Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nebenbemerkung
Deutsch Englisch Übersetzung
Nebenbemerkung
f
Nebenbemerkung
en
pl
incidental remark
incidental remarks
Nebenbemerkung
f
; beiläufige Bemerkung
f
Nebenbemerkung
en
pl
incidental remark; aside
incidental remarks
Nebenbemerkung
f
; beiläufige Bemerkung
f
Nebenbemerkung
en
pl
nebenbei bemerkt; als
Nebenbemerkung
incidental remark; aside
incidental remarks
as an aside
Tatsache
f
; Faktum
n
; Fakt
m
Dt.
Tatsachen
pl
; Fakten
pl
eine erwiesene Tatsache
eine objektive Tatsache
witzige Tatsache; amüsanter Fakt; interessante
Nebenbemerkung
nackte Tatsachen
die Tatsachen verdrehen verbiegen
eine feststehende Tatsache sein
Fest steht (jedenfalls), dass …
Es ist eine Tatsache, dass …
Faktum ist aber auch, dass …
Wir sollten nicht die Tatsache aus den Augen verlieren, dass …
Die Tatsachen sprechen für sich.
fact
facts
a proven fact
an objective fact
fun fact
hard facts
to twist distort the facts
to be a matter of fact
It is a matter of fact that …
It's a fact that …
But it is also a fact that …
We should not lose sight of the fact that …
The facts speak for themselves.
Deutsche
Nebenbemerkung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Nebenbemerkung Synonym
nachschlagen
Englische
incidental remark Synonyme
incidental
accessory
acciaccatura
accident
accidental
accompanying
addendum
addition
additional
adjunct
ado
adrift
adscititious
adventitious
afloat
afoot
aleatory
ancillary
appendage
appoggiatura
appurtenance
appurtenant
arabesque
article
ascititious
aspect
auxiliary
beside the mark
beside the point
beside the question
by-the-way
cadence
cadenza
case
casual
causeless
chance
chancy
circumstantial
collateral
coloratura
conditional
contingency
contingent
count
current
datum
destinal
detail
dicey
division
doing
element
embellishment
eventuating
extra
extraneous
extrinsic
facet
fact
factor
fatal
fatidic
fioritura
flight
flourish
fluky
fortuitous
going on
grace
grace note
haphazard
happening
happenstance
iffy
immaterial
impertinent
in hand
in the wind
inadmissible
inapplicable
inapposite
inappropriate
incidental
note
inconsequent
inconsequential
indeterminate
inessential
insignificant
instance
irrelative
irrelevant
item
lesser
long mordent
matter
mere chance
minor
minor detail
minutia
minutiae
mordent
negligible
nihil ad rem
nonessential
not at issue
not-self
occasional
occurring
odd
off
off the subject
on
on foot
ongoing
ornament
other
out-of-the-way
paltry
parenthetical
part-time
particular
passage
passing
petty
point
pralltriller
prevailing
prevalent
provisional
random
regard
respect
resultant
risky
roulade
run
secondary
serendipitous
side
single mordent
spare
subordinate
subsidiary
superadded
superaddition
superfluous
supervenient
supplement
supplemental
supplementary
taking place
thing
trifling
trivial
turn
uncaused
under way
undetermined
unessential
unexpected
unforeseeable
unforeseen
unimportant
unlooked-for
unplanned
unpredictable
incidental
ly
a propos
accidentally
apropos
apropos of
as it chanced
by a fluke
by accident
by chance
by good fortune
by hazard
by the by
by the way
casually
en passant
for example
for some reason
fortuitously
in passing
in some way
par exemple
parenthetically
perchance
somehow
somehow or other
speaking of
unpredictably
Nebenbemerkung Definition
Remark
(
n.
)
To
mark
in
a
notable
manner
Remark
(
n.
)
To
take
notice
of,
or
to
observe,
mentally
Remark
(
n.
)
To
express
in
words
or
writing,
as
observed
or
noticed
Remark
(
v.
i.)
To
make
a
remark
or
remarks
Remark
(
n.
)
Act
of
remarking
or
attentively
noticing
Remark
(
n.
)
The
expression,
in
speech
or
writing,
of
something
remarked
or
noticed
incidental remark / incidental remarks Bedeutung
remark
explicit
notice,
it
passed
without
remark
incidental
an
item
that
is
incidental
remark
comment
input
a
statement
that
expresses
a
personal
opinion
or
belief
or
adds
information,
from
time
to
time
she
contributed
a
personal
comment
on
his
account
sarcasm
irony
satire
caustic
remark
witty
language
used
to
convey
insults
or
scorn,
he
used
sarcasm
to
upset
his
opponent,
irony
is
wasted
on
the
stupid,
Satire
is
a
sort
of
glass,
wherein
beholders
do
generally
discover
everybody's
face
but
their
own--Jonathan
Swift
funny
story
good
story
funny
remark
funny
an
account
of
an
amusing
incident
(usually
with
a
punch
line),
she
told
a
funny
story,
she
made
a
funny
incidental
music
music
composed
to
accompany
the
action
of
a
drama
or
to
fill
intervals
between
scenes
incidental
expense
incidental
minor
expense
(frequently
plural)
an
expense
not
budgeted
or
not
specified,
he
requested
reimbursement
of
$
for
incidental
expenses
note
observe
mention
remark
make
mention
of,
She
observed
that
his
presentation
took
up
too
much
time,
They
noted
that
it
was
a
fine
day
to
go
sailing
comment
notice
remark
point
out
make
or
write
a
comment
on,
he
commented
the
paper
of
his
colleague
attendant
consequent
accompanying
concomitant
incidental
ensuant
resultant
sequent
following
or
accompanying
as
a
consequence,
an
excessive
growth
of
bureaucracy,
with
attendant
problems,
snags
incidental
to
the
changeover
in
management,
attendant
circumstances,
the
period
of
tension
and
consequent
need
for
military
preparedness,
the
ensuant
response
to
his
appeal,
the
resultant
savings
were
considerable
incidental
nonessential
not
of
prime
or
central
importance,
nonessential
to
the
integral
meanings
of
poetry-
Pubs.MLA
incidental
incident
(sometimes
followed
by
`to')
minor
or
casual
or
subordinate
in
significance
or
nature
or
occurring
as
a
chance
concomitant
or
consequence,
incidental
expenses,
the
road
will
bring
other
incidental
advantages,
extra
duties
incidental
to
the
job,
labor
problems
incidental
to
a
rapid
expansion,
confusion
incidental
to
a
quick
change
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: