Suche

Nicht Basiskonsumg�teri Deutsch Englisch Übersetzung



abgabenfrei, nicht zu versteuern
non-accessible
Außenseiter, nicht zugelassener Makler
outside broker
Beweismaterial nicht beachten
ignore evidence
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden
may not be waived
die Bank ist nicht verpflichtet zu
the bank has no obligation to
die nicht gelöst werden konnten
that could not be solved
die Ware nicht übernimmt
fails to take the goods into his charge
ed falls solche Weisungen nicht eingehen
if such instructions are not receiv
eien Visum nicht gewähren
refuse a visa
ein Luxus, den wir uns nicht leisten können
a luxury we cannot afford
ein Versprechen nicht einhalten
neglect a promise
eine Abmachung nicht einhalten
break an engagement
eine Gelegenheit nicht beachten
neglect a chance
eine Person nicht beachten
ignore a person
eine Prüfung nicht bestehen
fail an examination
eine Vereinbarung nicht einhalten
break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten
break an engagement
einen Rat nicht beachten
neglect a piece of advice
einen Wechsel nicht einlösen
dishonour a bill
entehren, nichtachten, nicht einlösen
dishonour
er ist nicht verpflichtet
he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch
is not determined by custom
es soll nicht gelten, dass der Käufer
the seller shall not be deemed
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt
if such negotiation is not effected
Fälschungen bleiben nicht unentdeckt
forgeries do not remain undetected
findet nicht statt
does not take place
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig
impertinent
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken
for any risks not being covered
geheimgehalten, nicht veröffentlicht
undisclosed
handeln nicht mit anderen Leistungen
do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen
do not deal in services
handeln nicht mit Waren
do not deal in goods
ignorieren, nicht beachten, übersehen
ignore
im Dokument nicht enthalten
not embodied in the document
ist nicht mehr aktiv
is no longer a going concern
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben
is not specified
ist nicht verfügbar
the document is not obtainable
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt
defaulter
kann nicht entsprechen
cannot comply
kennen die Unterschiede nicht
are unaware of the differences of
nicht abgelaufen
unexpired
nicht abgesichert, ohne Sicherheit
unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit
unsecured debt
nicht abschätzbarer Schaden
incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust
incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko
incalculable risk
nicht abzugsfähig
non-deductible
nicht aktive Posten
idle balances
nicht am Lager
out of stock
nicht amortisiert
unamortized
nicht amtlich
non-official
nicht an Gewerkschaft gebunden
open shop
nicht an Order
not to order
nicht anerkannt
unacknowledged
nicht angelegtes Kapital
idle money
nicht anmaßend
unassuming
nicht annehmbar
unacceptable
nicht ansässig
non-resident
nicht anwendbar
unapplicable
nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld
idle money
nicht arbeitsfähig
unfit for work
nicht aufgelistet
unlisted
nicht aufgerufen, ungerufen
uncalled
nicht ausgezeichnete Ware
unpriced goods
nicht authorisiert
unauthorized
nicht beabsichtigt
unmeant
nicht beachten
disregard
nicht beansprucht
unclaimed
nicht beeinflussbares Arbeitselement
restricted element
nicht begleitet von
not accompanied by
nicht bei Sicht zahlbar
payable at a tenor other than sight
nicht beitreibbar
uncollectible
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit
unaccounted time
nicht berechenbar
uncalculable
nicht berechtigt
unauthorized
nicht berufsmäßig
non-professional
nicht bestätigt
unconfirmed
nicht bestehen, verfehlen
fail
nicht betroffen, gleichgültig
unconcerned
nicht beweiskräftig
inconclusive
nicht datiert
undated
nicht dauerhaft
non-durable
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary employment
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary labour force
nicht diskontierbar
undiscountable
nicht diskriminierend
non-discriminatory
nicht durch eigene Arbeit erworben
unearned income
nicht durchführbar
not feasible
nicht eingelöster Wechsel
dishonoured note
nicht eingeschränktes Dokument
unqualified document
nicht eingetragen
unrecorded
nicht einklagbar
non-actionable
nicht einlösbar
irredeemable
nicht eintrifft
shall have failed to arrive
nicht einwandfrei
objectionable
nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware
faulty goods
nicht entgegenkommend, ungefällig
unaccommodating
nicht entnommener Gewinn
undrawn profit
nicht erhältlich
unavailable
nicht erledigt
unsettled
nicht erwünschter Helfer
unwanted helper
nicht erzwingbar
unenforceable
nicht essbar
uneatable
nicht etabliert
non-established
nicht fachmännisch
unprofessional
nicht feststellbar
unascertainable
nicht flüssig
illiquid
nicht folgerichtig
inconsequent
nicht formgerecht
bad in form
nicht gedecktes Kapital
impaired capital
nicht geltend gemacht
unclaimed
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter
non-unionized worker
nicht gewinnbringend
unprofitable
nicht giriert
unendorsed
nicht greifbare Aktiven
intangible assets
nicht im Gleichgewicht
unbalanced
nicht im Widerspruch zu
not inconsistent with
nicht in Worten, ohne Worte
non-verbal
nicht informiert
uninformed
nicht interessant
uninteresting
nicht interessiert
uninterested
nicht kalkulierbar, unberechenbar, ungewiß
incalculable
nicht klagbar
unenforceable
nicht klassifiziert
unclassified
nicht kompetent
incompetent
nicht konkurrierend
non-competing
nicht kultiviert
uncultivated
nicht Lebensmittel
dry goods
nicht mehr angeboten
offered no more
nicht mehr benötigt
no longer required
nicht mehr benötigt
required no more
nicht mehr brauchbar
no longer useful
nicht mehr gebraucht
no longer used
nicht mehr gefragt
no longer in demand
nicht mehr gültiger Pfandbrief
disabled bond
nicht mehr gut zu machender Verlust
irreparable loss
nicht mehr im Gebrauch
out of use
nicht mehr in meinen Händen
off my hands
nicht mehr modisch
out of fashion
nicht mehr zu reparieren
irreparable
nicht mitteilsam
uncommunicative
nicht mögen
dislike
nicht notiert
unquoted
nicht offiziell
unofficial
nicht produktiv
unproductive
nicht produktiv, müßig, brachliegend
idle
nicht registriert
unregistered
nicht rehabilitierter Konkursschuldner
undischarged bankrupt
nicht rentabel
gainless
nicht sicher
unsafe

Deutsche Nicht Basiskonsumg�teri Synonyme

ab  (einem  bestimmten  Zeitpunkt)  Âerst  als  Âerst  wenn  Ânicht  bevor  Ânicht  eher  als  Ânicht  früher  als  Ânicht  vor  
(sich)  nicht  vermeiden  lassen  Âkein  Weg  vorbeiführen  an  Ânicht  umhinkönnen  (um)  Ânicht  umhinkommen  (um)  Âunvermeidbar  sein  
irreparabel  Ânicht  wieder  gutzumachen  Ânicht  wiederherstellbar  Ânicht  zu  reparieren  Âunersetzlich  
nicht  erkennbar  Ânicht  sichtbar  Ânicht  wahrnehmbar  Âunerkennbar  Âunsichtbar  
hinter  verschlossenen  Türen  Âhinter  vorgehaltener  Hand  Âinoffiziell  Ânicht  amtlich  Ânicht  autoritativ  Ânicht  Ã¶ffentlich  
ausschließen  Ânicht  erlauben  Ânicht  gestatten  Âunterbinden  Âuntersagen  Âverbieten  
ärgerlich  Âlästig  Ânicht  erwünscht  Ânicht  wünschenswert  Âstörend  Âunerfreulich  Âunerwünscht  Âunwillkommen  
nicht  erkennbar  Ânicht  wahrnehmbar  Âunbemerkbar  Âunerkennbar  Âunmerklich  
irreal  Ânicht  real  Ânicht  wirklich  Âunreal  Âunwirklich  
(sich)  nicht  erschüttern  lassen  Âdie  Zähne  zusammenbeißen  (umgangssprachlich)  Âdurchhalten  Ânicht  nachgeben  Âstoisch  sein  
nicht  aufgeben  Ânicht  locker  lassen  (umgangssprachlich)  
feuerfest  Ânicht  brennbar  Ânicht  entflammbar  Âunbrennbar  
integer  Ânicht  käuflich  Ânicht  korrupt  Âunbestechlich  
nicht  länger  Ânicht  mehr  Ânimmer  (umgangssprachlich)  
nicht  abzählbar  Ânicht  zählbar  Âunzählbar  Âunzählig  
nicht  auswechselbar  Ânicht  tauschbar  Âunauswechselbar  
nicht  sinkbar  Ânicht  versenkbar  Âunsinkbar  
überhaupt  nicht  Âgar  nicht  Âkein  bisschen  (umgangssprachlich)  Âkein  Stück  (umgangssprachlich)  Ânicht  die  Bohne  (umgangssprachlich)  
nicht  unterscheidbar  Ânicht  zu  unterscheiden  (von)  
benutzt  Âgebraucht  Ânicht  (mehr)  frisch  Ânicht  (mehr)  jungfräulich  (derb)  
indiskutabel  Ânicht  in  Frage  kommen  Ânicht  infrage  kommen  Âunverrückbar  
(sich  an)  etwas  nicht  erinnern  Âentfallen  Ânicht  an  etwas  denken  Âverbummeln  (umgangssprachlich)  Âvergessen  Âverschwitzen  (umgangssprachlich)  
(sich)  nicht  um  etwas  kümmern  Âetwas  liegen  lassen  Âetwas  nicht  erledigen  
mit  Vorsicht  zu  genießen  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  astrein  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  lupenrein  (umgangssprachlich)  Âsuspekt  Âundurchschaubar  Âundurchsichtig  Âverdächtig  Âzweifelhaft  Âzwielichtig  
(etwas)  nicht  fassen  können  Â(etwas)  nicht  glauben  können  Âaus  allen  Wolken  fallen  (umgangssprachlich)  Âüberrascht  (sein)  Âerstaunt  (sein)  
erst  als  Âerst  wenn  Ânicht  bevor  Ânicht  bis  
bekloppt  (umgangssprachlich)  Âeinen  Sprung  in  der  Schüssel  haben  (umgangssprachlich)  Âgeistesgestört  Âgeisteskrank  Âgemütskrank  Âirre  (umgangssprachlich)  Âirrsinnig  (umgangssprachlich)  Âneben  der  Spur  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (umgangssprachlich)  Ânicht  mehr  alle  Tassen  im  Schrank  haben  (umgangssprachlich)  Âpsychotisch  Âverrückt  Âvon  Sinnen  (umgangssprachlich)  Âwahnsinnig  
in...  Ânicht  Ânon...  Âun...  
nicht  
nicht  gar  Âroh  Âungekocht  
nicht  auslagerbar  Âresident  
auch  Ânicht  zuletzt  
gesperrt  Ânicht  zugreifbar  
nicht  zu  empfehlen  Âunratsam  
nicht  wortwörtlich  Âsinngemäß  
nicht  vergleichbar  Âunvergleichbar  
ambulant  Ânicht  stationär  
nicht  zu  Ã¼berbieten  Âunübertrefflich  
nicht  gefärbt  Âungefärbt  
Nicht-Wort  ÂUnwort  
nicht  behandelt  Âunbehandelt  
inkommensurabel  Ânicht  messbar  
nicht  zugestehen  Âvorenthalten  
nicht  nutzbar  Âunbrauchbar  
kurzzeitig  Ânicht  dauerhaft  Âtemporär  
nicht  ausgebildet  Ârudimentär  Âverkümmert  
nicht  verfassungsgemäß  Ârechtswidrig  Âverfassungswidrig  
entfällt  Ânicht  zutreffend  (in  Formularen)  
nicht  (mehr)  vorrätig  Âvergriffen  
nicht  eingerichtet  Âuneingerichtet  Âunmöbliert  
Frigidität  ÂGefühlskälte  ÂNicht-Erregbarkeit  
missverstehen  Ânicht  erkennen  Âverkennen  
gar  nicht  Âkeiner  Âweder  noch  
nicht  abkömmlich  Âunabkömmlich  Âunersetzbar  
nicht  ausgereift  Âprämatur  Âunausgereift  
gewähren  lassen  Ânicht  hindern  
nicht  abschätzbar  Âunübersehbar  Âunschätzbar  
nicht  beheizt  Âunbeheizt  Âungeheizt  
instabil  Ânicht  fest  Âunstabil  
nicht  freigemacht  Âunfrankiert  Âunfrei  
nicht  ernst  gemeint  Âscherzhaft  
(finanziell)  nicht  ertragreich  Âbrotlos  
nicht  erkennbar  Âunmerklich  Âunsichtbar  
dürr  Ânicht  feucht  Âtrocken  
nicht  Ã¶ffentlich  Âpersönlich  Âprivat  
ausländisch  Âfremd  Ânicht  von  hier  
nicht  koscher  Âunrein  Âunreinlich  
alkoholfrei  Âantialkoholisch  Ânicht  alkoholisch  
blutig  (Steak)  Ânicht  durchgebraten  
missbilligen  Ânicht  für  richtig  halten  Âverurteilen  
ausgeschlossen  Ânicht  machbar  Âundurchführbar  Âunmöglich  
nicht  Ã¼berdachte  Zuschauertribüne  ÂTribüne  ÂTribünenplätze  
nicht  gern  gesehen  Âunbeliebt  Âunpopulär  
nicht  besprochen  Âunbesprochen  Âundiskutiert  Âunerörtert  
absent  (veraltet)  Âabwesend  Âfort  Ânicht  da  Âweg  
Fotom  Ânicht  wahrnehmbare  Farberscheinung  ÂPhotom  
(Vertrag)  nicht  einhalten  Âbrechen  Âverletzen  
unbefristet  Âunterminiert  Âzeitlich  nicht  festgelegt  
(sich)  verhaspeln  Ânicht  weiterwissen  Âstraucheln  
entseelt  Âleblos  Ânicht  sein  Âtot  Âunbelebt  
entgeltpflichtig  Âgebührenpflichtig  Âkostenpflichtig  Ânicht  umsonst  
eigentümlich  Âherstellerspezifisch  Ânicht  standardisiert  Âproprietär  
mangelhaft  Ânicht  ausreichend  Âungenügend  Âunzulänglich  Âunzureichend  
inapparent  (fachsprachlich)  Ânicht  wahrnehmbar  Âohne  Symptome  
abgelenkt  Ânicht  (ganz)  bei  der  Sache  (umgangssprachlich)  Âunkonzentriert  
übergehen  Âübersehen  Âhinwegsetzen  Âignorieren  Ânicht  beachten  
Alleinstehender  ÂJunggeselle  Ânicht  Liierter  ÂSingle  ÂUnverheirateter  
nicht  strittig  Âunbestritten  Âunstreitig  Âunstrittig  Âunumstritten  
denkbar  Âerdenklich  Âmöglich  Ânicht  ausgeschlossen  Âvorstellbar  
automatisch  Ânicht  aufgefordert  Âselbsttätig  Âunaufgefordert  Âunverlangt  
den  Mut  nicht  verlieren  Âdie  Ohren  steif  halten  (umgangssprachlich)  
flüchtig  Âkursorisch  Ânicht  dauerhaft  Ârasch  Âunbeständig  
getrennt  Ânicht  angeschlossen  Âoffline  Ârechnerunabhängig  Âunangeschlossen  
geringfügig  Ânicht  ins  Gewicht  fallend  Âschwach  Âunerheblich  
dubios  Ânicht  vertrauenswürdig  Âundurchsichtig  Âunverständlich  Âzweifelhaft  
gemischt  Âheterogen  Âinhomogen  Ânicht  gleichartig  Âuneinheitlich  Âungleich  
(haltlose)  Vorstellung  Â(nicht  ernst  zu  nehmender)  Einfall  ÂSchnapsidee  
formlos  Âinformell  Ânicht  förmlich  Âohne  Formalitäten  Âunformell  
(dezent)  spöttisch  Âironisch  Ânicht  ganz  ernst  gemeint  
(etwas)  schleifen  lassen  (umgangssprachlich)  Ânicht  berücksichtigen  Âvernachlässigen  
(Vertrag) nicht einhalten  brechen  verletzen  
(etwas) nicht fassen können  (etwas) nicht glauben können  Ã¼berrascht (sein)  erstaunt (sein)  
(sich) nicht entscheiden können (zwischen)  flattern  schwanken (umgangssprachlich)  unentschieden sein  
(sich) nicht erschüttern lassen  die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich)  durchhalten  nicht nachgeben  stoisch sein  
(sich) nicht um etwas kümmern  etwas liegen lassen  etwas nicht erledigen  
(sich) nicht vermeiden lassen  kein Weg vorbeiführen an  nicht umhinkönnen (um)  nicht umhinkommen (um)  unvermeidbar sein  
Nicht-Wort  Unwort  
den Mut nicht verlieren  die Ohren steif halten (umgangssprachlich)  
gar nicht  keiner  weder noch  
nicht (mehr) vorrätig  vergriffen  
nicht abkömmlich  unabkömmlich  unersetzbar  
nicht abschätzbar  unübersehbar  unschätzbar  
nicht abzählbar  nicht zählbar  unzählbar  unzählig  
nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich)  schlagfertig sein  
nicht aufgeben  nicht locker lassen (umgangssprachlich)  
nicht ausgebildet  rudimentär  verkümmert  
nicht ausgereift  prämatur  unausgereift  
nicht auslagerbar  resident  
nicht auswechselbar  nicht tauschbar  unauswechselbar  
nicht behandelt  unbehandelt  
nicht beheizt  unbeheizt  ungeheizt  
nicht besprochen  unbesprochen  undiskutiert  unerörtert  
nicht eingerichtet  uneingerichtet  unmöbliert  
nicht erkennbar  nicht sichtbar  nicht wahrnehmbar  unerkennbar  unsichtbar  
nicht erkennbar  unmerklich  unsichtbar  
nicht ernst gemeint  scherzhaft  
nicht freigemacht  unfrankiert  unfrei  
nicht gar  roh  ungekocht  
nicht gefärbt  ungefärbt  
nicht gern gesehen  unbeliebt  unpopulär  
nicht koscher  unrein  unreinlich  
nicht lebendes Objekt  unbelebtes Objekt  
nicht länger  nicht mehr  nimmer (umgangssprachlich)  
nicht nutzbar  unbrauchbar  
nicht sinkbar  nicht versenkbar  unsinkbar  
nicht strittig  unbestritten  unstreitig  unstrittig  unumstritten  
nicht unterscheidbar  nicht zu unterscheiden (von)  
nicht verfassungsgemäß  rechtswidrig  verfassungswidrig  
nicht vergleichbar  unvergleichbar  
nicht wahrnehmbar  unbemerkbar  unmerklich  
nicht wortwörtlich  sinngemäß  
nicht zu empfehlen  unratsam  
nicht zugestehen  vorenthalten  
nicht öffentlich  persönlich  privat  
nicht überdachte Zuschauertribüne  Tribüne  Tribünenplätze  
überhaupt nicht  gar nicht  
Weitere Ergebnisse für Nicht Synonym nachschlagen

Englische non-accessible Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.