Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Neigungswinkelausgleich
Deutsch Englisch Übersetzung
Neigungswinkelausgleich
m
compensation of inclination
Neigungswinkelausgleich
m
compensation of inclination
Neigungs...; Gefälle...
inclinational {adj}
Neigungs…; Gefälle…
inclinational {adj}
Neigungsanzeigermast
m
(Bahn)
Neigungsanzeigermasten
pl
gradient post (railway)
gradient posts
Schrägstellung
f
; Schrägheit
f
; Schiefheit
f
; Schiefe
f
math.
phys.
techn.
Achsenneigung
f
math.
Fresnel'scher Neigungsfaktor
phys.
obliquity
obliquity of axes
obliquity factor
Waage
f
Waagen
pl
etw. mit der Waage wiegen
auf die Waage legen
die Waage einspielen
Waage mit HebelĂĽbersetzung
Waage mit Neigungsgewichteinrichtung
Waage mit optischer Ablesung
Waage fĂĽr gleiche Packungen
das ZĂĽnglein an der Waage sein
ĂĽbtr.
Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.
balance; pair of scales; scales; scale
Am.
balances; pairs of scales; scales
to weigh sth. on the scales
to put on the scales
to balance (out) the scales
platform balance; platform scales
inclination balance
projection balance
comparator machine
to tip turn the balance scales
fig.
This may tip the scales for most people.
Waage
f
Waagen
pl
Federwaage
f
(mit Kilogramm-Anzeige)
hydrostatische Waage
Mikrowaage
f
etw. mit der Waage wiegen
auf die Waage legen
die Waage einspielen
80 Kilogramm auf die Waage bringen
Waage mit HebelĂĽbersetzung
Waage mit Neigungsgewichteinrichtung
Waage mit optischer Ablesung
Waage fĂĽr gleiche Packungen
das ZĂĽnglein an der Waage sein
ĂĽbtr.
Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.
balance; pair of scales; scales; scale
Am.
balances; pairs of scales; scales
spring balance
Br.
; spring scale
Am.
hydrostatic balance; hydrostatic scales
microbalance
to weigh sth. on the scales
to put on the scales
to balance (out) the scales
to weigh in at 80 kilograms
platform balance; platform scales
inclination balance
projection balance
comparator machine
to tip turn the balance scales
fig.
This may tip the scales for most people.
Neigung
f
, Neigungsgrad
m
, Gefälle
n
slope
Neigung
f
; Neigungsgrad
m
; Gefälle
n
slope
Gefälle
n
; Neigung
f
; Neigungsgrad
m
; Steigung
f
geogr.
Hanggefälle
n
; Hangneigung
f
natürliches Gefälle
Oberflächengefälle
n
; Oberflächenneigung
f
eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent
incline; gradient; slope
slope gradient
natural slope
surface slope; surface fall
Br.
a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent
Neigungskurs
m
school
Neigungskurse
pl
free elective course; free elective
free elective courses; free electives
Neigungsloch
n
Neigungslöcher
pl
inclination hole
inclination holes
Clinometer
m
, Neigungsmesser
m
, Winkelmesser
m
clinometer, inclinometer
Clinometer
m
; Klinometer
n
; Neigungsmesser
m
; Gefällmesser
m
; Winkelmesser
m
Clinometer
pl
; Klinometer
pl
; Neigungsmesser
pl
; Gefällmesser
pl
; Winkelmesser
pl
Pendelneigungsmesser
m
aviat.
clinometer; inclinometer
clinometers; inclinometers
pendulum clinometer; pendulum inclinometer
Neigungsmesser
m
gradiometer; tiltmeter; deviation record; directional recording instrument (for bore holes)
Neigungswinkelmesser
m
; Neigungsmesser
m
; Gefällemesser
m
; Steigungsmesser
m
; Inklinometer
n
Neigungswinkelmesser
pl
; Neigungsmesser
pl
; Gefällemesser
pl
; Steigungsmesser
pl
; Inklinometer
pl
Pendelneigungsmesser
m
aviat.
inclinometer; clinometer
inclinometers; clinometers
pendulum clinometer; pendulum inclinometer
Hangausrichtung
f
; Hangrichtung
f
; Hangexposition
f
(Neigungsrichtung eines Hangs)
geogr.
slope orientation; slope aspect; slope exposure
Neigungssensor
m
techn.
Neigungssensoren
pl
inclination sensor; tilt sensor
inclination sensors; tilt sensors
Neigungswechsel
m
; Gefällwechsel
m
(Bahn)
change in gradient
Br.
; change of grade
Am.
(railway)
Eisenbahnstrecke
f
; Bahnstrecke
f
; Bahnlinie
f
; Zugstrecke
f
ugs.
; Strecke
f
; Linie
f
(Bahn)
Eisenbahnstrecken
pl
; Bahnstrecken
pl
; Bahnlinien
pl
; Zugstrecken
pl
; Strecken
pl
; Linien
pl
Breitspurstrecke
f
eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke
f
; Einspurfahrweg
m
; einspurige Linie
Schw.
zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke
f
; Doppelspurfahrweg
m
; doppelspurige Linie
Schw.
dreigleisige Strecke; dreispurige Linie
Schw.
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie
Schw.
; mehrgleisige Linie
Schw.
; mehrspurige Bahnlinie
Schw.
betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb
geschlossene Strecke; fĂĽr den Verkehr geschlossene Bahnlinie
stillgelegte Strecke
freie Strecke; offene Strecke
Schw.
(zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen)
wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen
stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke
Dt.
rĂĽckgebaute Bahnlinie; rĂĽckgebaute Strecke; abgebaute Strecke
Altstrecke
f
Ausbaustrecke
f
ABS
Nebenstrecke
f
Neubaustrecke
f
NBS
transsibirische Eisenbahn
verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke
Strecke mit gĂĽnstiger LinienfĂĽhrung; gut trassierte Strecke
Strecke mit schwieriger LinienfĂĽhrung; schwierig trassierte Strecke
Strecke mit starken Neigungswechseln
Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs
rail line; line; railway line
Br.
; railroad line
Am.
; railroad track
Am.
rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
broad-gauge line; broad-gauge track
Am.
single-track line; single track
double-track line; double track
three-track line
single-track with restricted traffic
multiple-track line; multiple track
line in operation; line open to traffic
non-operational line; line closed to traffic
line closed down; line not in use
open track (between railway stations or facilities)
line carrying little traffic
line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
dismantled track
traditional line
upgraded line
branch line
new line
Trans-Siberian railway
leased rail line
line with good alignment; line with good profile
line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile
line with uneven profile
opening of line; opening of the line to traffic
Neigungswinkel
m
Neigungswinkel
pl
tilt angle
tilt angles
Neigungswinkel
m
, Neigung
f
inclination
Neigungswinkel, Neigung
inclination
Neigungswinkel
tilt angle
Böschungswinkel
m
; Steigungswinkel
m
; Neigungswinkel
m
angle of slope
Flächenwinkel
m
(Neigungswinkel zweier Ebenen zueinander)
math.
dihedral angle
Neigung
f
; Neigungswinkel
m
; Dachschräge
f
; Schräge
f
mit geringer Neigung
pitch
low-pitched
Neigungswinkel
m
; Neigung
f
flaches Fallen; flaches Einfallen
min.
inclination
low inclination
Neigungswinkel
m
Neigungswinkel
pl
angle of incline; angle of inclination; angle of pitch; angle of deviation
angles of incline; angles of inclination; angles of pitch; angles of deviation
Böschungsgrad
m
; Böschungswinkel
m
; Böschungsneigung
f
; Steigungswinkel
m
Neigungswinkel
m
der Böschung
Böschungsgrade
pl
; Böschungswinkel
pl
; Böschungsneigungen
pl
; Steigungswinkel
pl
Neigungswinkel
pl
der Böschung
natürlicher Böschungswinkel
Böschungsneigung
f
(bei einem Erdbauwerk)
angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope
angles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope
natural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline
embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction)
Neigungswinkel
m
inclination angle
Neigungswinkelausgleich
m
compensation of inclination
Deutsche
Neigungswinkelausgleich Synonyme
Englische
compensation of inclination Synonyme
compensation
alienation
amends
atonement
autism
autistic thinking
avoidance mechanism
base pay
blame-shifting
blood money
comeuppance
composition
compromise
consideration
correction
damages
de
compensation
defense mechanism
dereism
dereistic thinking
desert
deserts
dismissal wage
displacement
dissociation
earnings
emotional insulation
escalator clause
escalator plan
escape
escape into fantasy
escape mechanism
escapism
expiation
expiatory offering
fantasizing
fantasy
financial remuneration
fixing
flight
gross income
guaranteed annual wage
guerdon
hire
honorarium
income
indemnification
indemnity
isolation
just deserts
living wage
making amends
making good
making right
making up
meed
mending
minimum wage
negativism
net income
over
compensation
overhaul
overhauling
pay
pay and allowances
paying back
payment
payroll
peace offering
penal retribution
penalization
penalty
penance
piaculum
portal-to-portal pay
price
projection
propitiation
psychotaxis
punishment
purchasing power
quittance
rationalization
real wages
reclamation
recompense
rectification
redemption
redress
refund
reimbursement
remedy
remuneration
repair
repairing
reparation
repayment
reprisal
requital
requitement
resistance
restitution
retribution
return
revenge
reward
salary
salvage
satisfaction
severance pay
sliding scale
smart money
sociological adjustive reactions
solatium
squaring
sublimation
substitution
take-home
take-home pay
taxable income
total
compensation
troubleshooting
wage
wage control
wage freeze
wage reduction
wage rollback
wage scale
wages
wages after deductions
wages after taxes
wergild
what is due
what is merited
wish-fulfillment fantasy
wishful thinking
withdrawal
Neigungswinkelausgleich Definition
Compensation
(
n.
)
The
act
or
principle
of
compensating.
Compensation
(
n.
)
That
which
constitutes,
or
is
regarded
as,
an
equivalent
Compensation
(
n.
)
The
extinction
of
debts
of
which
two
persons
are
reciprocally
debtors
by
the
credits
of
which
they
are
reciprocally
creditors
Compensation
(
n.
)
A
recompense
or
reward
for
some
loss
or
service.
Compensation
(
n.
)
An
equivalent
stipulated
for
in
contracts
for
the
sale
of
real
estate,
in
which
it
is
customary
to
provide
that
errors
in
description,
etc.,
shall
not
avoid,
but
shall
be
the
subject
of
compensation.
compensation of inclination Bedeutung
recompense
compensation
the
act
of
compensating
for
service
or
loss
or
injury
inclination
inclining
the
act
of
inclining,
bending
forward,
an
inclination
of
his
head
indicated
his
agreement
unemployment
compensation
payment
by
a
United
States
agency
to
unemployed
people
tendency
inclination
a
characteristic
likelihood
of
or
natural
disposition
toward
a
certain
condition
or
character
or
effect,
the
alkaline
inclination
of
the
local
waters,
fabric
with
a
tendency
to
shrink
tilt
list
inclination
lean
leaning
the
property
possessed
by
a
line
or
surface
that
departs
from
the
vertical,
the
tower
had
a
pronounced
tilt,
the
ship
developed
a
list
to
starboard,
he
walked
with
a
heavy
inclination
to
the
right
inclination
disposition
tendency
an
attitude
of
mind
especially
one
that
favors
one
alternative
over
others,
he
had
an
inclination
to
give
up
too
easily,
a
tendency
to
be
too
strict
inclination
that
toward
which
you
are
inclined
to
feel
a
liking,
her
inclination
is
for
classical
music
compensation
something
(such
as
money)
given
or
received
as
payment
or
reparation
(as
for
a
service
or
loss
or
injury)
workmen's
compensation
compensation
for
death
or
injury
suffered
by
a
worker
in
the
course
of
his
employment
compensation
(psychiatry)
a
defense
mechanism
that
conceals
your
undesirable
shortcomings
by
exaggerating
desirable
behaviors
inclination
angle
of
inclination
(geometry)
the
angle
formed
by
the
x-axis
and
a
given
line
(measured
counterclockwise
from
the
positive
half
of
the
x-axis)
inclination
inclination
of
an
orbit
(astronomy)
the
angle
between
the
plane
of
the
orbit
and
the
plane
of
the
ecliptic
stated
in
degrees
dip
angle
of
dip
magnetic
dip
magnetic
inclination
inclination
(physics)
the
angle
that
a
magnetic
needle
makes
with
the
plane
of
the
horizon
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.