m Alleingänge pl ein Alleingang Polens nationale Alleingänge etw. im Alleingang machen Herausforderungen, die nur schwer im Alleingang zu bewältigen sind	solo run; solo effort solo runs a solo run by Poland unilateral isolated national initiatives to do sth. single-handedly; to do sth. solo challenges that isolated responses alone are unlikely to overcome
Hoheitsgewalt f; (nationale) Hoheitsbefugnisse pl pol. die Nutzung des Meeresbodens außerhalb des nationalen Hoheitsbereichs	jurisdiction the uses of the sea floor beyond the limits of national jurisdiction
Minderheit f; Minorität f geh. Minderheiten pl; Minoritäten pl nationale Minderheiten in der Minderheit sein	minority minorities national minorities to be in the a minority
Nationale Front für die Befreiung Südvietnams; Vietcong m ugs. hist.	National Liberation Front NLF ; Viet Cong coll.; Charlie mil. Am. coll.
Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association NEMA
Raketenschild m; Nationale Raketenabwehr f; Strategische Verteidigungsinitiative f hist.; Sternenkrieg m ugs. mil.	anti-missile shield; National Missile Defense NMD Am.; Strategic Defense Initiative SDI Am. hist.; Star Wars Am. coll.
Staatssicherheit f; nationale Sicherheit f pol.	state security; national security
Nationale Volksarmee f (der DDR) NVA mil. hist.	National People's Army
Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde NASA	National Aeronautics and Space Administration NASA
Nationaleinkommen	national dividend
Nationaleinkommen	national income
Nationaleinkommen n econ.	national income
Nationalelf f sport	national team (of eleven)
wichtige Sache f (für jdn.); Anliegen n; Interesse n eine Frage von nationalem Interesse oberste Priorität haben Es geht uns vorrangig darum ...	concern; concernment obs. a matter of national concern to be of primary concern Our main primary principal concern is to ...

state	the way something is with respect to its main attributes, the current state of knowledge, his state of health, in a weak financial state
change of state	the act of changing something into something different in essential characteristics
President of the United States President Chief Executive	the office of the United States head of state, a President is elected every four years
Attorney General Attorney General of the United States	the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States, the post of Attorney General was created in
Secretary of State	the position of the head of the State Department, the position of Secretary of State was established in
state-sponsored terrorism	terrorism practiced by a government against its own people or in support of international terrorism
American Civil War United States Civil War War between the States	civil war in the United States between the North and the South, -
chair of state	a ceremonial chair for an exalted or powerful person
Empire State Building	a skyscraper built in New York City in ,feet tall
expressway freeway motorway pike state highway superhighway throughway thruway	a broad highway designed for high-speed traffic
Great Seal of the United States	the seal of the United States government
National Library of Medicine United States National Library of Medicine U.S. National Library of Medicine	the world's largest medical library
Ohio State University	a university in Columbus, Ohio
state prison	a prison maintained by a state of the U.S.
United States Army Criminal Investigation Laboratory U.S. Army Criminal Investigation Laboratory US Army Criminal Investigation Laboratory USACIL	a defense laboratory of the Criminal Investigation Command, the United States Army's primary forensic laboratory in support of criminal intelligence
United States Mint U.S. Mint US Mint	the mint that manufactures and distributes United States coins for circulation through Federal Reserve Banks, processes gold and silver bullion
states' rights	the rights conceded to the states by the United States constitution
cognitive state state of mind	the state of a person's cognitive processes
religious trance ecstatic state	a trance induced by intense religious devotion, does not show reduced bodily functions that are typical of other trances
steady state theory continuous creation theory	(cosmology) the theory that the universe maintains a constant average density with matter created to fill the void left by galaxies that are receding from each other, the steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory
solid-state physics	the branch of physics that studies the properties of materials in the solid state: electrical conduction in crystals of semiconductors and metals, superconductivity, photoconductivity
states' rights	a doctrine that federal powers should be curtailed and returned to the individual states
United States Constitution U.S. Constitution US Constitution Constitution Constitution of the United States	the constitution written at the Constitutional Convention in Philadelphia in and subsequently ratified by the original thirteen states
United States Code U. S. Code	a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States, is prepared and published by a unit of the United States House of Representatives
state's evidence	evidence for the prosecution in criminal proceedings
Kaplan Group Association of Islamic Groups and Communities Caliphate State	a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany, seeks the violent overthrow of the Turkish government and the establishment of an Islamic nation modeled on Iran
authoritarian state authoritarian regime	a government that concentrates political power in an authority not responsible to the people
State Department	a department of government in one of thestates
United States Postal Service US Postal Service USPS	an independent federal agency that provides mail processing and delivery service for individuals and businesses in the United States
United States Postal Inspection Service US Postal Inspection Service	the primary law enforcement arm of the United States Postal Service
United States Trade Representative US Trade Representative	the executive agency that administers the President's policies on international trade
Department of Defense Defense Department United States Department of Defense Defense DoD	the federal department responsible for safeguarding national security of the United States, created in
United States Public Health Service PHS	an agency that serves as the office of Surgeon General, includes agencies whose mission is to improve the public health
United States Border Patrol US Border Patrol	the mobile law enforcement arm of the Immigration and Naturalization Service that detects and prevents illegal entry of aliens into the United States
Department of State United States Department of State State Department State DoS	the federal department in the United States that sets and maintains foreign policies, the Department of State was created in
United States Fish and Wildlife Service US Fish and Wildlife Service FWS	an agency in the Department of the Interior that conserves and protects fish and wildlife and their habitats, assesses the environmental impact of pesticides and nuclear power site and hydroelectric dams and thermal pollution
Department of the Treasury Treasury Department Treasury United States Treasury	the federal department that collects revenue and administers federal finances, the Treasury Department was created in
United States Marshals Service US Marshals Service Marshals	the United States' oldest federal law enforcement agency is responsible today for protecting the Federal Judiciary and transporting federal prisoners and protecting federal witnesses and managing assets seized from criminals and generally ensuring the effective operation of the federal judicial system
United States Post Office US Post Office Post Office PO	an independent agency of the federal government responsible for mail delivery (and sometimes telecommunications) between individuals and businesses in the United States
United States Senate U.S. Senate US Senate Senate	the upper house of the United States Congress
Congress United States Congress U.S. Congress US Congress	the legislature of the United States government
United States House of Representatives U.S. House of Representatives US House of Representatives House of Representatives U.S. House US House	the lower legislative house of the United States Congress
Government Accounting Office GAO United States Government Accounting Office	an independent nonpartisan federal agency that acts as the investigative arm of Congress making the executive branch accountable to Congress and the government accountable to citizens of the United States
States General	assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from th to th centuries
nation land country	the people who live in a nation or country, a statement that sums up the nation's mood, the news was announced to the nation, the whole country worshipped him
state nation country land commonwealth res publica body politic	a politically organized body of people under a single government, the state has elected a new president, African nations, students who had come to the nation's capitol, the country's largest manufacturer, an industrialized land
rogue state renegade state rogue nation	a state that does not respect other states in its international actions
Organization of American States OAS	an association including most countries in the western hemisphere, created in to promote military and economic and social and cultural cooperation
church-state	a state ruled by religious authority
city state city-state	a state consisting of a sovereign city

Nationalstaat Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Nationalstaat Synonyme

Englische nation state Synonyme

Nationalstaat Definition

nation state / nation states Bedeutung