Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nebenschlussmesser
Deutsch Englisch Übersetzung
Nebenschlussmesser
m
für Kabel
electr.
shunt meter
Nebenschlussmesser
m
für Kabel
electr.
shunt meter
Nebenschaden
m
incidental damage
Parathyreoidea
f
, Nebenschilddrüse
f
med.
parathyroid
parathyreoidal
adj
, die Nebenschilddrüse betreffend
med.
parathyroid
Nebenschilddruese
parathyroid
Parathyreoidea
f
; Nebenschilddrüse
f
med.
parathyroid
parathyreoidal
adj
; die Nebenschilddrüse betreffend
med.
parathyroid
Nebenschilddrüsen
parathyroids
Nebenschilddrüsen
pl
(Glandulae parathyroideae)
med.
parathyroid glands
etw. parallelschalten; etw. nebenschließen; etw. in Nebenschluss legen
v
electr.
parallelschaltend; nebenschließend; in Nebenschluss legend
parallelgeschaltet; nebengeschlossen; in Nebenschluss gelegt
to connect sth. in parallel; to place sth. in shunt; to shunt sth.
connecting in parallel; placing in shunt; shunting
connected in parallel; placed in shunt; shunted
Nebenschlüssel
m
slave key
Nebenschluessel
slave key
Nebenschlüssel
m
Nebenschlüssel
pl
slave key
slave keys
Nebenanschluss
m
, Nebenschluss
m
shunt
parallel schalten, Nebenanschluss, Nebenschluss
shunt
Nebenanschluss
m
; Nebenschluss
m
electr.
shunt
in Nebenschluss gelegt; in Nebenschluss geschaltet
adj
electr.
shunted; placed in shunt
Nebenschluss...
electr.
shunt-wound
Nebenschluss…
electr.
shunt-wound
Nebenschlussbremse
f
techn.
Nebenschlussbremsen
pl
shunt brake
shunt brakes
Nebenschlussverhalten
n
; Nebenschlusscharakteristik
f
electr.
shunt characteristics
Nebenschlussdrossel
f
electr.
shunt reactor
Nebenschlusseinrichtung
f
electr.
Nebenschlusseinrichtungen
pl
shunting device; shunter
shunting devices; shunters
Nebenschlusserregung
f
electr.
shunt excitation
Nebenschlussfeld
n
electr.
Nebenschlussfelder
pl
shunt field
shunt fields
Nebenschlussgenerator
m
electr.
Nebenschlussgeneratoren
pl
shunt generator
shunt generators
Nebenschlusskollektormotor
m
; Nebenschlusskommutatormotor
m
techn.
Nebenschlusskollektormotoren
pl
; Nebenschlusskommutatormotoren
pl
shunt-connected commutator motor
shunt-connected commutator motors
Nebenschlussleitung
f
electr.
Nebenschlussleitungen
pl
shunt line
shunt lines
Nebenschlussmaschine
f
electr.
Nebenschlussmaschinen
pl
shunt wound machine; shunt machine
shunt wound machines; shunt machines
Nebenschlussmesser
m
für Kabel
electr.
shunt meter
Nebenschlussmotor
m
electr.
Nebenschlussmotoren
pl
shunt motor
shunt motors
Nebenschlussregulierwiderstand
m
; Nebenschlussregler
m
electr.
Nebenschlussregulierwiderstände
pl
; Nebenschlussregler
pl
Funktionsbereich
m
des Nebenschlussreglers
shunt regulator
shunt regulators
shunt region
Nebenschlussreglung
f
electr.
shunt control
Nebenschlussrelais
n
electr.
Nebenschlussrelais
pl
shunt relay
shunt relays
Nebenschlussspule
f
electr.
Nebenschlussspulen
pl
shunt coil
shunt coils
Nebenschlussstrom
m
electr.
shunt current
Parallelstromkreis
m
; Nebenschlussstromkreis
m
electr.
Parallelstromkreise
pl
; Nebenschlussstromkreise
pl
parallel circuit; shunt circuit
parallel circuits; shunt circuits
Nebenschlussübergangsschaltung
f
electr.
shunt transition circuit
Nebenschlussverhältnis
f
electr.
shunt ratio
Parallelwicklung
f
; Nebenschlusswicklung
f
electr.
Paralellwicklungen
pl
; Nebenschlusswicklungen
pl
parallel winding; shunt winding
parallel windings; shunt windings
Parallelwicklung
f
; Nebenschlusswicklung
f
electr.
Parallelwicklungen
pl
; Nebenschlusswicklungen
pl
parallel winding; shunt winding
parallel windings; shunt windings
Parallelwiderstand
m
; Nebenwiderstand
m
; Nebenschlusswiderstand
m
electr.
Parallelwiderstände
pl
; Nebenwiderstände
pl
; Nebenschlusswiderstände
pl
shunt resistor; shunt
shunt resistors; shunts
Nebenschlusswiderstand
m
; Nebenwiderstand
m
(Größe)
electr.
shunt resistance
Nebenschlusszweig
m
; Querzweig
m
electr.
Nebenschlusszweige
pl
; Querzweige
pl
shunt arm
shunt arms
Deutsche
Nebenschlussmesser Synonyme
Englische
shunt meter Synonyme
shunt
advance
avert
bear off
bowl
bunt
butt
carry away
carry off
cart away
change
deflect
delocalize
dislodge
displace
divert
draw aside
drive
ease off
edge off
fly off
forward
gee
glance
glance off
go off
haw
head off
impel
jib
lay aside
make way for
manhandle
move
move aside
pedal
pole
propel
push
push aside
put aside
relocate
remove
roll
row
send
set aside
sheer off
shift
shove
shove aside
shuttle
shy
shy off
side
sidestep
sidetrack
sidle
steer clear of
step aside
sweep
sweep along
switch
take away
thrust
transfer
treadle
troll
trundle
turn aside
turn away
turn back
veer off
shunt
ed
abandoned
deserted
disregarded
half-done
ignored
laid aside
left undone
missed
neglected
omitted
overlooked
passed by
passed over
passed up
pigeonholed
put aside
sidelined
sidetracked
slighted
unasked
unattended to
uncared-for
unchaperoned
unconsidered
undone
unregarded
unsolicited
untended
unwatched
Nebenschlussmesser Definition
Coal-meter
(
n.
)
A
licensed
or
official
coal
measurer
in
London.
See
Meter.
-meter
(
)
A
suffix
denoting
that
by
which
anything
is
measured
Meter
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
metes
or
measures.
See
Coal-meter.
Meter
(
n.
)
An
instrument
for
measuring,
and
usually
for
recording
automatically,
the
quantity
measured.
Meter
(
n.
)
A
line
above
or
below
a
hanging
net,
to
which
the
net
is
attached
in
order
to
strengthen
it.
Meter
(
n.
)
Alt.
of
Metre
Shunt
(
v.
t.)
To
shun
Shunt
(
v.
t.)
To
cause
to
move
suddenly
Shunt
(
v.
t.)
To
turn
off
to
one
side
Shunt
(
v.
t.)
To
provide
with
a
shunt
Shunt
(
v.
i.)
To
go
aside
Shunt
(
v.
t.)
A
turning
off
to
a
side
or
short
track,
that
the
principal
track
may
be
left
free.
Shunt
(
v.
t.)
A
conducting
circuit
joining
two
points
in
a
conductor,
or
the
terminals
of
a
galvanometer
or
dynamo,
so
as
to
form
a
parallel
or
derived
circuit
through
which
a
portion
of
the
current
may
pass,
for
the
purpose
of
regulating
the
amount
passing
in
the
main
circuit.
Shunt
(
v.
t.)
The
shifting
of
the
studs
on
a
projectile
from
the
deep
to
the
shallow
sides
of
the
grooves
in
its
discharge
from
a
shunt
gun.
Water
meter
(
)
A
contrivance
for
measuring
a
supply
of
water
delivered
or
received
for
any
purpose,
as
from
a
street
main.
shunt meter Bedeutung
reading
meter
reading
the
act
of
measuring
with
meters
or
similar
instruments,
he
has
a
job
meter
reading
for
the
gas
company
electric
meter
power
meter
a
meter
for
measuring
the
amount
of
electric
power
used
gas
meter
gasometer
a
meter
for
measuring
the
amount
of
gas
flowing
through
a
particular
pipe
gravimeter
gravity
meter
a
measuring
instrument
for
measuring
variations
in
the
gravitational
field
of
the
earth
light
meter
exposure
meter
photometer
photographic
equipment
that
measures
the
intensity
of
light
meter
any
of
various
measuring
instruments
for
measuring
a
quantity
parallel
circuit
shunt
circuit
a
closed
circuit
in
which
the
current
divides
into
two
or
more
paths
before
recombining
to
complete
the
circuit
parking
meter
a
coin-operated
timer
located
next
to
a
parking
space,
depositing
money
into
it
entitles
you
to
park
your
car
there
for
a
specified
length
of
time
postage
meter
meter
for
bulk
mailings
that
imprints
correct
prepaid
postage
on
pieces
of
mail
and
records
the
total
charge
shunt
implant
consisting
of
a
tube
made
of
plastic
or
rubber,
for
draining
fluids
within
the
body
shunt
electrical
shunt
bypass
a
conductor
having
low
resistance
in
parallel
with
another
device
to
divert
a
fraction
of
the
current
water
meter
meter
for
measuring
the
quantity
of
water
passing
through
a
particular
outlet
meter
metre
time
rhythm
as
given
by
division
into
parts
of
equal
duration
portacaval
shunt
shunt
that
is
created
surgically
between
the
portal
vein
and
the
inferior
vena
cava
so
that
blood
from
the
abdominal
organs
can
bypass
the
liver
shunt
a
passage
by
which
a
bodily
fluid
(especially
blood)
is
diverted
from
one
channel
to
another,
an
arteriovenus
shunt
reading
meter
reading
indication
a
datum
about
some
physical
state
that
is
presented
to
a
user
by
a
meter
or
similar
instrument,
he
could
not
believe
the
meter
reading,
the
barometer
gave
clear
indications
of
an
approaching
storm
heroic
verse
heroic
meter
heroic
a
verse
form
suited
to
the
treatment
of
heroic
or
elevated
themes,
dactylic
hexameter
or
iambic
pentameter
meter
metre
measure
beat
cadence
(prosody)
the
accent
in
a
metrical
foot
of
verse
common
measure
common
meter
the
usual
(iambic)
meter
of
a
ballad
meter
maid
policewoman
who
is
assigned
to
write
parking
tickets
square
meter
square
metre
centare
a
centare
is
th
of
an
are
kiloliter
kilolitre
cubic
meter
cubic
metre
a
metric
unit
of
volume
or
capacity
equal
to
liters
meter
metre
m
the
basic
unit
of
length
adopted
under
the
Systeme
International
d'Unites
(approximately
.
yards)
kilogram-meter
a
unit
of
work
equal
to
the
work
done
by
a
one
kilogram
force
operating
through
a
distance
of
one
meter
meter
measure
with
a
meter,
meter
the
flow
of
water
meter
stamp
with
a
meter
indicating
the
postage,
meter
the
mail
shunt
transfer
to
another
track,
of
trains
shunt
provide
with
or
divert
by
means
of
an
electrical
shunt
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.