Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nerv�sit�t
Deutsch Englisch Übersetzung
Nerv
nerve
Schlaflähmung
f
(durch Druck auf einen Nerv)
med.
night palsy
Trigeminus-Nerv
m
; Trigeminus
m
(Nervus trigeminus)
anat.
trigeminal nerve; trigeminus
intraneural; endoneural; in einem Nerv (befindlich)
adj
anat.
intraneural; endoneural
Nerv
m
anat.
Nerven
pl
die Nerven verlieren
jdm. auf die Nerven gehen
ugs.
nerve
nerves
to lose one's nerve
to get on sb.'s nerves, to jar on sb.'s nerves
einen wunden Punkt berühren
übtr.
; einen Nerv treffen
übtr.
Das hat einen Nerv getroffen.
to strike a nerve
fig.
This struck a nerve.
Nerv
m
anat.
Nerven
pl
Hirnnerven
pl
die Nerven behalten
die Nerven verlieren
So etwas Das geht mir auf die Nerven.
Reg mich nicht auf!
nerve
nerves
brain nerves; cranial nerves
to keep one's nerve
to lose one's nerve
This is something that gets on my nerves.
Stop getting on my nerves!
Nerv
m
anat.
Nerven
pl
in einem Nerv (befindlich)
adj
die Nerven behalten
die Nerven verlieren
So etwas Das geht mir auf die Nerven.
Reg mich nicht auf!
nerve
nerves
intraneural; endoneural
to keep one's nerve
to lose one's nerve
This is something that gets on my nerves.
Stop getting on my nerves!
jdn. durchfahren; durchdringen; durchzucken; durchbeben
geh.
v
(Gefühl)
durchfahrend; durchdringend; durchzuckend; durchbebend
durchfahren; durchdrungen; durchzuckt; durchbebt
Wohlbehagen durchfuhr jeden Nerv seines Körpers.
Als sie ihm nachblickte bis er verschwand, fuhr ihr ein seltsames Gefühl in die Brust.
to thrill through sb. (sensation emotion)
thrilling through
thrilled through
Pleasure thrilled through every nerve in his body.
As she watched his back disappear, a strange emotion thrilled up into her chest.
Gestimmtheit
f
; Unterton
m
; Beiklang
m
bei jdm. den richtigen Nerv treffen
der falsche Weg sein; in die falsche Richtung gehen
vor etw. warnen
einen schönen bitteren Abschluss finden
Um noch etwas anderes anzusprechen: …
Jetzt einmal im Ernst: …; Nun aber ernsthaft: …
… und damit komme ich auch schon zum Ende.
In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg.
Ich möchte mit einem optimistischen Ausblick schließen.
Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung:
Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.
note
fig.
to hit strike just the right note with sb.
fig.
to hit strike the wrong note
to sound a cautionary note about sth.
to end on a high sour note
On a (slightly) different note, …
On a more serious note, …
…and I will finish on this note.
On that note, I wish the conference every success.
I would like to close end on an optimistic note.
If I may end on a personal note, …
The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.
Gestimmtheit
f
; Unterton
m
; Beiklang
m
bei jdm. den richtigen Nerv treffen
der falsche Weg sein; in die falsche Richtung gehen
vor etw. warnen
einen schönen bitteren Abschluss finden
Um noch etwas anderes anzusprechen: ...
Jetzt einmal im Ernst: ...; Nun aber ernsthaft: ...
... und damit komme ich auch schon zum Ende.
In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg.
Ich möchte mit einem optimistischen Ausblick schließen.
Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung:
Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.
note
fig.
to hit strike just the right note with sb.
fig.
to hit strike the wrong note
to sound a cautionary note about sth.
to end on a high sour note
On a (slightly) different note ...
On a more serious note ...
...and I will finish on this note.
On that note I wish the conference every success.
I would like to close end on an optimistic note.
If I may end on a personal note ...
The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.
Deutsche
Nerv�sit�t Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Nerv�sit�t Synonym
nachschlagen
Englische
nerve Synonyme
nerve
afferent neuron
animate
annoy
anxiety
aplomb
apprehension
assurance
assure
audacity
autonomic nervous system
axon
backbone
balance
balanced personality
balls
beef up
boldness
bolster
bottle
bottom
brace
brace up
brain
brashness
brass
bravery
brazenness
buck up
buttress
case harden
central nervous system
cerebral cortex
cheek
cheer
chirk up
chutzpah
confidence
confirm
constancy
cool
coolness
courage
craniosacral nervous system
crust
daring
dauntlessness
dendrite
determination
doughtiness
effector organ
efferent neuron
effrontery
embolden
encourage
equilibrium
face
fastness
fearlessness
firmness
fortify
fortitude
forwardness
fretfulness
fright
gall
ganglion
gird
gray matter
grit
gumption
guts
gutsiness
guttiness
harden
hardihood
hardiness
heart
heart of oak
hearten
homeostasis
hysteria
impertinence
imperturbability
importunacy
importunateness
impudence
insolence
inspire
inspirit
internuncial neuron
intestinal fortitude
intrepidity
invariability
invigorate
irritate
medullary sheath
mettle
moxie
nerve
trunk
nerve
s
nervous system
nervousness
neuron
peripheral nervous system
pith
plexus
pluck
presumption
presumptuousness
prop
pushiness
reassure
refresh
reinforce
reinvigorate
reliability
resoluteness
restrengthen
rootedness
sand
sang-froid
sauce
secureness
security
self-assertion
self-assertiveness
self-expression
self-expressiveness
sensorium
sensory area
sensory cell
shore up
solar plexus
solidity
soundness
spinal cord
spirit
spunk
stability
stable equilibrium
stable state
stamina
staunchness
steadfastness
steadiness
steady
nerve
s
steady state
steel
stiffen
stout heart
strengthen
stress
substantiality
support
sustain
synapse
temerity
temper
tenacity
tension
the heebie-jeebies
thoracolumbar nervous system
toughen
toughness
undeflectability
undergird
uniformity
unshakable
nerve
s
unshakableness
upset
nerve
center
bosom
breast
center of activity
center of life
esoteric reality
focal point
focus
ganglion
heart
heart of hearts
hub
inmost heart
inmost soul
inner man
inner nature
inside
polestar
quick
seat
secret heart
soul
spirit
true being
true inwardness
vital center
vital principle
vitals
nerve
less
anemic
asthenic
bloodless
calm
castrated
chicken
coolheaded
cowardly
debilitated
demasculinized
devitalized
drooping
droopy
dull
effeminized
effete
emasculate
emasculated
enervated
etiolated
eunuchized
faint
faintish
feeble
flabby
flaccid
floppy
gelded
gone
gutless
imbecile
impotent
inexcitable
languid
languorous
limber
limp
listless
lustless
marrowless
pithless
pooped
powerless
relaxed
rock-steady
rubbery
sapless
sinewless
slack
soft
spineless
steady
steady-handed
steady-
nerve
d
steel-
nerve
d
strengthless
strong-
nerve
d
unblenching
unblinking
unfaltering
unflinching
unhardened
unmanned
un
nerve
d
unnervous
unquivering
unsexed
unshaken
unshaky
unshrinking
unstrained
unstrung
untremulous
unwavering
weak
weakly
without a tremor
nerve
s
agitation
apprehensiveness
attack of
nerve
s
buck fever
case of
nerve
s
excessive irritability
fear
fidgetiness
fidgets
morbid excitability
nervosity
nervous stomach
nervousness
panic
panickiness
spell of
nerve
s
stage fright
state of
nerve
s
tic
trepidation
twitching
uneasiness
vellication
Nerv�sit�t Definition
Nerve
(
n.
)
One
of
the
whitish
and
elastic
bundles
of
fibers,
with
the
accompanying
tissues,
which
transmit
nervous
impulses
between
nerve
centers
and
various
parts
of
the
animal
body.
Nerve
(
n.
)
A
sinew
or
a
tendon.
Nerve
(
n.
)
Physical
force
or
steadiness
Nerve
(
n.
)
Steadiness
and
firmness
of
mind
Nerve
(
n.
)
Audacity
Nerve
(
n.
)
One
of
the
principal
fibrovascular
bundles
or
ribs
of
a
leaf,
especially
when
these
extend
straight
from
the
base
or
the
midrib
of
the
leaf.
Nerve
(
n.
)
One
of
the
nervures,
or
veins,
in
the
wings
of
insects.
Nerve
(
v.
t.)
To
give
strength
or
vigor
to
Nerve
-shaken
(
a.
)
Affected
by
a
tremor,
or
by
a
nervous
disease
nerve Bedeutung
boldness
nerve
brass
face
cheek
impudent
aggressiveness,
I
couldn't
believe
her
boldness,
he
had
the
effrontery
to
question
my
honesty
heart
mettle
nerve
spunk
the
courage
to
carry
on,
he
kept
fighting
on
pure
spunk,
you
haven't
got
the
heart
for
baseball
nerve
plexus
a
network
of
intersecting
nerve
s
nervous
tissue
nerve
tissue
tissue
composed
of
neurons
center
centre
nerve
center
nerve
centre
a
cluster
of
nerve
cells
governing
a
specific
bodily
process,
in
most
people
the
speech
center
is
in
the
left
hemisphere
nerve
fiber
nerve
fibre
a
threadlike
extension
of
a
nerve
cell
medullated
nerve
fiber
myelinated
nerve
fiber
a
nerve
fiber
encased
in
a
sheath
of
myelin
nerve
cell
neuron
a
cell
that
is
specialized
to
conduct
nerve
impulses
motor
neuron
efferent
neuron
motor
nerve
fiber
motoneuron
a
neuron
conducting
impulses
outwards
from
the
brain
or
spinal
cord
nerve
ending
nerve
end
the
terminal
structure
of
an
axon
that
does
not
end
at
a
synapse
free
nerve
ending
microscopic
sensory
nerve
endings
in
the
skin
that
are
not
connected
to
any
specific
sensory
receptor
nerve
nervus
any
bundle
of
nerve
fibers
running
to
various
organs
and
tissues
of
the
body
motor
nerve
efferent
nerve
efferent
a
nerve
that
conveys
impulses
toward
or
to
muscles
or
glands
sensory
nerve
afferent
nerve
afferent
a
nerve
that
passes
impulses
from
receptors
toward
or
to
the
central
nervous
system
nerve
pathway
tract
nerve
tract
pathway
a
bundle
of
myelinated
nerve
fibers
following
a
path
through
the
brain
cranial
nerve
any
of
the
paired
nerve
s
that
originate
in
the
brain
stem
depressor
depressor
nerve
any
nerve
whose
activity
tends
to
reduce
the
activity
or
tone
of
the
body
part
it
serves
olfactory
nerve
nervii
olfactorii
first
cranial
nerve
a
collective
term
for
numerous
olfactory
filaments
in
the
nasal
mucosa
optic
nerve
nervus
opticus
second
cranial
nerve
optic
tract
the
cranial
nerve
that
serves
the
retina
oculomotor
oculomotor
nerve
nervus
oculomotorius
third
cranial
nerve
supplies
extrinsic
muscles
of
the
eye
trochlear
trochlear
nerve
trochlearis
fourth
cranial
nerve
either
of
the
two
cranial
nerve
s
on
either
side
that
control
the
superior
oblique
muscles
of
the
eyes
trigeminal
trigeminal
nerve
trigeminus
nervus
trigeminus
fifth
cranial
nerve
the
main
sensory
nerve
of
the
face
and
motor
nerve
for
the
muscles
of
mastication
abducent
abducent
nerve
abducens
abducens
nerve
nervus
abducens
sixth
cranial
nerve
a
small
motor
nerve
supplying
the
lateral
rectus
muscle
of
the
eye
facial
facial
nerve
nervus
facialis
seventh
cranial
nerve
cranial
nerve
that
supplies
facial
muscles
acoustic
nerve
auditory
nerve
vestibulocochlear
nerve
nervus
vestibulocochlearis
eighth
cranial
nerve
a
composite
sensory
nerve
supplying
the
hair
cells
of
the
vestibular
organ
and
the
hair
cells
of
the
cochlea
glossopharyngeal
nerve
nervus
glossopharyngeus
ninth
cranial
nerve
sensory
nerve
to
the
pharynx
and
back
of
the
tongue,
motor
fibers
innervate
muscles
that
elevate
the
pharynx
and
larynx,
includes
parasympathetic
fibers
to
the
otic
ganglion
vagus
vagus
nerve
nervus
vagus
pneumogastric
pneumogastric
nerve
tenth
cranial
nerve
wandering
nerve
a
mixed
nerve
that
supplies
the
pharynx
and
larynx
and
lungs
and
heart
and
esophagus
and
stomach
and
most
of
the
abdominal
viscera
accessory
nerve
spinal
accessory
nervus
accessorius
eleventh
cranial
nerve
arises
from
two
sets
of
roots
(cranial
and
spinal)
that
unite
to
form
the
nerve
hypoglossal
hypoglossal
nerve
nervus
hypoglosus
twelfth
cranial
nerve
supplies
intrinsic
muscles
of
the
tongue
and
other
tongue
muscles
radial
nerve
nervus
radialis
musculospiral
nerve
largest
branch
of
the
brachial
plexus,
extends
down
the
humerus
to
the
lateral
epicondyle
where
it
divides
into
one
branch
that
goes
to
the
skin
on
the
back
of
the
hand
and
another
that
goes
to
the
underlying
extensor
muscles
splanchnic
nerve
any
of
several
nerve
s
of
the
sympathetic
part
of
the
autonomic
nervous
system
that
innervate
viscera
and
blood
vessels
solar
plexus
coeliac
plexus
plexus
celiacus
abdominal
nerve
plexus
a
large
plexus
of
sympathetic
nerve
s
in
the
abdomen
behind
the
stomach
sciatic
nerve
nervus
ischiadicus
arises
from
the
sacral
plexus
and
passes
about
halfway
down
the
thigh
where
it
divides
into
the
common
peroneal
and
tibial
nerve
s
femoral
nerve
nervus
femoralis
anterior
crural
nerve
one
of
a
pair
of
nerve
s
that
originate
from
lumbar
nerve
s
and
supply
the
muscles
and
skin
of
the
anterior
part
of
the
thigh
saphenous
nerve
nervus
saphenus
a
branch
of
the
femoral
nerve
that
supplies
cutaneous
branches
to
the
inner
aspect
of
the
leg
and
foot
phrenic
nerve
nervus
phrenicus
one
of
a
pair
of
nerve
s
that
arises
from
cervical
spinal
roots
and
passes
down
the
thorax
to
innervate
the
diaphragm
and
control
breathing
ulnar
nerve
cubital
nerve
nervus
ulnaris
a
nerve
running
along
the
inner
side
of
the
arm
and
passing
near
the
elbow,
supplies
intrinsic
muscles
of
the
hand
and
the
skin
of
the
medial
side
of
the
hand
spinal
nerve
nervus
spinalis
any
of
the
pairs
of
nerve
s
emerging
from
each
side
of
the
spinal
cord
(each
attached
to
the
cord
by
two
roots:
ventral
and
dorsal)
cervical
nerve
any
of
eight
pairs
of
spinal
nerve
s
emerging
from
the
cervical
section
of
the
spinal
cord
coccygeal
nerve
nervus
coccygeus
the
lowest
pair
of
spinal
nerve
s
lumbar
nerve
any
of
five
pairs
of
spinal
nerve
s
emerging
from
the
lumbar
section
of
the
spinal
cord
sacral
nerve
any
of
five
pairs
of
spinal
nerve
s
emerging
from
the
sacral
region
of
the
spinal
cord
thoracic
nerve
any
of
twelve
pairs
of
spinal
nerve
s
emerging
from
the
thoracic
region
of
the
spinal
cord
nerve
impulse
nervous
impulse
neural
impulse
impulse
the
electrical
discharge
that
travels
along
a
nerve
fiber,
they
demonstrated
the
transmission
of
impulses
from
the
cortex
to
the
hypothalamus
nerve
center
nerve
centre
a
center
that
provides
information
and
control,
the
nerve
center
of
the
diamond
industry
is
in
Amsterdam
conduction
anesthesia
conduction
anaesthesia
nerve
block
anesthesia
nerve
block
anaesthesia
block
anesthesia
block
anaesthesia
anesthesia
of
an
area
supplied
by
a
nerve
,
produced
by
an
anesthetic
agent
applied
to
the
nerve
nerve
compression
harmful
pressure
on
a
nerve
(especially
in
nerve
s
that
pass
over
rigid
prominences),
causes
nerve
damage
and
muscle
weakness
nerve
entrapment
repeated
and
long-term
nerve
compression
(usually
in
nerve
s
near
joints
that
are
subject
to
inflammation
or
swelling)
sensorineural
hearing
loss
nerve
deafness
hearing
loss
due
to
failure
of
the
auditory
nerve
nerve
growth
factor
NGF
a
protein
that
is
involved
in
the
growth
of
peripheral
nerve
cells
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.