Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Neigung
Deutsch Englisch Übersetzung
Neigung
declination
Neigung
inclination
Neigung
propensity
Neigung
aptitude
Neigung
aptness
Neigung
gradient
Neigung
predisposition
Neigung
proclivity
Neigung
proneness
Neigung
slant
Neigung
slope
Neigung
tendance
Neigung
vein
Neigung
warp
Neigung
leaning
Neigung
f
aptness
Neigung
f
proneness
Neigung
f
slant
Neigung
f
tilt
Neigung
f
warp
Neigung
, Hang
bias
Neigung
zu horten
propensity to hoard
Neigung
zu kaufen
inclination to buy
Neigung
, Krümmung
bent
Neigung
, Steigung
gradient
Neigung
zum Stehlen
kleptomania
Neigung
zu verkaufen
inclination to sell
sich neigen,
Neigung
trend
Sorte, Grad,
Neigung
grade
Neigung
zu investieren
propensity to invest
Neigung
zu verbrauchen
propensity to consume
Neigung
, Verwandtschaft
affinity
Neigung
swinkel,
Neigung
inclination
Gefälle
n
;
Neigung
f
incline
Schräge
f
;
Neigung
f
cant
Schräge
f
,
Neigung
f
cant
Absicht,
Neigung
, Tendenz
tendency
Neigung
f
, Affinität
f
affinity
Gefallen,
Neigung
, Geschmack
liking
Geneigtheit
f
;
Neigung
f
predisposition
Winkligkeit
f
;
Neigung
f
angularity
Geneigtheit
f
,
Neigung
f
predisposition
Neigung
f
Neigung
en
pl
aptitude
aptitudes
Neigung
f
Neigung
en
pl
proclivity
proclivities
Neigung
f
Neigung
en
pl
propensity
propensities
Neigung
swinkel
m
,
Neigung
f
inclination
Hin
neigung
, Hingabe,
Neigung
, Hang
addiction
Hang
m
;
Neigung
f
; Tendenz
f
leaning; inclination; tendency
Hang
m
,
Neigung
f
, Tendenz
f
leaning, inclination, tendency
Kunden haben wenig
Neigung
zu kaufen
customers are little disposed to buy
Kunden haben wenig
Neigung
zu kaufen
customers are little inclined to buy
Kunden haben wenig
Neigung
zu kaufen
customers have no meaning to buy
Neigung
f
; Gefälle
n
; Senkung
f
dip
Tendenz
f
; Absicht
f
;
Neigung
f
tendence
obs.
Neigung
f
, Gefälle
n
, Senkung
f
dip
Neigung
f
, schiefe Stellung
naut.
rake
Tendenz
f
, Absicht
f
,
Neigung
f
tendence
obs.
Neigung
f
; Lust
f
Neigung
en
pl
inclination
inclinations
Neigung
f
; Hang
m
Neigung
en
pl
vein
veins
Neigung
f
, Lust
f
Neigung
en
pl
inclination
inclinations
Neigung
f
, Hang
m
Neigung
en
pl
vein
veins
Kurssystem nach
Neigung
und Begabung (US)
tracking
Neigung
f
;
Neigung
sgrad
m
; Gefälle
n
slope
Neigung
f
,
Neigung
sgrad
m
, Gefälle
n
slope
Neigung
zur Keloidbildung; Keloidose
f
med.
keloidosis
Absicht
f
, Wunsch
m
, Wille
m
,
Neigung
f
mind
Neigung
f
; schiefe Stellung
naut.
Fall des Masts
rake
rake of the mast
Hang
m
(zu);
Neigung
f
(zu); Anfälligkeit
f
(für)
liability (to)
Hang
m
(zu),
Neigung
f
(zu), Anfälligkeit
f
(für)
liability (to)
Vorliebe
f
,
Neigung
f
Vorlieben
pl
,
Neigung
en
pl
liking
likings
Neigung
f
, Schräglage
f
Neigung
en
pl
, Schräglagen
pl
declination
declinations
Gesinnung
f
; Charakteranlage
f
;
Neigung
f
; Veranlagung
f
disposition
Gesinnung
f
, Charakteranlage
f
,
Neigung
f
, Veranlagung
f
disposition
Schräglage
f
; Schrägstellung
f
; geneigte Lage
f
;
Neigung
f
tilt
Neigung
f
; Hang
m
; Tendenz
f
Neigung
en
pl
; Tendenzen
pl
propensity
propensities
Tendenz
f
; Hang
m
;
Neigung
f
Tendenzen
pl
;
Neigung
en
pl
turn
turns
Tendenz
f
, Hang
m
,
Neigung
f
Tendenzen
pl
,
Neigung
en
pl
turn
turns
Hang
m
; Vorliebe
f
;
Neigung
f
Vorlieben
pl
;
Neigung
en
pl
penchant
penchants
Neigung
swinkel
m
;
Neigung
f
flaches Fallen; flaches Einfallen
min.
inclination
low inclination
Neigung
f
(zu)
künstlerische
Neigung
f
künstlerisch veranlagt sein
disposition (to)
artistic disposition
to have an artistic disposition
verbrecherisch; kriminell; delinquent
adm.
adj
eine kriminelle
Neigung
criminal; law-breaking
a criminal twist
Neigung
f
Neigung
en
pl
etw. bevorzugen
gegen jdn. eingenommen sein
bias
biases
to have a bias towards sth.
to have a bias against sb.
veranlagt
adj
; die
Neigung
zu etw. haben
zur Disposition stehend
willkürlich
dispositional {adj}
dispositional {adj}
dispositional {adj}
Neigung
f
;
Neigung
swinkel
m
; Dachschräge
f
; Schräge
f
mit geringer
Neigung
pitch
low-pitched
Tendenz
f
; Absicht
f
;
Neigung
f
Tendenzen
pl
; Absichten
pl
;
Neigung
en
pl
tendency
tendencies
Tendenz
f
, Absicht
f
,
Neigung
f
Tendenzen
pl
, Absichten
pl
,
Neigung
en
pl
tendency
tendencies
Neigung
f
; Schräglage
f
Neigung
en
pl
; Schräglagen
pl
magnetische Abweichung
declination
declinations
magnetic declination
kriminell; verbrecherisch
adj
krimineller
am kriminellsten
eine kriminelle
Neigung
criminal
more criminal
most criminal
a criminal twist
kriminell, verbrecherisch
adj
krimineller
am kriminellsten
eine kriminelle
Neigung
criminal
more criminal
most criminal
a criminal twist
Neigung
f
, Steigung
f
, Gefälle
n
eine Steigung von 5 Prozent, ein Gefälle von 5 Prozent
gradient
a gradient of one in twenty, a gradient of 5 per cent
zu etw. neigen; eine
Neigung
zu etw. haben
v
psych.
zu Gewalt neigen
Ich neige zur Ansicht, dass …
to be inclined to sth. to do sth.
to be inclined to violent behaviour
I'm inclined to thinks that …
Absicht
f
; Wunsch
m
; Wille
m
;
Neigung
f
sich entschließen etw. zu tun
Mein Entschluss steht fest.
mind
to make up one's mind to do sth.
My mind is made up.
Neigung
f
; Hang
m
; Ausrichtung
f
; Vorliebe
f
(zu)
Neigung
en
pl
etw. bevorzugen
gegen jdn. eingenommen sein
bias (towards)
biases
to have a bias towards sth.
to have a bias against sb.
Neigung
f
; Veranlagung
f
; Begabung
f
; Schlag
m
Neigung
en
pl
; Veranlagungen
pl
; Begabungen
pl
seiner
Neigung
folgen
bent
bents
to follow one's bent
Neigung
f
, Veranlagung
f
, Begabung
f
, Schlag
m
Neigung
en
pl
, Veranlagungen
pl
, Begabungen
pl
seiner
Neigung
folgen
bent
bents
to follow one's bent
(
Neigung
zur) Straffälligkeit
f
; Delinquenz
f
jur.
Straffälligkeit bei Jugendlichen
Straffälligkeit und Kriminalität bei Frauen
delinquency
juvenile delinquency
female delinquency and crime
Steigung
f
; Gefälle
n
;
Neigung
f
Steigungen
pl
; Gefälle
pl
;
Neigung
en
pl
eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent
gradient
gradients
a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent
Vorliebe
f
;
Neigung
f
Vorlieben
pl
;
Neigung
en
pl
jeder nach seinen Vorlieben
Er hat eine große Vorliebe für scharfes Essen.
Sie hat eine Vorliebe für laute Musik.
liking
likings
everyone to his taste
He has a strong liking for spicy foods.
She has a liking for loud music
Vorliebe
f
;
Neigung
f
Vorlieben
pl
;
Neigung
en
pl
jeder nach seinen Vorlieben
Er hat eine große Vorliebe für scharfes Essen.
Sie hat eine Vorliebe für laute Musik.
liking
likings
everyone to his taste
He has a strong liking for spicy foods.
She has a liking for loud music.
Neigung
f
; Schräge
f
; Steigung
f
(Stufe, Bogen, Schraube usw.)
constr.
techn.
Dach
neigung
f
; Dachschräge
f
; Dachgefälle
n
Treppensteigung
f
Steigung von Turbinenschaufeln
mit geringer
Neigung
pitch (step, arch, screw etc.)
roof pitch; pitch of the a roof; roof inclination
pitch of the staircase
pitch of turbine blades
low-pitched
Gefälle
n
;
Neigung
f
;
Neigung
sgrad
m
; Steigung
f
geogr.
Hanggefälle
n
; Hang
neigung
f
natürliches Gefälle
Oberflächengefälle
n
; Oberflächen
neigung
f
eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent
incline; gradient; slope
slope gradient
natural slope
surface slope; surface fall
Br.
a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent
Streckenabschnitt
m
; Teilstrecke
f
(Bahn)
ebener Streckenabschnitt; Streckenabschnitt in der Horizontalen
maßgebende
Neigung
eines Streckenabschnitts
Streckenabschnitt auf dem Gebiet einer fremden Bahn; Eindringungsstrecke
f
route section; line section
Br.
; track section
Am.
; section of line
Br.
track
Am.
; stretch of line
Br.
track
Am.
; portion of line
Br.
track
Am.
; piece of line
Br.
track
Am.
(railway)
level section of line track; level line
Br.
; level track
Am.
characteristic gradient of a route section; ruling down-gradient
penetrating section
etw. angeben; etw. ausdrücken
v
(als ein Wert in einer Maßeinheit)
math.
phys.
techn.
angebend; ausdrückend
angegeben; ausgedrückt
eine in Prozent ausgedrückte
Neigung
etw. in Millisekunden angeben
die Kosten in Dollar pro Tonne angeben
als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden
Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn cm2 angegeben.
to express sth. (as a value in (terms of) a unit of measurement)
expressing
expressed
a gradient expressed as a percentage
to express sth. in milliseconds
to express the costs in terms of dollars per ton
to be expressed as a proportion of population
Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne cm2.
Anfälligkeit
f
; Empfänglichkeit
f
; Empfindlichkeit
f
; (für etw.);
Neigung
(zu etw.)
Alterungsanfälligkeit
f
; Alterungsempfindlichkeit
f
; Alterungs
neigung
f
Verkokungs
neigung
f
Korrosionsanfälligkeit
f
; Korrosions
neigung
f
Rissanfälligkeit
f
Flockenempfindlichkeit
f
; Flocken
neigung
f
(Metallurgie)
Stoßempfindlichkeit
f
Schweißrissempfindlichkeit
f
susceptibility (to sth.)
susceptibility to aging
susceptiblity to coking
susceptibility to corrosion
susceptibility to cracking fissuring
susceptiblity to flakes (metallurgy)
susceptibility to shocks
susceptibility to weld cracking
Anfälligkeit
f
; Empfänglichkeit
f
; Empfindlichkeit
f
; (für etw.);
Neigung
(zu etw.)
Alterungsanfälligkeit
f
; Alterungsempfindlichkeit
f
; Alterungs
neigung
f
Verkokungs
neigung
f
Korrosionsanfälligkeit
f
; Korrosions
neigung
f
Störanfälligkeit
f
Rissanfälligkeit
f
Flockenempfindlichkeit
f
; Flocken
neigung
f
(Metallurgie)
Stoßempfindlichkeit
f
Schweißrissempfindlichkeit
f
susceptibility (to sth.)
susceptibility to aging
susceptiblity to coking
susceptibility to corrosion
susceptibility to malfunction failure
susceptibility to cracking fissuring
susceptiblity to flakes (metallurgy)
susceptibility to shocks
susceptibility to weld cracking
Deutsche
Neigung Synonyme
Neigung
ÂNeigungswinkel
Anfälligkeit
(für)
ÂHang
(zu)
ÂNeigung
(zu)
(einer
Neigung)
nachgehen
Âfrönen
Entwicklung
ÂNeigung
ÂRichtung
ÂTendenz
ÂTrend
Bevorzugung
ÂFaible
ÂNeigung
ÂPräferenz
ÂSchwäche
(für)
ÂVorliebe
Affinität
ÂAnziehung
ÂGeneigtheit
ÂHang
ÂLust
ÂNeigung
ÂTendenz
ÂVerlangen
Attitüde
ÂCharakteranlage
ÂCouleur
ÂGesinnung
ÂGrundeinstellung
ÂHaltung
ÂNeigung
ÂStandpunkt
ÂStellung
ÂVeranlagung
(einer
Neigung
) nachgehen
frönen
Neigung
Neigung
swinkel
Weitere Ergebnisse für
Neigung Synonym
nachschlagen
Englische
declination Synonyme
declination
Cartesian coordinates
aberrancy
aberration
abjuration
abjurement
abnegation
abscissa
altitude
azimuth
bend
bias
branching off
cascade
cataract
chucking
chucking out
chute
circuitousness
collapse
comedown
contempt
contradiction
coordinates
corner
crash
crook
crosswiseness
curve
cylindrical coordinates
debacle
debasement
decadence
decadency
declension
declinature
decline
declining
deflection
deflexure
defluxion
deformation
degeneracy
degenerateness
degeneration
degradation
demotion
denial
departure
depravation
depravedness
depreciation
deprivation
derogation
descending
descension
descent
despisal
despising
deterioration
detour
deviance
deviancy
deviation
deviousness
devolution
diagonality
digression
disagreement
disallowance
disapproval
discard
disclaimer
disclamation
discounting
discursion
dismissal
disobedience
disownment
disregard
dissent
divagation
divarication
divergence
diversion
dogleg
double
down
downbend
downcome
downcurve
downfall
downflow
downgrade
downpour
downrush
downtrend
downturn
downward mobility
downward trend
drift
drifting
drop
dropping
dying
ebb
ebbing
effeteness
equator coordinates
errantry
exception
exclusion
excursion
excursus
exorbitation
fading
failing
failure
failure of nerve
fall
falling
falling-off
gravitation
hairpin
holding back
ignoring
inclination
indirection
indirectness
involution
lapse
latitude
longitude
loss of tone
nay
negation
negative
negative answer
nix
no
nonacceptance
nonapproval
noncompliance
nonconformity
nonconsent
nonconsideration
nonobservance
obliqueness
obliquity
ordinate
passing by
pererration
plummeting
polar coordinates
pounce
putting away
putting out
rambling
rapids
rebuff
recantation
refusal
regression
rejection
renouncement
repudiation
repulse
retention
retrocession
retrogradation
retrogression
right ascension
scouting
sheer
shift
Neigung Definition
Declination
(
n.
)
The
act
or
state
of
bending
downward
Declination
(
n.
)
The
act
or
state
of
falling
off
or
declining
from
excellence
or
perfection
Declination
(
n.
)
The
act
of
deviating
or
turning
aside
Declination
(
n.
)
The
act
or
state
of
declining
or
refusing
Declination
(
n.
)
The
angular
distance
of
any
object
from
the
celestial
equator,
either
northward
or
southward.
Declination
(
n.
)
The
arc
of
the
horizon,
contained
between
the
vertical
plane
and
the
prime
vertical
circle,
if
reckoned
from
the
east
or
west,
or
between
the
meridian
and
the
plane,
reckoned
from
the
north
or
south.
Declination
(
n.
)
The
act
of
inflecting
a
word
declination Bedeutung
declination
regrets
a
polite
refusal
of
an
invitation
declination
celestial
latitude
dec
(astronomy)
the
angular
distance
of
a
celestial
body
north
or
to
the
south
of
the
celestial
equator,
expressed
in
degrees,
used
with
right
ascension
to
specify
positions
on
the
celestial
sphere
descent
declivity
fall
decline
declination
declension
downslope
a
downward
slope
or
bend
magnetic
declination
magnetic
variation
variation
the
angle
(at
a
particular
location)
between
magnetic
north
and
true
north
decline
declination
a
condition
inferior
to
an
earlier
condition,
a
gradual
falling
off
from
a
better
state
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Neigung steht für: