Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Negationszeichen
Deutsch Englisch Übersetzung
Negationszeichen
n
not sign
Negationszeichen
n
not sign
Negation
f
Negationen
pl
negation
negations
Negation
negation
Differenzdruckschalter Negation
m
techn.
threshold NOT-relay
jemand; irgendjemand; irgendwer; irgendeiner; irgendeine
pron
jemand (in Frage bei Negation)
für jemanden
jemand anders
Ist da jemand?
someone; somebody
anyone; anybody
on someone's behalf
somebody else; someone else
Is anyone there?
wohl aber; sehr wohl aber (Relativierung einer vorangegangenen Negation)
Ich habe ihn nie als Hamlet gesehen wohl aber als Othello.
Bei uns gibt es so etwas nicht sehr wohl aber in Amerika.
however but ... do + verb
I never saw his Hamlet. However I did see his Othello.
We don't have anything like that here but they do in America.
Aufhebung
f
; Negation
f
(einer Sache durch das Entgegengesetzte)
phil.
negation (of a matter by the opposite)
Differenzdruckschalter
m
Negation
techn.
threshold NOT-relay
Verneinung
f
; Negation
f
ling.
phil.
doppelte Verneinung
ling.
die Verneinung einer Aussage
ling.
die Verneinung einer Aussage
phil.
negation; negative
double negative
the negation of an assertion
the negation of a statement
abstrakte Negation
f
phil.
abstract negation
wohl aber; sehr wohl aber (Relativierung einer vorangegangenen Negation)
Ich habe ihn nie als Hamlet gesehen, wohl aber als Othello.
Bei uns gibt es so etwas nicht, sehr wohl aber in Amerika.
however but … do + verb
I never saw his Hamlet. However, I did see his Othello.
We don't have anything like that here, but they do in America.
Negationen
negations
Negationszeichen
n
not sign
Deutsche
Negationszeichen Synonyme
Englische
not sign Synonyme
not
a bit
at no hand
by no means
in no case
in no respect
in no wise
nary one
never
never a one
nohow
none
not
a hint
not
a jot
not
a lick
not
a mite
not
a one
not
a particle
not
a scrap
not
a smitch
not
a speck
not
a suspicion
not
a trace
not
a whit
not
an iota
not
any
not
at all
not
much
not
nearly
noway
noways
nowhere near
nowise
on no account
under no circumstances
not
accept
abjure
assert the contrary
be skeptical
belie
brook no
contest
contradict
contravene
controvert
counter
cross
deny
disaffirm
disallow
disavow
disbelieve
disclaim
disown
disprove
dispute
forswear
gainsay
impugn
join issue upon
not
admit
not
allow
not
bear
not
bear with
not
brook
not
condone
not
countenance
not
endure
not
fall for
not
go for
not
have
not
hear of
not
stand for
not
stomach
not
suffer
not
swallow
not
tolerate
nullify
oppose
recant
refuse to admit
refuse to believe
refute
reject
renounce
repudiate
resist believing
retract
revoke
take back
take issue with
not
admit
abjure
assert the contrary
belie
contest
contradict
contravene
controvert
counter
cross
deny
disaffirm
disallow
disavow
disbelieve
disclaim
discredit
disown
disprove
dispute
forswear
gag on
gainsay
impugn
join issue upon
misbelieve
negate
not
accept
not
believe
not
buy
not
swallow
nullify
oppose
recant
refuse to admit
refuse to credit
refute
reject
renounce
repudiate
retract
revoke
take back
take issue with
unbelieve
not
all there
abnormal
arrested
babbling
backward
bereft of reason
blithering
brainsick
burbling
crackbrained
cracked
crazed
crazy
cretinistic
cretinous
daft
deluded
demented
deprived of reason
deranged
disoriented
distraught
dithering
driveling
drooling
flighty
half-baked
half-witted
hallucinated
idiotic
imbecile
imbecilic
insane
irrational
loco
lunatic
mad
maddened
manic
maundering
mazed
mental
mentally defective
mentally deficient
mentally handicapped
mentally retarded
meshuggah
mongoloid
moon-struck
moronic
non compos
non compos mentis
not
right
odd
of unsound mind
off
psycho
queer
reasonless
retarded
senseless
sick
simple
simpleminded
simpletonian
slobbering
stark-mad
stark-staring mad
strange
subnormal
tetched
touched
unbalanced
unhinged
unsane
unsettled
unsound
wandering
witless
not
at all
God forbid
at no hand
at no time
au contraire
by no means
far from it
from scratch
in no case
in no respect
in no way
in no wise
never
never on earth
nevermore
no
no matter what
nohow
none
not
a bit
not
a jot
not
a speck
not
a whit
not
an iota
not
ever
not
much
not
nearly
noway
noways
nowhere near
nowise
on no account
on no condition
on no occasion
quite the contrary
to the contrary
under no circumstances
not
bad
OK
acceptable
adequate
admissible
all right
better than
not
hing
decent
fair
fairish
good enough
goodish
moderate
not
amiss
not
half bad
not
so bad
okay
passable
presentable
pretty good
respectable
satisfactory
sufficient
tidy
tolerable
unexceptionable
unobjectionable
workmanlike
not
budge
balk
be a sideliner
be still
be unflappable
coast
delay
die hard
do
not
hing
drift
get home free
hang fire
hibernate
hold fast
hold out
hold up
idle
lie dormant
not
stir
persevere
remain firm
rest
ride it out
sit back
sit it out
stagnate
stand fast
stand firm
stand out
stand pat
stay put
stick it out
stickle
take no denial
vegetate
wait and see
watch and wait
weather
weather the storm
not
buy
be unmoved
be unwilling
beg off
decline
decline to accept
deny
disagree
disallow
disbelieve
disclaim
discredit
dissent
gag on
hold out against
misbelieve
negate
negative
not
admit
not
believe
not
consent
not
hear of
not
swallow
not
think of
refuse
refuse consent
refuse to admit
refuse to credit
reject
repudiate
resist entreaty
resist persuasion
say nay
say no
stand aloof
turn down
unbelieve
vote nay
vote negatively
not
care for
abhor
be caught napping
be hostile to
be neglectful
be negligent
default
disapprove of
disfavor
dislike
disregard
disrelish
fail
gloss over
hate
ignore
lapse
let go
let ride
let slide
let slip
loathe
lose sight of
lose track of
mislike
neglect
nod
not
get involved
not
heed
not
think
overlook
pass over
sleep
take for granted
not
comparable
base
deficient
imperfect
inadequate
incommensurable
incommensurate
incomparable
incompetent
insufficient
little
maladroit
mean
mediocre
not
comparable to
not
in it
out of it
petty
shabby
small
trivial
unskillful
not
compare
be found wanting
be inferior
bear no resemblance
come short
differ
fail
fall short
follow
have
not
hing on
not
approach
not
come near
not
compare with
not
hack it
not
look like
not
make it
not
measure up
play second fiddle
rank under
serve
subserve
want
not
cricket
Bohemian
beat
below the belt
breakaway
far out
foul
free and easy
fringy
heretical
heterodox
hippie
informal
kinky
maverick
not
done
not
fair
not
kosher
offbeat
original
unconventional
unfair
unfashionable
unorthodox
unsporting
unsportsmanlike
unsportsmanly
way out
not
done
Bohemian
aberrant
abnormal
abominable
atrocious
beat
breakaway
criminal
delinquent
deviant
disgraceful
evil
fallen
far out
free and easy
fringy
hardly the thing
heretical
heterodox
hippie
ignominious
illegal
improper
inappropriate
incorrect
indecorous
infamous
informal
kinky
maverick
not
cricket
not
kosher
not
the thing
off-base
off-color
offbeat
original
out-of-line
rare
sacrilegious
saignant
scandalous
shameful
shameless
sinful
sodden
terrible
unconventional
undercooked
underdone
undue
unfashionable
unfit
unfitting
unlawful
unorthodox
unrighteous
unseemly
unsuitable
way out
wicked
wrong
wrongful
not
easy
Herculean
abstruse
adverse
antagonistic
arduous
brutal
complex
conflicting
contrary
counter
counteractive
critical
delicate
demanding
detrimental
difficile
difficult
exacting
formidable
hairy
hard
hard-earned
hard-fought
harmful
hostile
in opposition
inimical
intricate
jawbreaking
k
not
ted
k
not
ty
laborious
mean
miserable
no picnic
operose
opposed
opposing
opposite
rigorous
rough
rugged
set with thorns
severe
sinister
spiny
steep
strenuous
stressful
thorny
ticklish
toilsome
tough
tricky
troublesome
troublous
trying
unfavorable
untoward
uphill
wicked
wretched
not
guilty
angelic
blameless
childlike
clear
dovelike
faultless
guiltless
in the clear
incorrupt
innocent
lamblike
offenseless
prelapsarian
pristine
reproachless
sans reproche
sinless
uncorrupted
undefiled
unfallen
unlapsed
untouched by evil
with clean hands
without reproach
not
hesitate
acquiesce
agree
be agreeable to
be dying to
be eager
be game
be open to
be ready
be spoiling for
be willing
carry through
collaborate
consent
cooperate
face out
go along with
incline
lean
look kindly upon
not
hesitate to
not
look back
plunge into
stick at
not
hing
stop at
not
hing
think little of
think
not
hing of
would as leave
would as lief
not
in the mood
at odds
averse
cursory
differing
disagreeing
disinclined
disobedient
forced
fractious
indisposed
indocile
involuntary
mutinous
opposed
perfunctory
recalcitrant
refractory
resistant
sulky
sullen
unconsenting
unwilling
not
kosher
Bohemian
amoral
beat
breakaway
conscienceless
corrupt
corrupted
criminal
crooked
dark
devious
dishonest
dishonorable
doubtful
dubious
evasive
far out
felonious
fishy
fraudulent
free and easy
fringy
heretical
heterodox
hippie
ill-got
ill-gotten
immoral
indirect
informal
insidious
kinky
maverick
not
cricket
not
done
offbeat
original
questionable
rotten
shady
shameless
shifty
sinister
slippery
suspicious
tricky
unconscienced
unconscientious
unconscionable
unconventional
underhand
underhanded
unethical
unfashionable
unorthodox
unprincipled
unsavory
unscrupulous
unstraightforward
way out
without remorse
without shame
not
listen
be blind to
be caught out
be inattentive
be unwary
blink at
break the law
care naught for
connive at
defy
disobey
disregard
flout
give no heed
go counter to
hear
not
hing
ignore
let pass
make light of
miss
not
attend
not
conform
not
heed
not
keep
not
mind
not
not
ice
not
observe
overlook
pass by
pass over
pay no attention
pay no mind
refuse to cooperate
scoff at
see
not
hing
set at defiance
set at naught
set naught by
slight
think little of
transgress
violate
wink at
not
mind
break the law
care naught for
care
not
hing for
defy
disobey
disregard
flout
go counter to
ignore
not
care
not
conform
not
heed
not
keep
not
listen
not
observe
refuse to cooperate
scoff at
set at defiance
set at naught
set naught by
shrug off
transgress
violate
Negationszeichen Definition
Re-sign
(
v.
t.)
To
affix
one's
signature
to,
a
second
time
Re
sign
(
n.
)
Resignation.
Sign
(
n.
)
That
by
which
anything
is
made
known
or
represented
Sign
(
n.
)
A
remarkable
event,
considered
by
the
ancients
as
indicating
the
will
of
some
deity
Sign
(
n.
)
An
event
considered
by
the
Jews
as
indicating
the
divine
will,
or
as
manifesting
an
interposition
of
the
divine
power
for
some
special
end
Sign
(
n.
)
Something
serving
to
indicate
the
existence,
or
preserve
the
memory,
of
a
thing
Sign
(
n.
)
Any
symbol
or
emblem
which
prefigures,
typifles,
or
represents,
an
idea
Sign
(
n.
)
A
word
or
a
character
regarded
as
the
outward
manifestation
of
thought
Sign
(
n.
)
A
motion,
an
action,
or
a
gesture
by
which
a
thought
is
expressed,
or
a
command
or
a
wish
made
known.
Sign
(
n.
)
Hence,
one
of
the
gestures
of
pantomime,
or
of
a
language
of
a
signs
such
as
those
used
by
the
North
American
Indians,
or
those
used
by
the
deaf
and
dumb.
Sign
(
n.
)
A
military
emblem
carried
on
a
banner
or
a
standard.
Sign
(
n.
)
A
lettered
board,
or
other
conspicuous
notice,
placed
upon
or
before
a
building,
room,
shop,
or
office
to
advertise
the
business
there
transacted,
or
the
name
of
the
person
or
firm
carrying
it
on
Sign
(
n.
)
The
twelfth
part
of
the
ecliptic
or
zodiac.
Sign
(
n.
)
A
character
indicating
the
relation
of
quantities,
or
an
operation
performed
upon
them
Sign
(
n.
)
An
objective
evidence
of
disease
Sign
(
n.
)
Any
character,
as
a
flat,
sharp,
dot,
etc.
Sign
(
n.
)
That
which,
being
external,
stands
for,
or
signifies,
something
internal
or
spiritual
Sign
(
n.
)
To
represent
by
a
sign
Sign
(
n.
)
To
make
a
sign
upon
Sign
(
n.
)
To
affix
a
signature
to
Sign
(
n.
)
To
assign
or
convey
formally
Sign
(
n.
)
To
mark
Sign
(
v.
i.)
To
be
a
sign
or
omen.
Sign
(
v.
i.)
To
make
a
sign
or
signal
Sign
(
v.
i.)
To
write
one's
name,
esp.
as
a
token
of
assent,
responsibility,
or
obligation.
not sign Bedeutung
Babinski
Babinski
reflex
Babinski
sign
extension
upward
of
the
toes
when
the
sole
of
the
foot
is
stroked
firmly
on
the
outer
side
from
the
heel
to
the
front,
normal
in
infants
under
the
age
of
two
years
but
a
sign
of
brain
or
spinal
cord
injury
in
older
persons
signboard
sign
structure
displaying
a
board
on
which
advertisements
can
be
posted,
the
highway
was
lined
with
signboards
sign
manual
the
signature
of
a
sovereign
on
an
official
document
sign
mark
a
perceptible
indication
of
something
not
immediately
apparent
(as
a
visible
clue
that
something
has
happened),
he
showed
signs
of
strain,
they
welcomed
the
signs
of
spring
signal
signaling
sign
any
nonverbal
action
or
gesture
that
encodes
a
message,
signals
from
the
boat
suddenly
stopped
sign
a
public
display
of
a
message,
he
posted
signs
in
all
the
shop
windows
street
sign
a
sign
visible
from
the
street
high
sign
a
silent
signal
of
warning
or
recognition,
she
started
to
speak
but
he
gave
her
the
high
sign
pound
pound
sign
a
symbol
for
a
unit
of
currency
(especially
for
the
pound
sterling
in
Great
Britain)
sign
a
character
indicating
a
relation
between
quantities,
don't
forget
the
minus
sign
equal
sign
a
sign
indicating
that
the
quantities
on
either
side
are
equal
plus
sign
a
sign
indicating
the
operation
of
addition
minus
sign
a
sign
indicating
the
operation
of
subtraction
radical
sign
a
sign
indicating
the
extraction
of
a
root
dollar
mark
dollar
sign
a
mark
($)
written
before
a
number
to
indicate
that
it
stands
for
the
number
of
dollars
dollar
dollar
mark
dollar
sign
a
symbol
of
commercialism
or
greed,
he
worships
the
almighty
dollar,
the
dollar
sign
means
little
to
him
percent
sign
percentage
sign
a
sign
(`%')
used
to
indicate
that
the
number
preceding
it
should
be
understood
as
a
proportion
multiplied
by
sign
language
signing
language
expressed
by
visible
hand
gestures
ASL
American
sign
language
the
sign
language
used
in
the
United
States
sign
a
gesture
that
is
part
of
a
sign
language
V
sign
a
sign
(for
victory),
making
a
V
with
the
index
and
middle
fingers
sign
of
the
cross
a
gesture
with
the
right
hand
moving
to
form
a
cross,
used
by
Catholics
as
a
profession
of
faith
sign
a
fundamental
linguistic
unit
linking
a
signifier
to
that
which
is
signified,
The
bond
between
the
signifier
and
the
signified
is
arbitrary--de
Saussure
augury
sign
foretoken
preindication
an
event
that
is
experienced
as
indicating
important
things
to
come,
he
hoped
it
was
an
augury,
it
was
a
sign
from
God
sign
industry
an
industry
that
produces
signs
sign
of
the
zodiac
star
sign
sign
mansion
house
planetary
house
(astrology)
one
of
equal
areas
into
which
the
zodiac
is
divided
sign
painter
someone
who
paints
signs
and
billboards
etc.
polarity
sign
having
an
indicated
pole
(as
the
distinction
between
positive
and
negative
electric
charges),
he
got
the
polarity
of
the
battery
reversed,
charges
of
opposite
sign
Jacquemier's
sign
a
purplish
discoloration
of
the
mucous
membrane
of
the
vagina
that
occurs
early
in
pregnancy
Kernig's
sign
symptom
of
meningitis,
patient
cannot
extend
the
leg
at
the
knee
when
the
thigh
is
flexed
because
of
stiffness
in
the
hamstrings
sign
(medicine)
any
objective
evidence
of
the
presence
of
a
disorder
or
disease,
there
were
no
signs
of
asphyxiation
vital
sign
sign
of
life,
usually
an
indicator
of
a
person's
general
physical
condition,
he
was
still
alive
but
his
vital
signs
were
weak
acrocyanosis
Raynaud's
sign
cyanosis
of
the
extremities,
can
occur
when
a
spasm
of
the
blood
vessels
is
caused
by
exposure
to
cold
or
by
strong
emotion
bless
sign
make
the
sign
of
the
cross
over
someone
in
order
to
call
on
God
for
protection,
consecrate
sign
be
engaged
by
a
written
agreement,
He
signed
to
play
the
casino
on
Dec.
,
The
soprano
signed
to
sing
the
new
opera
sign
communicate
in
sign
language,
I
don't
know
how
to
sign,
so
I
could
not
communicate
with
my
deaf
cousin
check
in
sign
in
announce
one's
arrival,
e.g.
at
hotels
or
airports
sign
off
cease
broadcasting,
get
off
the
air,
as
of
radio
stations
sign
subscribe
mark
with
one's
signature,
write
one's
name
(on),
She
signed
the
letter
and
sent
it
off,
Please
sign
here
cosign
co-sign
sign
and
endorse
(another
person's
signature),
as
for
a
loan
sign
signal
signalize
signalise
communicate
silently
and
non-verbally
by
signals
or
signs,
He
signed
his
disapproval
with
a
dismissive
hand
gesture,
The
diner
signaled
the
waiters
to
bring
the
menu
sign
up
join
a
club,
an
activity,
etc.
with
the
intention
to
join
or
participate,
Sign
up
for
yoga
classes
sign
place
signs,
as
along
a
road,
sign
an
intersection,
This
road
has
been
signed
sign
away
sign
over
formally
assign
ownership
of,
She
signed
away
her
rights
sign
contract
sign
on
sign
up
engage
by
written
agreement,
They
signed
two
new
pitchers
for
the
next
season
sign
ratify
approve
and
express
assent,
responsibility,
or
obligation,
All
parties
ratified
the
peace
treaty,
Have
you
signed
your
contract
yet?
co-sign
cosign
sign
jointly,
Husband
and
wife
co-signed
the
lease
gestural
sign(a)
signed
sign-language(a)
used
of
the
language
of
the
deaf
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Das Negationszeichen ?¬? ist in der Aussagenlogik das Zeichen für die Negation.