Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nestr�uber
Deutsch Englisch Übersetzung
Nesträuber
nest robber
'Einen Jux will er sich machen' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'He will go on a Spree', 'He'll Have Himself a Good Time' (by Nestroy work title)
'Frühere Verhältnisse' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'As you were' (by Nestroy work title)
'Zu ebener Erde und erster Stock' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'Ups and Downs' (by Nestroy work title)
'Der Zerrissene' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'A Man in Two Minds' (by Nestroy work title)
'Freiheit in Krähwinkel' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'Liberty comes to Krähwinkel' (by Nestroy work title)
'Liebesgeschichten und Heiratssachen' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'Love Affairs and Wedding Bells' (by Nestroy work title)
'Einen Jux will er sich machen' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'He will go on a Spree'; 'He'll Have Himself a Good Time' (by Nestroy work title)
'Frühere Verhältnisse' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'As you were' (by Nestroy work title)
'Zu ebener Erde und erster Stock' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'Ups and Downs' (by Nestroy work title)
'Der Zerrissene' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'A Man in Two Minds' (by Nestroy work title)
'Freiheit in Krähwinkel' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'Liberty comes to Krähwinkel' (by Nestroy work title)
'Liebesgeschichten und Heiratssachen' (von Nestroy Werktitel)
lit.
'Love Affairs and Wedding Bells' (by Nestroy work title)
Nestrückkehrer
m
; Hotel-Mama-Kind
n
(erwachsenes Kind das wieder zu den Eltern zieht)
übtr.
boomerang kid; boomerang child
fig.
Nestrückkehrer
m
; Hotel-Mama-Kind
n
(erwachsenes Kind, das wieder zu den Eltern zieht)
übtr.
boomerang kid; boomerang child
fig.
Deutsche
Nestr�uber Synonyme
Englische
nest robber Synonyme
nest
a mass of
a world of
abide
abiding place
abode
address
aerie
anchor
apiary
army
bee tree
beehive
berth
bevy
billet at
birthplace
bivouac
breeding place
brood
brooder
bunch
bunk
burrow
camp
cantonment
cloud
clutch
clutter
cohabit
colonize
come to anchor
covey
cradle
crash pad
crib
den
domesticate
domicile
domiciliate
domus
doss down
drop anchor
dwell
dwelling
dwelling place
ensconce
establish residence
eyrie
farrow
flight
flock
flocks
forcing bed
fry
get
habitation
hail
hang out
hatch
hatchery
haunt
hideaway
hive
host
hotbed
incubator
inhabit
jam
keep house
lair
large amount
legion
litter
live
live at
locate
lodge
lodging
lodging place
lodgment
lots
many
masses of
mob
moor
move
muchness
multitude
nidus
numbers
nursery
occupy
pack
pad
park
people
perch
place
place to live
plurality
populate
quantities
quite a few
refuge
relocate
remain
reside
residence
resort
retreat
roof
rookery
room
roost
rout
ruck
scores
seat
set up housekeeping
set up shop
settle
settle down
shoal
sit down
snuggery
spat
spawn
squat
stand
stay
stay at
strike root
swarm
take residence at
take root
take up residence
tenant
throng
tidy sum
vespiary
worlds of
young
nest
egg
Swiss bank account
assets
backlog
balance
bank account
bottom dollar
budget
cache
cash reserves
checking account
command of money
exchequer
finances
fund
funds
hoard
inventory
kitty
life savings
means
moneys
pecuniary resources
pocket
pool
purse
reserve
reserve fund
reserve supply
reserves
reservoir
resource
resources
savings
savings account
sinking fund
something in reserve
stock
stockpile
store
substance
treasure
unexpended balance
unregistered bank account
wherewithal
nest
ing
abiding
abode
altricial
anserine
anserous
aquiline
avian
avicular
birdlike
birdy
cohabitation
columbine
commorancy
dovelike
dwelling
goosy
habitancy
habitation
hawklike
inhabitancy
inhabitation
inhabiting
living
lodging
nidicolous
nidificant
occupancy
occupation
oscine
passerine
psittacine
rasorial
residence
residency
residing
sojourning
squatting
staying
staying over
stopping
tenancy
nest
le
arm
armor
bed
bless
bundle
burrow
champion
cloak
compass about
copyright
cover
cradle
croodle
cuddle
cuddle up
curl up
cushion
defend
ensure
fence
fend
guarantee
guard
harbor
haven
huddle
insure
keep
keep from harm
lap
make safe
nuzzle
patent
police
protect
put to bed
register
ride shotgun for
safeguard
screen
secure
shelter
shield
shroud
snug
snug up
snuggle
snuggle up to
tuck in
underwrite
nest
ling
amorous dalliance
apprentice
avifauna
baby
baby bird
beginner
billing and cooing
bird
bird of Jove
bird of Juno
bird of Minerva
bird of night
bird of passage
bird of prey
birdie
birdlife
birdling
birdy
bundling
cage bird
calf
callow
caressing
catechumen
catling
chick
chickling
chicky
colt
cub
cuddling
cygnet
dalliance
deb
debutant
dewy
diving bird
dogie
dove
duckling
eagle
eaglet
entrant
ever-new
evergreen
fawn
firsthand
fish-eating bird
fledgling
flightless bird
foal
fondling
fowl
fresh
freshman
fruit-eating bird
fryer
fulmar
game bird
gosling
green
greenhorn
greeny
hugging
immature
infant
insect-eating bird
intact
kid
kissing
kit
kitten
lamb
lambkin
learner
litter
lollygagging
lovemaking
maiden
maidenly
migrant
migratory bird
necking
neophyte
neoteric
nest
new
newcomer
novice
novitiate
nuzzling
original
oscine bird
owl
passerine bird
peacock
peafowl
peahen
perching bird
petting
pigeon
piglet
pigling
polliwog
pristine
probationer
pullet
pup
puppy
ratite
raw
raw recruit
recruit
rookie
sea bird
seed-eating bird
sempervirent
sexual intercourse
shoat
shore bird
snuggling
songbird
spooning
squab
storm petrel
stormy petrel
swan
tadpole
tenderfoot
trainee
tyro
unbeaten
undeveloped
unfledged
unhandled
untouched
untried
untrodden
unused
vernal
virgin
virginal
wading bird
warbler
water bird
waterfowl
weaner
whelp
wildfowl
yeanling
young
Nestor
Buddha
Confucius
Father Time
Gandhi
Mentor
Methuselah
Old Paar
Plato
Socrates
Solomon
centenarian
dotard
elder
gaffer
geezer
golden-ager
gramps
grandfather
grandsire
graybeard
nonagenarian
octogenarian
old chap
old codger
old dog
old duffer
old geezer
old gent
old gentleman
old man
old party
old-timer
older
oldster
pantaloon
patriarch
presbyter
senior citizen
septuagenarian
sexagenarian
the quiet-voiced elders
venerable sir
veteran
nest
or
Dutch uncle
Polonius
admonisher
adviser
backseat driver
buttinsky
confidant
consultant
counsel
counselor
expert
guide
instructor
kibitzer
meddler
mentor
monitor
orienter
preceptist
teacher
Nestr�uber Definition
Bird's
nest
(
n.
)
Alt.
of
Bird's-nest
Bird's-nest
(
n.
)
The
nest
in
which
a
bird
lays
eggs
and
hatches
her
young.
Bird's-nest
(
n.
)
The
nest
of
a
small
swallow
(Collocalia
nidifica
and
several
allied
species),
of
China
and
the
neighboring
countries,
which
is
mixed
with
soups.
Bird's-nest
(
n.
)
An
orchideous
plant
with
matted
roots,
of
the
genus
Neottia
(N.
nidus-avis.)
Crow's-nest
(
n.
)
A
box
or
perch
near
the
top
of
a
mast,
esp.
in
whalers,
to
shelter
the
man
on
the
lookout.
Mare's-nest
(
n.
)
A
supposed
discovery
which
turns
out
to
be
a
hoax
Nest
(
n.
)
The
bed
or
receptacle
prepared
by
a
fowl
for
holding
her
eggs
and
for
hatching
and
rearing
her
young.
Nest
(
n.
)
Hence:
the
place
in
which
the
eggs
of
other
animals,
as
insects,
turtles,
etc.,
are
laid
and
hatched
Nest
(
n.
)
A
snug,
comfortable,
or
cozy
residence
or
situation
Nest
(
n.
)
An
aggregated
mass
of
any
ore
or
mineral,
in
an
isolated
state,
within
a
rock.
Nest
(
n.
)
A
collection
of
boxes,
cases,
or
the
like,
of
graduated
size,
each
put
within
the
one
next
larger.
Nest
(
n.
)
A
compact
group
of
pulleys,
gears,
springs,
etc.,
working
together
or
collectively.
Nest
(
v.
i.)
To
build
and
occupy
a
nest.
Nest
(
v.
t.)
To
put
into
a
nest
Robber
(
n.
)
One
who
robs
Sea
robber
(
)
A
pirate
nest robber Bedeutung
Canada
jay
grey
jay
gray
jay
camp
robber
whisker
jack
Perisoreus
canadensis
a
jay
of
northern
North
America
with
blackapped
head
and
no
crest,
noted
for
boldness
in
thievery
robber
frog
small
terrestrial
frog
of
tropical
America
barking
frog
robber
frog
Hylactophryne
augusti
of
southwest
United
States
and
Mexico,
call
is
like
a
dog's
bark
robber
fly
bee
killer
swift
predatory
fly
having
a
strong
body
like
a
bee
with
the
proboscis
hardened
for
sucking
juices
of
other
insects
captured
on
the
wing
c
Bedlam
booby
hatch
crazy
house
cuckoo's
nest
funny
farm
funny
house
loony
bin
madhouse
nut
house
nuthouse
sanatorium
snake
pit
pejorative
terms
for
an
insane
asylum
crow's
nest
platform
for
a
lookout
at
or
near
the
top
of
a
mast
nest
a
kind
of
gun
emplacement,
a
machine-gun
nest,
a
nest
of
snipers
nest
furniture
pieces
made
to
fit
close
together
nest
egg
device
consisting
of
an
artificial
egg
left
in
a
nest
to
induce
hens
to
lay
their
eggs
in
it
nest
a
gang
of
people
(criminals
or
spies
or
terrorists)
assembled
in
one
locality,
a
nest
of
thieves
sleeper
nest
a
nest
of
sleepers
awaiting
a
prearranged
signal,
sleeper
nests
of
Islamic
terrorists
were
capable
of
launching
major
attacks
in
Europe
nest
a
cosy
or
secluded
retreat
bird's
nest
bird
nest
birdnest
nest
where
birds
lay
their
eggs
and
hatch
their
young
mouse
nest
mouse's
nest
where
mice
bear
and
raise
their
young
nest
a
structure
in
which
animals
lay
eggs
or
give
birth
to
their
young
wasp's
nest
wasps'
nest
hornet's
nest
hornets'
nest
habitation
for
wasps
or
hornets
bank
robber
a
robber
of
banks
pirate
buccaneer
sea
robber
sea
rover
someone
who
robs
at
sea
or
plunders
the
land
from
the
sea
without
having
a
commission
from
any
sovereign
nation
robber
a
thief
who
steals
from
someone
by
threatening
violence
bird's-nest
fungus
any
of
various
fungi
of
the
family
Nidulariaceae
having
a
cup-shaped
body
containing
several
egg-shaped
structure
enclosing
the
spores
climbing
bird's
nest
fern
Microsorium
punctatum
tropical
Africa
to
Australasia
and
Polynesia
bird's
nest
fern
Asplenium
nidus
tropical
Old
World
or
Australian
epiphytic
fern
frequently
forming
tufts
in
tree
crotches
savings
nest
egg
a
fund
of
money
put
by
as
a
reserve
hornet's
nest
hornets'
nest
a
highly
contentious
or
hazardous
situation,
talk
of
invading
Iraq
stirred
up
a
political
hornets'
nest
clutter
jumble
muddle
fuddle
mare's
nest
welter
smother
a
confused
multitude
of
things
birdnest
bird-nest
gather
birdnests,
They
went
birdnesting
in
the
early
morning
nest
gather
nests
cuddle
snuggle
nestle
nest
nuzzle
draw
close
move
or
arrange
oneself
in
a
comfortable
and
cozy
position,
We
cuddled
against
each
other
to
keep
warm,
The
children
snuggled
into
their
sleeping
bags
nest
fit
together
or
fit
inside,
nested
bowls
feather
one's
nest
enrich
oneself
by
taking
advantage
of
one's
position,
The
congressmen
feathered
his
nest
through
his
connection
with
big
business
nest
inhabit
a
nest,
usually
after
building,
birds
are
nesting
outside
my
window
every
Spring
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.